75 устных тем по испанскому языку
Шрифт:
98
Es porque todav'ia faltan medios sanitarios, pero tambi'en ha crecido
la contaminaci'on.
La ciudad m'as contaminada del mundo es, sin duda, M'exico.
En las calles centrales est'an puestos detectores de contaminaci'on.
Su nivel se anuncia cada d'ia por la radio. Pero los ciudadanos lo
determinan m'as f'acilmente: si se ve el hotel m'as alto de la ciudad,
bien todav'ia; si no se ve, la contaminaci'on es alta.
Los coches con las matr'iculas que acaban en 0 'o 1, no tienen
derecho de salir los lunes. Con las matr'iculas que acaban en 2 'o 3,
no salen los martes, y as'i sucesivamente. Y si la contaminaci'on
crece, no salen dos d'ias seguidos.
Se sabe que el efecto invernadero y el agujero oz'onico pueden
provocar grandes cat'astrofes. Y si no tomamos medidas
suficientes, habr'a grandes cambios de clima y m'as enfermedades
tremendas.
En nuestra sociedad nadie puede estar seguro de su vida. Los
antibi'oticos causan enfermedades de inmunidad en un pa'is tan
desarrollado, como los EE.UU. El agua que bebemos y el aire que
respiramos resultan t'oxicos para el hombre. Tal es el precio del
desarrollo.
Vocabulario
• cobrarse
•
• contaminaci'on(f)
•
perjudicial adj
,
ambiente (m)
,
afectar vt
)
humano adj
limitante adj
• impresionar vt
•
causar vt
excesivo adj
,
fertilizante m
estimar v'i
4*
99
envenenarse
• tasa (f)
•
.
,
asma (f)
acelerado(f)7
arma(f)de doble filo
.
)
medio m
• detector m
•
,
nivel m
• matr'icula(f)
•
as'i sucesivamente
• medida(f)
•
• sociedad(f)
•
inmunidad(f)
respirar vt
,
Responde a las preguntas:
1. ?Qu'e es la contaminaci'on?
2. ?Qu'e da~nos puede causar?
3. ?Qu'e riesgo corren los pa'ises industrializados y los pa'ises en
desarrollo?
4. ?Cu'al es la situaci'on con la contaminaci'on en M'exico?
Traduce:
1.
.
2.
,
.
3.
–
.
4.
,
.
5.
,
.
100
6.
,
.
7.
,
.
8.
,
4
.
9.
.
10.
,
.
Cambio clim'atico - Corriente de "El Ni~no"
"El Ni~no" es una corriente en el Oc'eano Pac'ifico que hace preocuparse a millones de mayores. Le pusieron ese nombre
provocativo porque suele venir por Navidades, cuando naci'o
el Ni~no Jes'us. Al principio pensaban que "Ei Ni~no" tra'ia algunas
ventajas, tales como el aumento de la sardina en Chile y menos
huracanes para la costa Este de EE.UU. Pero luego se supo
que a pesar de su nombre apacible, el da~no que hace es
monstruoso.
El problema es que viene produciendo unos graves cambios
clim'aticos. A consecuencia de ello se provocan cat'astrofes con
miles de muertos, p'erdida de cosechas y otros fen'omenos de esta
'indole. Una de las tendencias regionales m'as notables de El Ni~no
se manifiesta en las graves sequ'ias que amenazan al Asia del
Este, Australia, y el territorio noreste de Brasil.
"El Ni~no" acostumbraba a venir m'as o menos peri'odicamente
cada dos o siete a~nos. No obstante, a partir de 1990, se ha visto
una disminuci'on dram'atica de su tiempo de ocurrencia y tambi'en
un aumento en su magnitud. "El Ni~no" del a~no 1982-1983 se
recordaba como el m'as fuerte registrado, con 2 mil muertos y m'as
de 13 mil millones de d'olares en da~nos mundiales El de 1997-
1998 se caracteriza como una visita m'as lamentable todav'ia, con
un aumento en la temperatura del Pac'ifico de 3.5 grados. En
101
Ecuador, por ejemplo, se predice una p'erdida de hasta un 60 por
ciento de la producci'on anual de cacao.
La ins'olita fuerza de "El Ni~no" de 1982 provoc'o un nuevo
inter'es cient'ifico en los efectos globales. Actualmente los cient'i-