Завещание ночи. Переработанное издание
Шрифт:
Камень — небольшой, неправильной формы желтоватый кристалл — лежал среди осколков Хрустального Черепа. Я поднял его и положил в карман.
Потом сел на пол, прислонившись к холодному металлическому кубу. Хромец не подавал признаков жизни, оставаясь все таким же холодным и твердым. А Дарий был еще теплым, и Олег — у него в животе была открытая рана в два кулака шириной, и он еще пытался ползти, прежде чем умер. Мне не хотелось оставлять их рядом с Хромцом в этом отвратительном подземелье, и я решил, что обязательно вернусь сюда за ними — когда разберусь с делами на поверхности.
ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ
Было уже три часа ночи, когда я вылез на поверхность из развалин, скрывавших вход в гигантские подземелья «Объекта 66». Прибор ночного видения, который я прихватил с собой, оказался не нужен: огромная луна еще ярко сияла в небе, в ее свете была отчетливо видна белая машина, уткнувшаяся носом в завал, и облокотившаяся на капот Вика. Она курила, посматривая на разрушенный дом. В руке у нее был пистолет.
Стараясь держаться в лунной тени, я осторожно и медленно обошел ее с правой стороны. Пару раз под ногами громко хрустели ветки; я останавливался и замирал на несколько невыносимо долгих минут. Весь этот обходной маневр занял у меня не менее получаса — Вика успела вернуться в машину, посидела немного за рулем, но потом снова выбралась наружу и закурила еще одну сигарету. Пока она прикуривала, я подкрался к ней сзади и ткнул под лопатку стволом браунинга.
— Тихо, крошка, — сказал я.
Она, конечно же, закричала. Не от страха, а чтобы привлечь внимание партнеров. Пока лесное эхо с удовольствием подхватывало ее крик, я отобрал у нее оружие. Пистолет она, как и следовало ожидать, переложила в левую руку — в правой была зажигалка. Я засунул его в задний карман джинсов и приказал:
— Садись в машину. И заткнись.
То, как покорно она это проделала, навело меня на мысль, что в машине должно быть еще какое-то оружие. Я пошарил в бардачке — там оказалась все та же давешняя «Оса», которую я оставил на даче у Валентинова. За неимением свободных карманов я просто выкинул ее в окошко.
— Что с ними? — спросила Вика.
— Мертвы, — неохотно сказал я. — Их убил не я, но они мертвы.
Из нее как будто выпустили воздух. Она вновь потянулась за сигаретой, сломала одну, уронила на пол другую. Наконец, я достал ей сигарету и прикурил.
— Это правда? — спросила Вика, выкурив сигарету за три затяжки. — Ты меня не обманываешь?
— Сходи да посмотри, — отозвался я.
Она зарыдала. Склонила голову на руль, длинные темные волосы упали на лицо, и я увидел, как затряслись плечи под черной кожаной курткой. Утешить я ее ничем не мог — оставалось только сидеть и ждать, пока она успокоится.
Теперь, когда все кончилось, я мог спокойно уехать отсюда. Высадить ее из машины и рвануть в город. В конце концов, она приняла сторону моих
— Ну, пришла в себя? Сопли-то утри… Вот, молодец. Спокойно, спокойно. Ну, хватит, все!
— Что там было? — голос ее глухо звучал из-за завесы волос.
— Смерть. Поехали отсюда. Она замотала головой:
— Мне некуда ехать. Я опешил.
— Это почему?
Она внезапно рассвирепела. Откинула волосы и уставилась на меня горящим от ненависти взглядом.
— А ты не догадываешься? Я должна была добыть Чашу — и где она? Что я скажу своему нанимателю? А перед Пузярой мне как отмазываться? Ким, сука, ты мне всю жизнь поломал, понимаешь ты это?
— Нет, — совершенно искренне ответил я. — Не понимаю.
И тут же получил оглушительную затрещину. По-моему, Вика забыла, что пистолет находится у меня, а не у нее.
— Это тебе за шлюху! — яростно выкрикнула она. — За все остальное получишь потом!
— За какую шлюху? — тупо спросил я.
— Ты меня на даче у Пузяры так обозвал, забыл, что ли, уже?
— Подумаешь, — сказал я. — А ты мне вообще чуть голову не отстрелила.
Она шмыгнула носом.
— Если бы я хотела в тебя попасть, ты был бы уже мертв. Я, между прочим, кандидат в мастера по биатлону.
Она неожиданно повернулась и уткнулась головой мне в плечо. Я неловко обнял ее — нормально обнять мешал браунинг в правой руке.
— Я этим выстрелом себе алиби зарабатывала, — проговорила она глухо. — Думала, ты нормальный пацан, слово свое держишь. Отдашь мне Чашу, как договаривались… Знала бы — убила б скотину.
— У меня девушку в заложницы взяли, Вика, — сказал я. — И пообещали вернуть, если я отдам Чашу. Так что, сама понимаешь…
— Интересное кино, — видно было, что она не слишком мне поверила. — Прямо мексиканский сериал какой-то. И кому это Чаша так сильно понадобилась?
— Да был тут один хрен лысый, — мрачно сказал я. — Был, да весь вышел.
— Лысый? — напряженным голосом переспросила Вика.
— Как коленка, — подтвердил я.
— Высокий такой, костлявый?
— Ну да. А почему ты… — я осекся. Наконец-то я все понял. Вика выругалась.
— Это мой наниматель, — сказала она. — Что, ты говоришь, с ним случилось?
— Я его убил. Только что, там, внизу. А перед этим он убил Олега.
— О господи, — ошеломленно пробормотала Вика. — Так это он… твою девушку?
— Да. Откуда ты его знаешь? Она пожала плечами.
— Лева познакомил. Они вместе занимались переводами каких-то древних текстов. А потом он рассказал мне про Чашу и попросил раздобыть ее для него. Заплатил кучу золота в качестве аванса. Я столько в жизни не видела. Золото древнее, индейское…
Я порылся в карманах и вытащил статуэтку ламы, подаренную мне некогда Хромцом.
— Вот такое?
Вика благоговейно взяла фигурку и некоторое время молча любовалась ею.
— Да. Там много чего было… вазы, цепочки, браслеты, маски! А за Чашу он обещал мне заполнить этим золотом целую комнату, представляешь?