Закон молчания

dzen_moroz

— Тед. Теодор. — Очень хотелось поморщиться, когда Том снова толкнул его, на этот раз в бок и совсем незаметно.

— Теодор. — Дон словно покатал имя на языке. — Teo d’oro.[1] Хорошее имя. Итак, сегодня ты вступаешь в семью. Знай, что после дороги назад уже не будет. С этого момента семья — самое главное, что у тебя есть.

Он говорил и говорил. О том, что это — общество немногих избранных. Что мафия — дело чести. Что семья всегда поможет своим, в любых проблемах, стоит только обратиться — не важно, что за вопросы придется решать. Что приоритеты семьи важнее всего остального. Важнее детей и братьев, жен и друзей, матерей и отцов. И чем дальше, тем меньше хотелось смеяться. Потому что здесь, сейчас, для этих людей все

было на полном серьезе, они воспринимали происходящее не как спектакль по поводу или никому не нужную, но сохранившуюся традицию — но как необходимость.

Палец протянутой руки резануло коротко и остро, когда стоявший справа от Сальваторе человек, массивный, со слишком выраженной ямкой на подбородке, провел по нему отточенным лезвием. Кровь закапала на образок — крохотный и совсем простой, всего лишь аккуратно вырезанная распечатка, — и когда он, подожженный, оказался в руках, их ударило болью. Тоже короткой и почему-то ледяной. Цветная картинка даже не успела сгореть до конца — сомкнуть и потереть ладони друг о друга, гася пламя, нужно было практически сразу, вслед за доном повторяя:

— Пусть я сгорю в аду, если предам свою семью…

…Движение рядом и стук Дэновой чашки по полу заглушили отзвуки собственного голоса, и освещение в комнате, только что переплавившейся в другую, озаренную пляшущими огненными язычками, показалось неуместно ярким.

Рыжий свою порцию так и не осилил, переместив в себя едва ли половину — и ту, наверное, лишь потому, что не хотел оставлять Теда пить в одиночестве. И от этого вдруг возникло чувство, что он просто присел Дэну на уши.

— Я не жалуюсь, — проговорил Тед, глядя перед собой. — И оправдаться не пытаюсь. Я прекрасно понимаю, кто я теперь. — Он хмыкнул и на мгновение замолк. — Ты спросил. Я рассказал. Вот и все.

Легкое прикосновение к плечу заставило повернуться. Дэн смотрел на него прямо и серьезно, и на дне чуть потемневших глаз не плескался хмель.

— Я знаю, — просто сказал он. Повторил: — Я знаю. И… чтобы ты тоже знал: я не собираюсь говорить про Марию. И вовсе не из-за грузовика. От меня — никто не…

— Сдурел?! — перебил его Теодор, возмущенный до глубины души самим предположением.

Тот не вздрогнул и не отшатнулся. Не стал отворачиваться или опускать голову, пряча лицо.

— Просто подумал, что лучше сказать вслух.

Узкие пальцы рассеянно и ловко крутили зажигалку, прогоняя ее от указательного к мизинцу и обратно. Вправо-влево, вправо-влево. Прозрачный пластик ловил и отражал свет лампы под потолком, и эти мелькающие отблески вкупе с ритмичным движением казались слегка поплывшему от рома на пустой желудок мозгу полными какого-то непостижимого смысла.

Места на диванчике хватало с головой, но Дэн плюхнулся совсем рядом, плечо к плечу, едва не задевая, и потому легче легкого было перехватить зажигалку на очередном движении, подбросить и поймать, прежде чем вернуть ее, хлопнув ладонью о ладонь. Такую же чистую, как у него. Такую же обожженную когда-то. Только, в отличие от Тедовой, — прохладную. Сейчас это ощущалось особенно четко, а Дэн не стремился отнимать руку, точно так же, как Тед не торопился убирать свою.

— Тебе бы ученым быть, — несерьезно хмыкнул он, проводя по чуть дрогнувшим пальцам и нарочито небрежным движением повертев ладонь Дэна перед глазами. Зажигалка свалилась на пол, но никто не обратил на нее внимания. — Работать в лаборатории.

— Это почему вдруг?

— Пробирки бы отмывал хорошо.

