Зарубежный детектив (1989)
Шрифт:
— Болезнь у тебя, как у лорда, — засмеялся капитан. — И где у тебя болит?
— Стреляет аж вот сюда, — туманно ответил его друг. — Прихватывает каждый раз, когда сыро, поэтому боюсь дождя. Послушай… а вот, у которого условный срок… он тоже лгал?
— Дарек Бенеш, — уточнил Янда. — Еще тот фрукт. Сегодня после обеда я посмотрел его дело. Говорил с доктором Вошагликом. Он считает, что в таких случаях убийство возможно: его психическое отклонение может перерасти в крайнее насилие. У меня опасения, что в нашем списке Бенеш пробивается на первое место. Правда,
— А там они есть? — удовлетворенно засмеялся адвокат. — Еще больше убеждаюсь, что с Рафаэлем мне обязательно надо… — слово «познакомиться» он предусмотрительно опустил и перевел разговор на другую тему: — Думаю, не во всем надо верить докторам. В своей практике я не раз наблюдал случаи, когда такие, как Бенеш, выздоравливали.
— Несчастный парень! Эмила, кстати, тоже хотела меня в этом убедить. Представь себе, — улыбнулся Янда, — они сидели вдвоем ночью на косогоре, тряслись от страха и держались за руки!
— Ну и что? Может, он ее любит, поэтому никогда не обидит. Может, на ней, единственной, так сказать, зафиксирован и готов сделать для нее все, что угодно…
— Глупости, — махнул рукой капитан. — Меня интересует в данном случае другое…
— Что? — едва слышно спросил Гронек.
— Ну… когда они вернулись в замок, — Янда принялся размышлять вслух, — то в комнате, где спал Дарек, приняли снотворное. Около половины одиннадцатого. Потом пошли спать каждый в свою постель. Бенеш утверждает, что до утра ни разу не проснулся. Но когда в четверть первого в замок возвращался Беранек, то увидел в окне у Дарека свет. Через некоторое время он погас. Странно, что фотограф это категорически отрицает.
— Может, Беранек лжет, — предположил Гронек.
— Возможно. Или лжет Бенеш. Мне очень хотелось бы знать, кто же все-таки из них.
— У тебя неувязка со временем?
Янда засмеялся, встал с кушетки, зевнул и с удовольствием потянулся.
— Здесь столько неувязок… — бросил он легкомысленно. — Ну ничего, все прояснится. Как всегда. Ну, пойду спать. Завтра тоже будет день. И ты ложись, а то к твоей подагре добавится еще что-нибудь.
— Иду, Йозеф, — покорно согласился старый адвокат. — Только сварю себе травки… Что ты, сырость для меня хуже смерти!
9
После ночного дождя утро было сырым и туманным, по Гронек все же отважился на путешествие в замок Клени. Выйдя из трамвая на Гибернской улице и купив в буфете напротив вокзала бутерброды на дорогу, он с удовлетворением отметил, что сквозь туманную дымку проглядывает голубое небо.
Народу в электричке было много, но адвокату удалось занять место у окна. Правда, к его сожалению, не с той стороны, откуда видна река. Поэтому ему ничего не оставалось, как разглядывать крутые склоны, в то время как пассажиры, сидевшие у противоположных окон, наслаждались видом на долину Влтавы.
Туман исчез окончательно, и солнце позолотило запыленные окна. Гронек бросил последний взгляд на скалы, поросшие желтыми цветами, потом развернул на столике слегка промасленный сверток с бутербродами, вынул из портфеля термос с кофе. Попутчики рассматривали его с интересом. Старый адвокат, по его собственному мнению, был одет достаточно элегантно для небольшой весенней загородной прогулки. На нем был светло-серый костюм из вельветовой ткани в мелкий рубчик и тонкий белый шерстяной свитер, на ногах — такие же светло-серые замшевые туфли типа «фермер». Элегантные темные очки контрастировали с седыми волосами.
В Ростоках освободилось место на противоположной стороне, и Гронек моментально воспользовался этим — свернул недоеденные бутерброды и пересел. С радостным чувством школьника, едущего на экскурсию, он наблюдал за убегающим пейзажем, залитым солнцем. Мимо него проплывали скалистые холмы, поросшие березами, с руинами старинных крепостей на вершинах, склоны с террасами фруктовых садов и веселыми красными черепичными крышами дач. В некоторых местах Влтава протекала почти под самой насыпью. Уровень воды довольно высокий, подумал Гронек, глядя на стволы косматых верб, торчащих прямо из реки. «Выхожу на первой загородной станции», — напомнил он себе, когда впереди над излучиной реки увидел дома деревенского типа.
Вокзал был небольшой, по-деревенски уютный. Рядом шумели деревья и река, а во дворе неподалеку без устали пел петух. Несколько человек, вышедших из поезда, направились по узкой тропе к деревне, Гронек же отважно двинулся по путям напрямую к замку. Вскоре за поворотом показалась будка блокпоста. Адвокат посматривал на нее с опаской. Когда проходил мимо, окно будки открылось, и в нем появилось пухлое, нахмуренное лицо.
— Целую ручки, — приветствовал женщину Гронек, слегка поклонившись и продолжая двигаться дальше.
Появление джентльмена на железнодорожных путях потрясло пани Нечасову. Растерянно пробормотав: «Добрый день», — она медленно прикрыла окно. Но старый адвокат продолжал затылком чувствовать ее взгляд, поэтому спустился с насыпи к кустам, где, как он предполагал, сидела в ту роковую ночь Марин Залеска. Остановившись, начал осматривать гору, на котором стоял замок.
Сияло весеннее солнце, блестела свежая листва, щебетали птицы, а замок на вершине выглядел мрачным и хмурым. «Разве это замок, — подумал Гронек, — это крепость с недоброй историей». Он вспомнил теорию Яначека и в душе согласился с ней.
Адвокат спустился к домикам у реки и остановился перед рестораном. С минуту боролся с искушением войти и побеседовать с директором, но, вспомнив запрет Янды, отказался от этой идеи. Пошел к деревне, в эти утренние часы безлюдной. Дорога огибала гору, предлагая путешественнику полюбоваться на старинный замок с разных сторон. У развилки стоял щит с оборванным по углам плакатом, приглашающим посетить памятник культуры и осмотреть его богатую коллекцию. За развилкой извилистая дорога повела наверх, к фасаду замка со рвом и каменным мостом.