Афганский лексикон
Шрифт:
водила
водитель, механик-водитель
Он отыскал капитана и попросил, чтобы его отвезли на пересыльный пункт. «Ай, слушай, водила замотался, давай завтра поутряни, – весело сказал капитан. – Куда ты спешишь? Самолеты уже не летают, на пересылке вши, ночуй с нами…» note 178
водовозка
машина для подвоза питьевой воды
Изредка через лагерь проезжают машины. Боевые и штабные, как правило, торопятся к штабу, водовозки и другие хозяйственные – в расположение подразделений, к походным кухням, палаточным пунктам питания. note 179
Note178
17,162
Note179
8,16
воин
обращение
– Воин! – Дверь открылась. Вошел парень в пижаме с красной повязкой на рукаве. – Отведешь его в третий корпус, сдашь дежурной медсестре. – Врач отдал парню исписанные листочки. note 180
война
боевые действия, боевой выход – операция по блокированию и уничтожению вооруженной оппозиции, по поиску и уничтожению караванов с оружием и т.п.
«Война» на местном солдатском жаргоне – боевые действия. note 181
Командир батальона подвел итоги «войны» (так мы называли каждый боевой выход). Объявил фамилии наиболее отличившихся… note 182
Note180
19,81
Note181
3,90
Note182
14,218
волна
группа вертолетов, выполняющих общую задачу
Настроившись на приводную радиостанцию, все шесть «пчелок» в сопровождении четырех «шмелей» отрываются от взлетной полосы. До района высадки 17 минут лету. Наша «волна» идет на предельно низкой высоте – 5-7 метров над землей, поднимая клубы густой желтой пыли. note 183
восовец
офицер службы военных сообщений (ВОСО)
Быть может, ни за что не стал бы об этом говорить, если бы собственными глазами не видел, как в ташкентском аэропорту молоденький лейтенант «восовец» один за другим носил в кассу для воинов-интернационалистов, естественно, с тыльной стороны, паспорта и другие документы. У него, видимо, не было проблем с местами. note 184
Note183
3,94-95
Note184
24,50
восьмерка
вертолет Ми-8
Тогда он был капитаном, командиром экипажа «восьмерки» – вертолета Ми-8, трудяги и воина, который заслужил в Афганистане всеобщую любовь. note 185
В районе Хайркот бандиты подбили Ми-8 с досмотровой группой. Поспешившую на выручку вторую «восьмерку» постигла та же участь. note 186
ВПП note 187
Note185
11,267
Note186
20,17
Note187
вэ-пэ-пэ
взлетно-посадочная полоса
Но еще больше, чем летать на вертолетах, тебе приходится ждать попутного борта, голосуя на жарких аэродромах у самой ВПП, колеблющейся вместе с горячим воздухом. note 188
Последний или, как говорили наши в Афганистане, крайний раз я был на баграмской авиабазе неделю назад… Жил в модуле прямо у ВПП и не мог спать, потому, что штурмовики давали форсаж над моей крышей и головой. note 189
Note188
3,47
Note189
3,180
время
~ «Ч» – время начала операции
вывозить
осуществлять учебно-тренировочные полеты с молодыми летчиками
…неоднократно «вывозил « экипажи в учебные полеты, где отрабатывались аварийные ситуации. note 191
выкидушка
высадка вертолетного десанта
Бессонные ночи в секретах сменялись разведвыходами, изнурительными марш-бросками по кручам Панджшера. Это была их последняя «выкидушка», как десантники шутливо называли высадку вертолетных десантов в заданном районе. note 192
Note190
3, 89
Note191
29,261
Note192
29,141
вырубиться
обессилить, отключиться
Бывало, «на боевых» заползаем на перевал – все вырубаются, а у кого физподготовка не на высоте, тому совсем плохо. note 193
«Г»
габариты
габаритные огни
Машины, урча, с включенными габаритами, не сбавляя скорости, умчались назад, а батальон тихо и безмолвно застыл на земле. note 194
Note193
7,30
Note194
2,56
газик
автомобиль «ГАЗ-66»
По свободной дороге «газики» устремились из кишлака. note 195
Рядом с «Уралом» остановился «газик». Из окошка высунулась голова комендача.
– Эй ты, – крикнул он водителю через мегафон, – сын нерусского народа, в чем дело?!.. Быстрей заводи и двигай без переключения передач! Водитель не отреагировал. Продолжал рыться в двигателе. Должно быть не понял. «Газик» уехал. note 196
Note195
2,172
Note196
3,247
гаш
гашиш, наркотик
Как-то раз они здорово набрались браги. Захотелось им «гаша» и барана. Пошли в соседский кишлак. note 197
генштабовский
относящийся к понятию «генштаб»
Парень был олицетворением несокрушимой мощи спецназа – надежды наших надежд, генштабовского идола-божества. note 198
Note197
3,171
Note198
3,5
глюки
галлюцинации при наркотическом опьянении
Родился у нас свой жаргон: … глюки видел – галлюцинации после наркотиков. note 199
…оказалось, что до меня такая гадость никому никогда не снилась.
– Глюки, брат, глюки! … «Успокоил» меня один наш кабульский старожил. note 200
горник
комбинезон, как правило серого цвета, куртка навыпуск с капюшоном, стягивающие резинки на кистях, поясе, под коленями и на щиколотках. note 201
Note199
1,80
Note200
3,116
Note201
Инф.: В.Григорьев