За Гранью
Шрифт:
— Поговорим, — согласилась я. — Почему вы не хотите отпустить меня? Зачем я вам?
— Тебе следует молчать о своем иномирном происхождении. Для твоего же блага. Это первое. Ты это обсуждала с кем-нибудь, кроме меня? С Адриэйном?
— Нет, ни с кем.
— Отлично! И не нужно. На все вопросы говори, что потеряла память и ничего не помнишь. Такое случается после серьезных травм или потрясений. Встреча со схимами и скитания по лесу как раз могли так сказаться на твоем здоровье.
— Хорошо, — послушно кивнула, — но все же, почему не попробовать вернуть меня в мой мир?
— Зачем
— Я вам не игрушка! Что значит, оставите себе? — вспылила я.
— У тебя нет другого выхода! — отрезал мужчина. — Адриэйна скоро заберут родители, и куда ты пойдешь? Соваться самой в лес не советую. Кроме схимов там можно много кого еще встретить. Тебе и так невероятно повезло выжить.
— Почему вы так со мной? Я ведь многого не прошу, пара дней вашего времени. Пожалуйста, я хочу домой.
— Человечки! — презрительно выплюнул Моркелеб. — Ты должна радоваться, что я решил взять тебя под защиту. С этого дня будешь заниматься: учить язык, устройство Лираса, знакомиться с тем, о чем не знаешь.
Много чего мне хотелось сейчас в запале высказать. Неимоверным усилием сдержалась. Что это даст? Учить язык нужно прежде всего мне, устройство места, куда я попала тоже. Если Моркелеб не собирается меня провожать и помогать, значит, нужно затаиться, не лезть на рожон. Я подготовлюсь лучше и в конце концов сбегу. Я вернусь домой, чего бы мне это ни стоило!
— Кто будет со мной заниматься?
— Я сам. Ты используешь такие словечки, что никакой потерей памяти не отговориться. А еще совершенно невежественна в том, о чем знает даже ребенок. Ты должна быть мне благодарна. Но у тебя еще будет возможность выразить свою признательность, — сально ухмыльнулся этот урод.
Позднее Моркелеб вручил мне толстый блокнот в кожаной обложке. Желтоватые, довольно плотные листы сшиты между собой. Несмотря на обиду на этого мужчину, подарок приняла в виду его острой необходимости. Мое пребывание здесь бесспорно изменилось. Выйти из комнаты теперь получалось далеко не каждый день и только под присмотром. Не очевидным, но от того не менее унизительным. Меня все время кто-нибудь сопровождал. Либо Риалин, либо Моркелеб.
Крегерх — еще один дракон, который жил в доме, ко мне не приближался. Я видела, как он занимается с Адриэйном во дворе. Больше всего эти занятия походили на физическое развитие с элементами боевых искусств. Адриэйна, кстати, от меня отдалили. Иногда он забегал ко мне в комнату ненадолго, но на этом все. Ела я тоже у себя, чаще всего в одиночестве, иногда в компании Моркелеба. Тогда у меня кусок в горло не лез под его сканирующим взглядом.
Моркелеб ежедневно занимался со мной. В комнате или в беседке на улице. Он учил меня читать и писать и, конечно, говорить на всеобщем — языке, принятом на Лирасе и наиболее распространенном, отсюда и название. А еще я строила планы побега. Чаще ночью, лежа в темноте, снова и снова обдумывала, как же мне быть. Кроме вынужденного заточения и ограничения в общении ничего плохого со мной не происходило. Даже не знаю, может я неправильно поняла этого мужчину, и он не имел в виду ничего плохого по отношению ко мне, будучи неизменно учтив, обращался на вы и не позволял
Полное погружение в среду нового языка дало свои плоды. Конечно, с акцентом, неверными окончаниями и Бог весть какими еще ошибками, но я заговорила. И что более важно, начала понимать других. Естественно, напрягаясь и переспрашивая, но как я этому радовалась.
Негаданная помощь пришла откуда я не ожидала. Однажды утром наблюдала в окно, как от дома отдаляется здоровенный черный монстр. И в то же время ко мне зашел гость, которого меньше всего ожидала увидеть — Крегерх.
— Светлого дня и чистого неба, лира Фейроника, — поздоровался учтиво. Стоит отметить, что такое приветствие действительно самое почтительное, куртуазное и не используется при обращении к человечкам. Находясь в постоянном напряжении меня это обращение скорее насторожило, чем польстило.
— Здравствуйте.
Держалась настороженно, понятия не имею, что от него ожидать.
— Лира, Адриэйн рассказал мне, что произошло. Нет, он не знает кто его похитил, он рассказал, кто его спас. Я был рядом с этим лиранчиком почти с самого рождения и очень переживал после его исчезновения.
От быстрой речи мужчины захотелось зажмуриться. Основной смысл я улавливала, но не уверена, что в полной мере поняла, что Крегерх хочет сказать.
— Извините, — решилась перебить его, — но я очень плохо вас понимаю.
— Да-да, я слышал эту историю про потерю памяти. Вот только сопоставив все, пришел к выводу, что все не совсем так. Я прав?
— Ничего не понимаю, — простонала я по-русски, — чего он от меня хочет?
— Что это за язык? — Крегерх подался вперед. — Вы говорите на другом языке? То есть вы не забыли речь, а просто говорите на другом языке, я прав?
В растерянности я не знала, что ответить. Отрицать или довериться этому мужчине? В конце концов, что я теряю?
— Да, вы правы, — коротко ответила, обдумывая дальнейшие слова.
— Вы не против, — мужчина сделал шаг ко мне и протянул руку. Догадываясь, чего он хочет, подала ему свою. Крегерх мягко обхватил мое запястье и не отрывая взгляда произнес уже не раз слышанную мной фразу, — La genete orro! Теперь вы можете говорить свободнее.
Его учтивое обращение, улыбки и вкрадчивый голос, что это — игра, тонкий расчет? Но на что? После последних событий мне оказалось сложно довериться незнакомому человеку. Даже не человеку, горько усмехнулась про себя.
— Спасибо, — смотреть в его глаза обычного серого цвета было неизмеримо приятнее, неприятных фиолетовых омутов Моркелеба.
— Я лишь пытался поблагодарить вас за спасение Адриэйна. Он мне очень дорог, как сын, которого я пока не имею. Я с ним разговаривал о последних событиях, мальчик мне все подробно рассказал. Вы согласитесь ответить на мои вопросы?
— Спрашивайте. Расскажу все, что смогу, — наконец решилась я.
— Как вы попали в тот лес?
— Что вы уже знаете, Крегерх? Могу я вас так называть?
— А я вас Фейроника? У вас очень необычное имя, я раньше такого не встречал. Ferro nik ar — только живи. Если сказать быстро как раз получится ваше имя Фейроника. У вашего имени есть история? Почему вас так назвали?