Знак 007: На секретной службе Ее Величества
Шрифт:
Доклад о ходе операции «Корона» Бонд делает в загородном доме М. Глава МИ6 на досуге рисует акварелью и собирает морские абордажные сабли всех времен и народов. В рождественском пудинге, приготовленном служанкой М миссис Хаммонд, Бонду попадается по традиции запеченная в тесте холостяцкая пуговица. «Он подумал о Трейси. Лучше бы ему попалось обручальное кольцо!» Вместе с приглашенными экспертами из министерства сельского хозяйства и рыболовства и научно-исследовательского отдела МИ6 М и 007 анализируют ситуацию и приходят к выводу, что загипнотизированные Блофельдом девушки являются распространителями смертельных для домашних животных и птицы вирусов — биологического оружия, с помощью которого S.P.E.C.T.R.E. намеревается уничтожить высокоразвитое
Бонд договаривается с Трейси, что через неделю они поженятся в Мюнхене, и с неформального согласия М вылетает в Марсель на встречу с Драко, которого просит о содействии в ликвидации S.P.E.C.T.R.E. Драко дает в помощь 007 группу подручных, среди них — гангстер Че-Че по кличке Принудитель и взрывотехник Туссен по кличке Трах. После тщательного изучения изготовленного Бондом из пластилина макета «Глории» группа на вертолете, взятом на время у французской ультраправой организации ОАС, под видом патруля горной полиции направляется в Швейцарские Альпы. Разгорается смертельная схватка. Блофельд бежит от погони на санях по бобслейной трассе «Глория-экспресс». Бонд бросается в погоню, однако преступнику удается уйти. «Глория» разгромлена, девушки — распространители вируса, которых Блофельд отправил в Англию, задержаны в британских аэропортах. Операция «Корона» успешно завершена.
007 едет в Мюнхен, где его ждет невеста. Бонд с наслаждением думает о грядущих радостях любви и семейной жизни. Приятные хлопоты мешают ему обнаружить слежку, которую ведет за ним уцелевшая в альпийской схватке Ирма Бунт. В британском консульстве Джеймс и Трейси регистрируют брак и отправляются в свадебное путешествие в Китцбюэль. В дороге молодоженов настигает Блофельд, который обстреливает их машину. Трейси погибает. 007 безутешен.
Сценарная основа 6-го фильма — «На секретной службе Ее Величества» (1969 г.).
8. ЧЕЛОВЕК С ЗОЛОТЫМ ПИСТОЛЕТОМ
Мы путешествуем по плохим дорогам, а плохие дороги всегда ведут в плохие города.
Одной из особенностей кинобондианы стали технические устройства, которые в экстремальных ситуациях выполняли роль тайного арсенала агента 007. У романного Бонда такого оружия не было, Флеминг почти ничего сверх-оригинального для своего героя не предусматривал. Но и в кино это появилось не сразу, в первом фильме о Бонде, «Доктор Ноу», британский суперагент обходится только пистолетом Walter и счетчиком Гейгера. Однако уже во второй серии, «Из России с любовью», 007 вооружен множеством хитроумных технических приспособлений — бытовыми предметами, которые оказываются изощренными орудиями убийства. «Обманки» в эпосе о Бонде столь важны, что сцены, в которых главный оружейник разведки майор Бутройд знакомит агента 007 с этими изделиями, захватывают не меньше его шпионских подвигов. Идею снабдить Бонда «игрушками» разведывательного хай-тека выдвинули режиссер «Доктора Ноу» Теренс Янг и руководитель группы спецэффектов Джон Стирс. Стирс, кстати, в 1965 году получил кинопремию «Оскар» за «лучшие спецэффекты» в ленте «Шаровая молния», одну из двух, которыми награждены фильмы бондианы. Другой удостоился годом раньше звукорежиссер «Голдфингера» Норман Уэнстол.
Если в романе «Из России с любовью» в «дипломате» Бонда, которым снабдил его майор Бутройд, известный как Q, находились только золотые соверены, глушитель к пистолету в тюбике крема для бритья, метательные ножи и патроны, а в ручке кейса — таблетки цианистого калия, то в одноименном фильме в шпионский чемоданчик поместился целый смертельный склад: разборная снайперская винтовка, коробка с тальком, которая взрывается, выбрасывая слезоточивый газ, если портфель открывают не по правилам, нож и патроны. Не зря герой Шона Коннери назвал изобретение Q «отвратительным маленьким рождественским подарком». Кстати, в этом фильме, снятом в 1963 году, 007 экипирован чуть ли не первым в мире пейджером.
Иэн Флеминг подчеркивает, что главное оружие супершпиона — его высочайший профессионализм и ежеминутная готовность к встрече с опасностью: «Он был секретный агент и если до сих пор ходил по земле, то благодаря тому предельному вниманию, с которым относился к мелочам своей профессии. Даже самые тщательные предосторожности для него выглядели не более бессмысленными, чем те, которые соблюдают аквалангисты, испытатели самолетов и все остальные, кто зарабатывает на жизнь постоянным риском». Писатель сетует на то, что британские секретные агенты технически экипированы куда хуже их американских коллег, замечая: МИ6 по этим причинам то и дело вынуждена обращаться за помощью к ЦРУ.
Главный предмет гордости великого Q и главный мобильный арсенал британского супершпиона — автомобиль Aston Martin, набитый разнообразными приспособлениями для отражения внезапных атак с земли, моря и воздуха. В «Голдфингере» машина 007 оснащена не только скрытым пулеметом и сиденьем с пулезащитной спинкой, но и разбрызгивателем масла, выдвижными ножами на колесах и механизмом катапультирования. В двадцатом фильме бондианы, «Умри, но не сейчас», сконструированный с учетом всех новейших достижений технического прогресса Aston Martin оборудован не столько механическими, сколько электронными смертоносными устройствами и даже обладает способностью становиться невидимым. Техническая миниатюризация к началу XXI века достигла такого совершенства, что тайное оружие Бонда кроется ныне в доске для серфинга, наручная Omega излучает режущий лазерный луч, а сам 007 пользуется крохотным реактивным планером с переменной площадью крыла. Лишь снисходительную улыбку может вызвать теперь фантазия сценаристов снятой в 1975 году серии «Шпион, который меня любил», в которой браслет с наручными часами Бонда оснащен миниатюрным телетайпом, позволяющим агенту 007 без отрыва от очередной красавицы получать инструкции от начальства. В других сериях майор Бутройд прячет в часах супершпиона мощный магнит или тонкий стальной канат, помогающий Бонду в нужное время оказаться в нужном месте.
У главы технического отдела британской разведки, роль которого в 17 фильмах сериала исполняет Десмонд Ллуэлин, имелся реальный прототип. Это инженер химического концерна ICI Джеффри Бутройд, страстный поклонник огнестрельного оружия, член нескольких стрелковых клубов. Критически настроенный знаток романов Флеминга, в середине пятидесятых годов он отправил писателю несколько советов относительно того, пистолетами каких моделей было бы лучше вооружить британского секретного агента. Что же касается имени Q, то оно образовано начальной буквой слова Quartermaster, которое лучше переводить не как «квартирмейстер», а как «интендант», в британской военной терминологии — начальник службы снабжения.
Понятно, что в романах и фильмах, где рекой льется кровь, а выстрелы звучат чуть ли не чаще человеческой речи, в сакральный предмет превращается оружие. Агент 007 на протяжении своей художественной жизни пользуется только тремя типами пистолетов — Beretta, Walter и Smith&Wesson. В «Докторе Ноу» М требует от Бонда, чтобы он заменил пистолет Beretta с глушителем на более совершенное оружие, и вызывает Q. Происходит такой разговор:
«— Доброе утро, Оружейник. — Голос М звучал обыденно. — Прежде всего, что вы думаете о пистолете Beretta 25 калибра?
— Дамское оружие, сэр.
— Почему же?
— Никакой убойной силы, сэр. Но в обращении прост, изысканно выглядит и нравится дамам.
— Хотите что-то сказать, 007? — обратился М к Бонду.
— Не согласен. Я 15 лет работал с этим пистолетом. На убойную силу никогда не жаловался и ни разу не промахнулся…
— Что вы посоветуете, Оружейник?
— Я только что завершил испытания большой партии стрелкового оружия… Отобрал Walter PPK 7,65 мм. Он уступает лишь японскому М-14, русскому „Токареву“ и Sauer М 38.