Дэн тихо рассмеялся. Так он делал совсем нечасто, куда привычнее была просто улыбка на тонких губах, самыми их краешками; и негромкий мягкий звук отодвинул прошлое со всеми его ошибками в сторону. Снова — ярче, чем прежде, — проступило ощущение рубежа. Совсем близко, на расстоянии пары выдохов. Будь все проще, будь перед ним случайная разбитная девчонка в баре, о которой и не вспомнишь на следующий день, Тед

бы уже действовал дальше. Не выпускал руку после плоской шутки, приобнял за плечи. Применил бы весь свой арсенал. Здесь все было иначе. Стандартные приемы не годились, как не годился и их результат — звездочка на фюзеляже. Но зацепившиеся друг за друга взгляды не получалось разъединить, разъединять не хотелось, потому что Дэн чуть приоткрыл рот, будто бы для короткого вдоха или слова, и в глубине еще сильнее потемневших глаз мелькало что-то, что не получалось определить. Нерешительность? Вопрос? Упрямство?

Тед медлил еще одно, быть может — два мгновения, а затем резкий и длинный гудок за окном заставил вздрогнуть, остановив потянувшуюся ладонь на полпути, и выдернул из наваждения в единый миг. Гудку ответил второй, не менее длинный, но удара не последовало: только визг тормозов и чуть позже — громкая двухголосая ругань.

Дэн подхватил свою чашку и поднялся.

— Ты прав. Это действительно редкостная дрянь. Я лучше чаю. Будешь?

Комментарий к Глава 3

1. Букв.: “Золотой Тео”

========== Глава 4 ==========

— Давайте, — вот уже в третий раз повторил Хрущак. Из салона такси снова раздались заплетающиеся голоса и смех, которые он пропустил мимо ушей, опять назвал водителю адрес и наконец захлопнул дверцу.

Машина плавно тронулась с места, вслед за ней устремилась пара мотоциклов, рыча прямотоками. Сегодня едва не всем «Карнавалом» провожали в семейную жизнь парочку завсегдатаев. Мальчишника в традиционном понимании этого слова не получилось в силу присутствия как невесты, так и женской половины «двухколесных», но веселью это не помешало, даже наоборот. Сам Козырь с будущей женой наотмечались до такой степени, что и речи не могло идти о том, чтобы пустить их в седло или подхватить пассажирами, так что парочку упихали в вызванное такси. Их примеру последовала и часть гостей, явившаяся на своих двоих либо все-таки прикатившая, но не устоявшая перед соблазном немного переусердствовать. Сам Теодор про предстоящий праздник знал заранее, но ровно в день самого события оно не то чтобы вылетело из головы: просто сработал автопилот, и он привычно вывел из гаража «Викинг». Разумеется, это не помешало бы принять активное участие. Хрущак — владелец бара и его же бессменный бармен — был безоговорочно своим. Всякий знал, что байк спокойно можно оставить здесь же на стоянке и тот будет под надежным присмотром, но сегодня Теду, раз уж все равно так вышло, хотелось еще немного погонять после.

Покачав головой, Хрущак повернулся к нему и хмыкнул, шевельнув густыми усами.

— Завтра в час сопровождаем их колонной и снова сюда, — напомнил он. — Присоединишься?

Тед проводил взглядом разъезжающихся байкеров, глянул на стоянку, где ночевать осталось шесть мотоциклов, включая те, на которых завтра выезжать жениху с невестой.

— Если шеф не сдернет, — пообещал он, надевая шлем.

— Да шел бы он. — Вся физиономия Хрущака выражала одновременно сочувствие и понимание. Первое доставалось человеку с такой собачьей работой, где и в выходной подчас приходится жертвовать отдыхом. Второе — тому, кто в силу той же работы имеет достаточно свободный график, когда начальству не нужен, и не хочет этого лишаться. — Ладно, давай. Пойду за чехлами, а то как бы не ливануло.

Он направился к дверям, на ходу вытаскивая из кармана ключи от подсобки, а Тед повернулся к Дэну.

— Едем? Или тоже такси вызовешь и домой?

Вместо ответа тот застегнул куртку и снял с руля свой шлем. Именно свой. После нескольких поездок он обзавелся тем, что лучше подходил по размеру, и поселил на полке гаража рядом с Тедовым («Дома-то он мне все равно не нужен, а выкатываемся всегда от тебя»). Дождавшись, пока Теодор усядется и поднимет подножку, Дэн привычно занял свое место позади, дождался традиционного «Ну тогда держись крепче» и, задорно блеснув глазами, опустил визор.