Злоумышленники
Шрифт:
Говоря, я смотрел на рыжеволосую. Она облизнула губы, но промолчала. Я перевел взгляд на Присциллу Деккер. Меня так и подмывало спросить ее: во-первых, почему она следила за мной и Вадей тогда на пляже и, во-вторых, какие картины углядела на воде миссис О`Лири, что заставило мое начальство отправить меня сюда с такими жуткими инструкциями. Но последнее являло собой страшную тайну, в которую явно не был посвящен Мак, а мисс Присс была помешана на безопасности, да к тому же явно невзлюбила меня, а я не имею обыкновения задавать вопросы тем, кто получит большое удовольствие, отказавшись на них отвечать.
Я
Глава 5
Перед обедом я решил немножко поспать: кто знает, когда еще удастся это в будущем. Вернее сказать, я сделал попытку заснуть, но меня тут же разбудил телефонный звонок. Я взял трубку.
– Вы хотели информацию, amigo, - услышал я голос своего контакта из Мехико-Сити.
– Я нашел ответы на ваши вопросы. Как хотите их получить - прямо или с узорами?
– Прямо, - сказал я.
– Если кто-то нас подслушивает, так и черт с ним - или с ней. И без того вокруг меня все плетут сплошные узоры, так что не будем добавлять новых.
– Хорошо, сеньор. Ваш первый вопрос был связан с полом объекта. Вашингтон не видит никакой необходимости специально на этом останавливаться. Но коль скоро вас это интересует, то это женщина. Возраст двадцать три года, волосы рыжие. Вам повезло. Относительно указанного объекта инструкции прежние. О`кей?
– О`кей. Дальше.
– Во-вторых, ваши описания уже действующих агентов вполне соответствуют тому, что должно быть. Есть ли у вас основания и далее сомневаться в их подлинности? Если нет, считайте, что вы имеете дело с теми, с кем надо, и спокойно выполняйте задание, О`кей?
– О`кей.
– Проблема номер три. Мускулистая блондинка с короткой стрижкой. Вы спрашивали о ней.
– Да, спрашивал, - признал я.
– Мне сказали на месте, что она абсолютно безвредна. Это всегда вызывает у меня большие опасения.
– На этот счет, мой недоверчивый друг, вам ведено прекратить разыгрывать из себя детектива и начать делать то, что вам поручено. Дама, о которой вы спрашивали, не имеет к вам ни малейшего касательства, как мне было сказано, друг Эрик. Я надеюсь, вы сообразите, кем это было сказано. Далее это же лицо просило меня донести до вашего сведения, что в вашу задачу не входит проверка ваших партнеров или тех, с кем они работают. Мне поручено еще раз напомнить вам, что ваше задание - лишь малая часть общей проблемы, информация о которой не имеет к вам никакого отношения. Это приказ. Замечания будут?
– Только одно, - сказал я, и мой собеседник меня понял.
– Так и передам, - рассмеялся он.
– Все до единой буквы. Vaya con dios.
Этот разговор никак не способствовал расслаблению и приятной сиесте, поэтому я натянул влажные плавки и пошел еще раз искупаться. Состязание с волнами позволяло дать выход накопившемуся пару, а его собралось во мне предостаточно после того, как мне дали по рукам, словно непослушному мальчишке.
Постепенно мой гнев угас, и вернулся здравый смысл. Меня вдруг осенило, что Мак, может быть,
Ровно в семь тридцать я был в вестибюле. Через несколько минут появилась и Вадя.
– Костюм и галстук, как заказывали, мэм, - заметил я, когда она подошла ко мне.
– Похоже, ты придумала новый метод устранения нежелательных элементов. Когда я скончаюсь от теплового удара, в досье будет записано, что смерть наступила от естественных причин.
Вадя, однако, не рассмеялась.
– Милый, давай сегодня не говорить о смерти, даже в шутку. Лучше скажи, как я выгляжу.
Вопрос, кажется, был вызван тем, как я на нее смотрел. Я по-прежнему плохо отождествлял эту худощавую изящную женщину с Вадей. На ней было прямое белое короткое платье без рукавов, которое лишь слегка касалось ее и только в самых основных точках. Намекая на скрываемые тайны, оно, пожалуй, было еще более провоцирующим, нежели белый купальник там, на пляже.
– Выглядишь ты неприлично, - отозвался я.
– Или, иначе выражаясь, очаровательно голой. У тебя что-нибудь надето под этой материей?
На этот раз она рассмеялась.
– Без комментариев со стороны дамы. Пусть это будет предметом твоих гипотез, пока не наступит момент, когда ты решишься взяться за проблему, так сказать, эмпирически...
– Господи!
– рассмеялся я.
– Какой сложный способ выразить простую мысль: дама ожидает, что джентльмен разденет и соблазнит ее немного попозже. Соблазнит самым эмпирическим образом.
Вадя снова рассмеялась, потом смех ее оборвался.
– Мэтт!
– Да?
– Я тебя не обманываю. По крайней мере, сегодня.
– Ясно.
– Я посмотрел на нее в упор.
– Я тоже не блефую, киса. Инструкции получены.
– Знаю, милый, - улыбнулась Вадя.
– Я слышала их на этой электронной машине.
– Значит, все-таки номер прослушивается?
– спросил я с улыбкой.
– Тогда тебе должно быть понятно, что если в мое отсутствие произойдет что-то незапланированное, кое-кто получит пулю, а все остальные ровным счетом ничего. Поэтому давай расслабимся. Как, кстати, называется ресторан, куда ты меня завлекала? "Стакан молока"?
– Да, "Копа ди лече". Он в центре города. Придется взять такси.
Это был необычный вечер. Вот уже третий раз мы сталкивались друг с другом по долгу службы, и до сих пор нам удавалось избежать роковой развязки, хотя в прошлый раз она чуть было не наступила.
Кроме того, до сих пор нам также удавалось добывать немного самого искреннего удовольствия из паутины лжи и интриг, опутывавшей нас. Это была странная и, пожалуй, противоестественная связь. Кроме того, она была обречена, и мы оба это прекрасно понимали. Рано или поздно наши начальники отправят нас в путь, который закончится лобовым столкновением, и мы еще раз убедимся, что мы вовсе не живые существа, но хорошо запрограммированные роботы, представляющие две великие системы.