Жестокие Игры
Шрифт:
Попыталась составить список дел на завтра.
Разобрать книги в кабинете леди Рэнделл – раз. Проверить, что именно хранится в склянках в библиотеке – два. Слуги побаивались их трогать, осторожно стирая с них пыль. Там могло быть… Да что угодно! Осознать закономерность – продукты в погребах и амбарах, поделенные на число ртов, – три. Подсчитать, сколько всего понадобится, чтобы пережить зиму, и… Чтобы на следующую зиму я уже могла делать запасы сама.
Вот так мысль, Сайари Рисааль!
Подумать, как быть с учебой.
Заворочалась, закручиваясь в теплое одеяло. Как-то странно спать одной в огромной кровати!
Дела… С утра еще раз осмотреть повариху, которая по неосторожности плеснула на руку горячим маслом. С ожогом я быстро справилась, да и волдырь уже сошел, но второй раз взглянуть не помешает. Затем – целый список тех, кто страдал от застарелых ран и затяжных болезней. Ревматизм, длинный кашель, судороги… Сперва в замке, а затем – семь деревень в горной долине. Филона упоминала детей с плохим здоровьем.
Когда уже вернется этот Рэнделл?!
Заснула, так и не дождавшись. Зато под утро услышала, как со скрипом поднимали ворота, затем конский топот во дворе и знакомый голос. Улыбнулась в полудреме. Приехал! Повернулась на другой бок, вновь уплывая в мир сновидений.
Разбудили меня сразу после рассвета. Открыла глаза и уставилась на Лиззи. Девушка трясла меня за плечо, и лицо у нее было заспанное, но решительное. Сначала подумала, что Крис… Нет же, с ним все в порядке, он тоже здесь! Взъерошенный ото сна, в светлой рубашке и в своей странной юбке, а над головой – магический светлячок. А я – в сорочке его матери… Кружево спадает с плеча, а я нерешительно кутаюсь в одеяло, пытаясь понять, что произошло.
– На нас напали?
Крис покачал головой.
– Тогда что? – прошептала я.
Тут появилась Филона в домашнем платье и с лампадой в руке.
– Кузнец Герман из Тронгейма, – пояснила нам. – Его вторая жена рожает. Первая умерла три года назад, тоже в родах. Он – здоровый как бык, под четыре локтя ростом, и опять женился на девице себе по пояс! Видимо, малыш крупный... С полуночи мучается. Может, и сама родит, но Герман со страха примчался в замок, умоляет леди Рэнделл…
– Меня? Да-да! – я уже вставала. – Крис, выйди, мне надо переодеться!
– Сай… – неуверенно протянул лорд Рэнделл, но покорно поплелся за дверь.
– Я разберусь, – пообещала ему вслед. – Конечно же, поеду!
– Я поеду с тобой.
– Не стоит…
Довольная девушка закивала. Расторопная, она уже вязала мне косу. Крис недовольным голосом из-за двери давал мне указания:
– Ну раз так, возьмешь Тревиса, Грэхема, Дийке и еще…
И вообще, он до сих пор не понимает причины, по которой не может поехать со мной!
– Ложись уже спать, – приказала ему, и Филона едва сдержала смешок. – Я слышала, во сколько ты вернулся!
– Тогда еще Итона…
– Мне не нужно целое войско, Крис Рэнделл!
– Я хочу, чтобы ты была в безопасности, Сайари!
Назвал меня полным именем, значит, злился. Натянула платье, затем вышла за дверь и обняла своего возмущенного лорда.
– Хорошо, – сказала ему. – Сделаем, как ты скажешь. Пусть меня сопровождает твоя армия, и еще пушку с Северной Башни захватите… Только побыстрее, Крис Рэнделл!
И мы поехали. Когда солнце достигло зенита, у молодой, но порядком измученной женщины родился здоровенький, горластый младенец. Его назвали в честь лорда Рэнделла, но пообещали, что следующую дочку назовут моим именем. Пытались всучить подарки – овечий сыр, масло, подковы… Нет же, мне ничего не надо! Но от рыженького трехмесячного котенка отказаться не смогла. Позавтракала у кузнеца со своей армией, которую приставил лорд Рэнделл. Затем, еще раз убедившись, что новорожденный и его мать в порядке, отправилась домой.
Он встретил меня почти там же, где и вчера, на границе своих земель, но в замок мы не поехали. Послушные его воле, свернули с дороги, направляясь к низкорослому леску. Когда я поинтересовалась, что мы там потеряли, Крис заявил, что будущей хозяйке Бьоргена не помешает искупаться. Я же, кутаясь в шерстяной плащ, пряча под ним задремавшее рыжее и пушистое чудо, подумала, что будущей хозяйке Бьоргена совсем не помешает признаться его хозяину в своих чувствах.
Почему же я все никак не решусь?
А еще бы выпить того, горяченького, что подливали на привалах в мой травяной чай Огли, и залезть под одеяло в натопленной спальне… Купаться в озере в такой холод? Да он спятил! Может, его люди ходят босиком круглый год – доказывая, что крепче их могут быть только горы, – но мне, нежному южному созданию, очень хочется обратно в замок.
К камину. Домой.
От небольшого озерца, скрытого в камышах, поднимался белый пар. Собирался в облачка, улетая наверх, откуда на нас, уверена, благосклонно взирали Светлые Боги, тогда как Подземные согревали озеро своим горячим дыханием. Я тут же вспомнила… Костер в чужом мире и Криса, который говорил, что лучшего места, чем Бьорген, в мире не сыскать. Затем он упомянул о незамерзающем даже в самые суровые морозы озере. А вот, кажется, и оно!