Альбом
Шрифт:
— А вдруг он не один? Вряд ли наркодельцы послали на такое важное задание одного человека. Что если там целая банда? — Даймлер не унимался, пытаясь, с заднего сидения, переубедить сидевших впереди сыщиков.
— Вот мы и узнаем, сколько их, — рассеяно молвила Сильвия, что-то изучавшая на своем телефоне.
— Да не такое уж и важное у него задание. Конечно, ставки высоки, но шансы неопределённые. Правильней сказать, что и Кунц, и Видмар занимаются этим на всякий случай, чтобы их заказчики потом локти не кусали. Повезёт — хорошо, нет… Чёрт! — Ник вдавил тормоз в пол.
— Ты что? — очнулась от интернет-грез Сильвия. Даймлер ещё крепче вцепился в свой поручень.
— Наш островок невелик. Светофоров здесь с десяток, от силы полтора, но каждый норовит включить красный, когда я подъезжаю. Они что, договорились? — бампер джипа застыл в двух футах от цистерны бензовоза.
— Очень может быть, ты своей ездой кого угодно взбесишь. Весь остров тебя боится, даже техника.
— Меня?! Да я самый тихий человек на Ки-Мэрайя! Осмотрительность — моё второе имя.
— Конечно. Только вот, первое — «Не».
— Вы ведёте себя как семья, собирающаяся на пикник, а не как бригада захвата. Неужели совсем не боитесь?
— Но это часть работы. Вы же не пугаетесь, перед каждым новым заказом, — бензовоз тронулся и Ник пустил джип за ним. — Всё в порядке, Готлиб, просто специфика ремесла.
День давно перевалил за середину, было жарко и довольно душно, хотя дождя, похоже, ждать не стоило. Даже автомобилям было лень спешить. Они медленно переползли перекресток вслед за цистерной. Кто-то также полз за ними, кто-то по встречной полосе, на узких улочках обгонять стоило только вдалеке от светофоров. Пешеходы на тротуарах жались в тень, но и там никуда не спешили. «Сонный островок, вдали от основных трасс»… Когда они отъехали на два дома от перекрестка, Сильвия внезапно всполошилась и ухватила его за плечо.
— Ник, это он!
— Где? В смысле, кто?!
— Кунц. Он только что проехал навстречу! В сером Форде.
— Один?
— Ну не два же!
— Ты разговариваешь, как Рипли.
— Как кто?
— Не важно. В машине ещё кто-то был? — Ник сделал попытку развернуться, но по встречной шёл непрерывный поток. В итоге он перегородил улицу, перекрыв движение в обе стороны и спровоцировав концерт возмущенных сирен. В конце концов, когда все разъехались и джип смог двигаться в обратную сторону, их снова встретил красный сигнал светофора. Впрочем, ненадолго.
— Только Кунц. Может, высадим Даймлера?
— Нет времени. Держитесь крепче! Оба!
Предупреждение не имело большого смысла. Обе полосы опять оказались заняты, и рвануть вперёд было невозможно. Даже при всём желании. Оставалось ползти и ждать, пока цепочки разорвутся.
— Где он хоть есть-то сейчас? — раздраженно спросил Ник.
— Где-то впереди. Пока его не разглядеть, другие машины мешают. Но когда он доедет до сквера, где дорога слегка поворачивает, может я замечу… Да, вон он! Теперь опять не виден, за домами.
— Хорошо бы, он нас не увидел.
— Да откуда ему знать, кто мы?
— Даймлера он точно знает. Да и наши рожи мог видеть, если как следует изучил остров и его обитателей. Частных сыщиков здесь немного.
— Может, он и не смотрел, кто там по встречке едет?
— Но ты же его заметила!
— Да…
Наконец, на встречной полосе образовался достаточный просвет, чтобы обогнать плетущийся впереди служебный автобус.
— Ник, он свернул налево, — взяла на себя обязанности штурмана Сильвия. Что ж, за этим поворотом дома кончались быстро, дорога выходила в поле, и давала больше возможностей для слежки и преследования. — Вообще-то, аэропорт в той стороне, — озабоченно добавила напарница.
— В той стороне много чего. И выезд на Оверсис, и южная гавань… Если он поедет на континент, нам даже лучше. Там точно найдётся пара-тройка свободных копов.
— И Корилло сейчас в Майями работает…
— Ну, вряд ли он будет так уж рад нам помочь… — Ник обогнал ещё парочку тихоходов. — И все-таки, почему Кунц решил прокатиться именно сейчас?
— Мне не понятно, почему он раньше этого не сделал? Украл, что нужно и беги с острова. Чего тут отсвечивать?
— Чаффи звонил пару недель назад. Он, конечно, напрямую ничего не сказал, но всё-таки кое-какое чутье у меня ещё осталось… Похоже, у них там большой шмон намечается. По всей стране. Если наркодельцы об этом пронюхали, могли залечь на дно. А Кунц решил здесь переждать. Ки-Мэрайя — тихое место.
— Чаффи?! Вот здорово! Чего ж ты мне не сказал? Как он?
— Честно говоря, я просто забыл. Вспомни, какая тогда была кутерьма, — трафик рассосался, и Ник «сел на хвост» Кунцу на оптимальном отставании. Тот особо не спешил. — Он жениться собрался. Обещал нас на свадьбу пригласить, когда определится со сроками.
— Правда?! Это же замечательно!.. Ты чего? — она резко осеклась, заметив перемену в лице напарника. Ник и сам слегка обалдел. За всем не уследишь, конечно, но…
— Видела машину, что только что мимо пронеслась?
— Белый Шевроле, который нас по встречной обогнал?
— Угу.
— Да. Некоторые носятся, как на гонках.
— В ней сидела Видмар.
— Что?! Ты уверен?
— К сожалению, да.
— Она-то откуда взялась?
— Ты же читала досье. Это профессионал экстра-класса. Пока мы строили свои умозаключения, она смогла вычислить, кто такой Даймлер, что у него украли, и даже кто. Возможно, теперь она гонится за Кунцем, как и мы.
— Тогда, она его сейчас догонит.
— Догонит, конечно, но вот, что дальше?…
— Интересно, а она нас видела?
— Безусловно. Уж она-то знает всех троих в лицо. И, вдобавок, машину тоже. Думаю, она могла следить за нами с самого нашего выезда.
— И что теперь?
— Покатаемся, посмотрим…
Солнце уже почти касалось горизонта. А может, уже и коснулось. Деревья, за которыми виднелся красный круг, росли по самому водоразделу, и дальше местность только понижалась, до самого залива. Само светило казалось тусклым, но его лучи, проскакивая между стволами, почему-то слепили. На восточной половине неба проступала прозрачная луна. Через полчаса начнёт темнеть. Дорога впереди плавно поворачивала, чтобы устремиться влево, вдоль лесополосы. Машины Видмар и Кунца, ползли где-то там, никуда не торопясь. Это уже начинало надоедать.