Я тебя никому не отдам
Шрифт:
– Нет, – девушка-статуэтка не снимала с лица профессиональной улыбки. – Маяков на островах нет. Но виды там действительно чудесные. Роскошные закаты, прекрасные пляжи, величественные скалы, – она сыпала цитатами из рекламных буклетов, обводя указкой на карте рельефные очертания крупных островов.
– Что?! – перебила ее Таня. – Скалы – и нет маяков? – возмущению ее, казалось, не было предела. – Это же опасно! Ночью… и даже днем, вдруг погода испортится… Теперь модно играть в гибель «Титаника»?.. Да нет, не может быть! Чтобы скалы – и ни одного маяка. Вы, наверное, просто не знаете! – Таня изобразила на лице максимум презрения к некомпетентному специалисту… точнее, специалистке.
Девушка,
– Да-да-да, в этом районе, – она ткнула указкой в кучку небольших островков, – был старый маяк. Кажется, вот на этом острове. Mozda je on jos uvijek radi… – смущенно добавила она почему-то по-хорватски, но тут же перешла на английский. – Ой, извините. Возможно, он еще работает.
Таня бросила мимолетный взгляд на то место, где остановилась указка.
– А что там, кроме старого маяка, еще интересного можно посмотреть? – осведомилась она все с той же недовольной интонацией.
– О, простите, вы неправильно поняли, ой, простите, я неправильно объяснила, – девушка замотала головой. – На этот остров круизный лайнер не заходит. Маршрут пролегает довольно далеко оттуда, вот так, – указка вновь заскользила по синеве нарисованного моря.
– Ну-у-у… и заче-ем? – протянула Таня. – Скукотища… Даже маяков нету… Чего там смотреть? Не-е-е… – она сморщила нос. – А какие еще круизы по островам?
Девушка-статуэтка от огорчения даже потеряла на миг профессиональную улыбку:
– Очень жаль, это единственный маршрут в тех местах. Но мы можем предложить множество других интересных путешествий!
Таня еще какое-то время покапризничала, с презрительной скукой на лице отвергая все предложения и исподволь косясь на маленький островок, походивший очертаниями на мирно спящего посреди моря кита. Наконец, словно бы окончательно соскучившись от бесконечной череды «роскошных», «великолепных» и «удивительных» предложений, она скорчила особенно презрительную гримаску, дернула плечом, бросила: «Ладно, я подумаю», – и поспешила к выходу.
Конечно, информацией в полном смысле слова это еще не было. Но по крайней мере и не «ничего», а уже «кое-что». Если юная хорватка не ошиблась, и маяк на острове-ките действительно существует… Как в сказке – чудо-юдо, рыба-кит! Ну что ж, есть с чего начинать.
Ноги чуть не сами несли в порт – скорее, скорее, надо же что-то делать! – но в порту сейчас делать было как раз совершенно нечего. В это время там клубятся разве что богатые яхтсмены, для которых плавсредство – не транспорт, а способ демонстрации социального статуса и повод для гордости и самолюбования. Как павлиний хвост. С такими беседовать бесполезно, говорить нужно с простыми мореманами – с теми, кто забрасывает сети, перевозит грузы или катает туристов. Но этих нужно ловить рано утром, в этот час они все при делах.
Позвонив для успокоения в больницу, Таня услышала от «непроизносимого» врача, что раненый бодро идет на поправку, облегченно вздохнула и поняла, что ужасно проголодалась. В ближайшем ресторанчике ей подали невероятно вкусную запеченную на вишневых листьях рыбу под нежнейшим соусом из белого вина. Таня вспомнила простенькие блюда, которые готовила для Сергея в Дженовичах, и слегка огорчилась. Ну да ничего, она еще научится готовить не хуже. Не самая сложная наука, было бы для кого.
Южные сумерки сгущались быстро, но в центре Сплита было по-прежнему многолюдно, бесчисленные торговцы наперебой зазывали в сувенирные лавки, к лоткам и киоскам. Изможденные зноем туристы теперь с нескрываемым удовольствием бродили от одного прилавка к другому,
Тане, впрочем, было совсем не до светской жизни. Завтра предстоит нелегкий день, и начинать его придется с рассветом. Так что пусть веселятся, а она пойдет спать.
Темнота пустынного гостиничного холла слегка рассеивалась лишь несколькими красноватыми бра. Даже дежурный с ресепшена куда-то отлучился, за высокой стойкой никого не было. В глубине полутемного коридора послышались быстрые шаги, и Таня почему-то вдруг испугалась: молниеносно взлетев по лестнице на свой второй этаж, метнулась в номер, заперлась и в тревожном ожидании застыла у двери. Кто там бродит по гостиничным коридорам, когда вся курортная публика веселится? Не по ее ли душу?
Она весь день проверялась – нет ли «хвоста», но это ничего не значило. Сергея вот нашли же в считаные часы. И на нее могли такую же «ориентировку» по всем гостиницам распространить…
Быстрые шаги раздавались уже в «ее» коридоре. Ближе, ближе… Таня сжала доставшийся ей от прошлого нападающего «глок» и затаила дыхание.
Стук в соседнюю дверь… Скрежет замка… Вежливый голос администратора: «Your order, please», – потом еще что-то неразборчивое отвечает жилец соседнего номера. Уф! Хотя и это могло быть ловушкой. Таня разжала стиснутые пальцы, лишь когда голоса стихли, а шаги удалились в сторону лестницы. Кажется, пронесло…
Приняв все доступные меры предосторожности – балконную дверь на задвижку, к ней и к входной по стулу в неустойчивом положении, чтобы любой непрошеный визитер сообщил о своем появлении грохотом, – Таня, не раздеваясь, рухнула на кровать и забылась тревожным сном, так и не выпустив из руки пистолета. Ночь, однако, прошла на удивление спокойно.
В пять утра девушка уже стояла возле знаменитого рыбного рынка «Ribarnica», куда как раз начали прибывать остро пахнущие морем контейнеры, наполняя воздух гулом подъезжающих грузовиков, гортанными криками, скрежетом погрузчиков и тележек. Таня с равнодушным видом шла сквозь длинные и широкие рыночные ряды, пока еще полупустые. У одного из дальних подъездов за распахнутыми воротами разгружался старенький «Porter» – типичный городской грузовичок – с выцветшей надписью на борту «Cijeli mreza». Таня улыбнулась: название в переводе с хорватского означало «Полные сети». Почти «Полная чаша». Может, знак судьбы?
Коренастый мужчина с всклокоченной седой бородой деловито осматривал стоявшие в кузове ящики с рыбой. Таня подошла поближе и учтиво поздоровалась:
– Dobro jutro!
Бородач едва заметно кивнул. Потом вдруг развернулся, пристально посмотрел на девушку и, неопределенно хмыкнув, поинтересовался:
– Русская, что ли?
Услышав родную речь, Таня почему-то обрадовалась. Хотя, казалось бы, вовсе нечему – в последнее время появление соотечественников сулило почти сплошь одни неприятности. Бородач, впрочем, «соотечественником» как раз не был: выговор у него был странный, не слишком разборчивый. Таня вдруг вспомнила австралийцев: вроде и по-английски говорят, но пока поймешь, что тебе сказали, всю голову сломаешь. Так что нет, русским этот смуглый седой бородач не был, и она от всей души улыбнулась: