Звонок после полуночи
Шрифт:
— Посмотри на это! — Сара схватила Ника за руку. — Последняя запись.
Ник взял в руки счет, и глаза его расширились.
— Этот звонок был сделан в день пожара!
— Помнишь, я говорила, что она пыталась в тот день дозвониться до Джеффри? Должно быть, она знала, где он остановится в Берлине…
— Но это так неосторожно… оставить такой след…
— Может, он ведет не напрямую к Джеффри. Возможно, у них был посредник. Человек, через которого они контактировали. Ив не знала, что случилось с Джеффри и где он был. Ник,
— Мы не можем позвонить по нему. Только не сейчас.
— Почему нет?
— Это может спугнуть посредника. Давай отложим это, пока не доберемся до Берлина. — Ник начал складывать вещи обратно в сумочку Сары. — Завтра мы вылетаем. В Дюссельдорфе можно сесть на экспресс. Я позабочусь о билетах. Думаю, при посадке нам лучше разделиться, а встретиться уже в поезде.
— Что будем делать, когда доберемся до Берлина?
— Позвоним по этому номеру и посмотрим, кто ответит. У меня есть старый друг в консульстве в Берлине, Уэс Корриган. Он может помочь нам.
— Ему можно доверять?
— Думаю, да. Мы вместе работали в Гондурасе. Он хороший человек…
— Ты сказал, что больше никому не веришь.
Ник кивнул:
— У нас нет выбора, Сара. Это риск, на который придется пойти. Яполагаюсь на дружбу…
Внезапно Ник заметил тревогу в глазах Сары. Не говоря ни слова, Ник обнял ее и повалил на подушки — слабая попытка отогнать страх, который они оба испытывали.
— Какое это ужасное чувство — быть загнанной в угол и не иметь будущего, — прошептала Сара. — Я представляю, что будет дальше, и вижу Ив.
— Ты не Ив.
— И это меня пугает. Ив знала, что делать. Она знала, как выжить. А теперь она мертва. Так каковы мои шансы?
— Если тебя это хоть немного успокоит, у тебя есть я.
Сара погладила Ника по щеке и улыбнулась.
— Да. У меня есть ты. Почему мне так повезло?
— Думаю, из-за ветряных мельниц.
— Не понимаю.
— Либерман сказал, они прозвали меня Дон Кихотом, потому что я сражался с ветряными мельницами. Забавно. Никогда не думал, что похож на такого комичного персонажа.
— Я для тебя — еще одна мельница?
— Нет. Только не ты. — Ник поцеловал Сару в волосы. — Ты для меня нечто большее.
— Тебе не обязательно оставаться со мной, Ник. Им нужна я. Ты можешь вернуться домой…
— Ш-ш-ш, Сара.
— Я пойму, если ты уедешь. Правда пойму.
— И что ты будешь делать одна? Ты ни слова не знаешь по-немецки. Твой французский… хм… слабоват. Нет. Я нужен тебе.
И вот снова. Нужен.Да, Ник был прав. Он ей нужен.
— К тому же теперь, — продолжил Ник, — я не смогу тебя оставить.
— Почему?
Ник тихо засмеялся:
— Потому что теперь я безработный бродяга. И когда все это закончится, я планирую жить за твой счет.
Сара
— Ник. Дорогой мой Дон Кихот.
Сара наклонилась и запечатлела на его губах нежный поцелуй.
— Так, значит, в Берлин, — прошептала она.
— Да, — ответил Ник, прижимая Сару к себе. — В Берлин.
Рассвет, красочный и прекрасный. По рельсам едет поезд. То, что минуту назад было мокрой, темно-серой массой, в утреннем свете вдруг засияло, как золото. На платформе, где стояла Сара, пассажиры снимали дождевики и шарфы. День обещал быть теплым, насколько может быть теплым апрельский день. Школьницы, одетые в форму, бродили по платформе и, закрыв глаза, подставляли солнцу лица, словно растения — цветы. Для Бельгии зима была холодной и сырой. Страна истосковалась по весне.
Сара и Ник стояли в десяти ярдах друг от друга и обменивались лишь недолгими взглядами. Узнать Ника было невозможно. Он опирался сгорбленной спиной о столб в натянутой на глаза кепке, с сигаретой во рту и, хмурясь, смотрел на прохожих.
Издали доносился шум приближающегося поезда. Как по сигналу, со скамей поднялись люди и вышли на платформу, напротив которой остановился поезд до Антверпена. Пассажиров становилось все больше: бизнесмены в шерстяных костюмах, студенты в синих джинсах, с рюкзаками за плечами, элегантно одетые женщины, возвращающиеся домой с полными покупок сумками. Стоявшая ближе к концу очереди Сара увидела, как Ник затоптал окурок и сел в поезд. Через несколько секунд его лицо мелькнуло в окне. Они не смотрели друг на друга.
Приближалась очередь Сары. Еще несколько человек — и она будет внутри, в безопасности. И вдруг боковым зрением Сара заметила какую-то вспышку света. Страх и плохие предчувствия заставили Сару медленно повернуть голову. Солнечный свет отражался от очков с зеркальной поверхностью стекол.
Сара похолодела. Около билетной кассы стоял человек с белыми волосами. Он смотрел прямо на дверь вагона. И хотя его наполовину загораживал столб, Сара достаточно хорошо помнила его лицо, чтобы безошибочно узнать этого человека. Кровь застыла у нее в жилах. Этого же человека она видела в синем «пежо». Человек с лицом как у черепа.
И ей предстояло пройти в вагон под его взглядом.
Глава 10
Первым желанием Сары было убежать, затеряться в огромной толпе людей. Но любое резкое движение тут же привлечет его внимание. Отступать нельзя. Если она выйдет из очереди, то привлечет внимание этого человека. Нужно садиться в поезд и надеяться, что он ее не узнает.
Сара лихорадочно отыскала глазами окошко, где виднелось лицо Ника. Если бы она могла подать ему знак! Но окно уже осталось позади, Сара его не видела.