Закон молчания
Шрифт:
Такие ночные покатушки — не сразу стартовать до дома и прощаться — вошли в привычку у обоих и, похоже, Дэну тоже прочищали голову не меньше, чем Теодору.
Мотоцикл мчал по ночному городу на пределе разрешенного. Тед резко перестроился вправо, заложил крутой поворот и прибавил газу. Здесь, от светофора до светофора можно было открутить и сильнее: никаких камер. Главное, сбросить скорость до следующего перекрестка. «Викинг» послушно вилял меж редких машин, ласково и басовито урча движком, а «второй номер» за спиной ощущался не грузом, которому строго обязательно беречь нервы, и не тем, перед кем нужно повыделываться, чтобы получить награду в виде восхищенного взора вкупе с радостным визгом и висением на шее. С Дэном в качестве пассажира было легко. Он не паниковал,
Конфликт с Гамбино миновал стадию показных расправ с его стороны, и вот уже несколько дней было тихо. По всей видимости, его ударные силы, как и часть парней дона Сальваторе, залегли на матрасы в ожидании очередного приказа. «Я слышал, Маранцано уже обратился в Комиссию, — сказал Дэн сегодня, когда они готовились выезжать, — но что конкретно решилось, если решилось, пока неясно». Тед, сам возивший дона на встречу и бывший в курсе, что та состоялась, заметил, что самое смешное будет, если стороны в добровольно-принудительном порядке пожмут друг другу руки, но рыжий помотал головой. «Дон Карло слишком наследил, — пояснил он в ответ на поднятые брови. — Сейчас не восемьдесят первый, и такое приветствуется лишь в крайнем случае».
С Марией все, похоже, обошлось. Несостоявшаяся жертва действительно исчезла из города, отчитавшийся перед Сколетта Тед остался вне подозрений, и чем дальше, тем сильнее становилась уверенность, что эту страницу можно считать закрытой с концами.
Другая же страница пока так и осталась неоткрытой. Теодор готов был поспорить хоть на свой байк: больше всего поведение друга тем вечером два дня назад напоминало бегство. Он не дистанцировался и не захлопнулся, но не оставляло ощущение, что Дэн очень старательно задвинул едва не случившееся подальше. Закинул в самый дальний ящик и, будь его воля, вовсе запер бы на замок, да только этого не выходило, как не выходило скрыть проблески интереса. От того, чтобы делать далеко идущие выводы из единичного случая, Тед воздерживался, однако такое поведение заставляло ступать осторожно, а не действовать нахрапом.
Мотоцикл замер на красный сигнал. Тед поднял подбородочную дугу, повернулся к Дэну, который понятливо открыл визор.
— Может, запаркуемся и пройдемся?
Секунду тот колебался, но затем кивнул.
— Слушай, — начал он, когда байк и шлемы уже мирно дремали в гараже, а они оба шли вдоль улицы, — давно спросить хотел…
— Спрашивай, — кивнул Тед, поводя плечами под кожанкой. Ночь для позднего августа выдалась на удивление теплая, и он постепенно начинал жалеть, что они не поднялись в квартиру раздеться.
— Не смущает, что в «Карнавале» тебя все считают личным шофером?
Теодор, не задумываясь, помотал головой.
— Не-а. Во-первых, уж лучше так, чем правду, тем более в каком-то смысле я шофер и есть. А во-вторых, плевали там все, кто крутит баранку, а кто зашибенный программист или там ученый.
Дэн кивнул, с удовольствием подставив лицо легкому ветру. Перевалило за час ночи, и на улицах остались лишь такие же редкие прохожие, как они сами. Пару раз мимо проносились мотоциклы, один — завывая сиренами, пролетела скорая. Вдалеке слышался
— Да и вообще, — помолчав, продолжил он, сунув руки в карманы, — не говоря о «семейной тайне», ты только представь реакцию, когда свой нормальный мужик оказывается… — Пришлось замолчать, когда мимо прошла еще одна пара полуночников. Тед дождался, пока их шаги растают позади, и закончил: — Сам понимаешь.
Дэн угукнул, сворачивая за ним следом в очередной проулок, а затем во двор.
— Слушай, — не сразу и через паузу начал он, оказываясь совсем рядом, так что руки задевали друг друга, — ты никогда не думал о…
Договаривать он не стал. Вовсе не потому, что начал подбирать слова или ждал, что Теодор сам закончит за него фразу. Сбиться со слова и шага заставили они. Двое, тоже решившие срезать дорогу и теперь застывшие, разглядывая друзей в жидких фонарных отсветах.
Широкие плечи, как топором вытесанные лица. Наверное, их Теодор узнал бы даже в полной темноте. С закрытыми глазами. На ощупь.
Секунды две, в течение которых никто не двигался, длилась пронзительная тишина, а затем один из тех, кто держал их под прицелом в мотеле Андерсона, подал голос:
— Ну надо же, — размеренно и как-то лениво протянул он. — Какие, однако, бывают неожиданные встречи. — И широко ухмыльнулся, демонстрируя идеально ровные зубы.
Теодор осклабился в ответ.
— А я-то думал, ты соскучился, — нарочито небрежно бросил он, прикидывая, что, окажись тут парочка по их душу, никакого диалога бы попросту не было, и прекрасно понимая, к чему все идет. Тело напружинилось само, чуть переставило ноги и пока еще не сильно скруглило плечи. — По повторению.
— Да не то слово, — покивал второй, бывший чуть ниже и вместо гладкой, как бильярдный шар, головы имевший прическу-ежик. Шагнул уже вперед, очевидно посчитав обмен любезностями законченным, но был остановлен преувеличенно громким скучающим вздохом.
Дэн, склонивший голову набок, разглядывал внезапных оппонентов с видом человека, умудрившегося вступить в навоз в новых ботинках.
— Убийство без прямого приказа дона, — тоном жуткого зануды проговорил он, обращаясь к Теодору, словно бы напоминал начинающему что-то, упущенное из виду, — светит не слишком приятными последствиями.
Тед едва не фыркнул в голос. Это он знал и так, а уж парочка — знала тем более. Само столкновение буквально кричало о том, что никакого распоряжения не поступало. Слишком расслабленно двигались по двору эти двое — до. Слишком ошарашены были, столкнувшись с ними. А главное — начатый диалог. Собирайся эти два шкафа их прикончить, сделали бы это сразу. Нет, встреча была случайной для обеих сторон, противники прекрасно понимали, что им светит за своевольничание, и оставлять трупы не собирались. А вот рассчитаться с теми, кто так лихо натянул им нос, отсутствие приказов не мешало им совершенно. Даже странно, что до конца не следовали неписаному ритуалу подобных драк: сперва подробно объяснить, в чем будущая жертва так провинилась, заодно подогревая самих себя, а уж потом врезать.
Напарник торопливого громилы положил ему руку на плечо и ухмыльнулся еще шире, как будто вознамерился изобразить улыбку от уха до уха в самом что ни на есть прямом смысле.
— Поли, Поли, — почти ласково проговорил он. — Боюсь, нас неправильно поняли. Разве кто-то здесь говорил об убийстве? Всего лишь о возврате небольшого долга. Пара десятков синяков и ссадин. Разве от этого кто-то умирал?
— Ну это смотря кому они достанутся, — так же холодно и отстраненно парировал Дэн, продолжая выбранную линию и явно следуя правилу номер два. Кто успеет сильнее разозлить, у того и преимущество.