Аполлон 23
Шрифт:
— В чем проблема? — спросил Волински.
— Это из-за квантового смещения, — объяснила Хекер.
Группа людей уже собралась вокруг плоского экрана монитора на площадке с другой стороны офиса. Они с почтением расступились, чтобы Хекер и Волински смогли лучше видеть изображение. Дженнингс держался в стороне — его плохо здесь знали и он не мог пробиться к экрану, так как его не пускала толпа.
Цвет был не ярким и картинка зернистой и дрожащей. Изображение показывало несколько астронавтов, одетых в такие же громоздкие скафандры, как и Гарретт, когда
Изображение поменялось, когда Астронавт, держащий камеру, повернулся. На минуту картинка показала пустынные просторы луны, тянувшиеся бесконечно, как казалось. Затем камера снова повернулась и показала, как Бекки кладут на носилки.
Все молчали, когда смотрели на тело собаки, отправившейся следом за своей бывшей хозяйкой. Две фигуры подняли носилки и понесли через пустынный пейзаж.
Изображение снова дрогнуло и переместилось, когда астронавт повернул камеру, чтобы следовать за ними. На секунду показалась серая пустыня, а затем здания, составляющие отделы базы «Диана».
— Постойте, — сказала Хекер. — Вы можете отмотать назад?
— Мы смотрим запись на DVD, — сказал Хэйнс. — Дайте мне минуту.
— Что такое? — спросил Волински. — Что вы увидели?
— Может быть ничего, — сказала Хекер. — Просто какая-то вспышка, она мне показалась странной. Просто хочу увидеть, что это было.
Через несколько минут Научная команда, Волински и Агент Дженнингс удивленно смотрели на неподвижное изображение на мониторе.
— Ещё назад, — сказал Дженнингс. Он протиснулся через толпу. — Парень с камерой до этого шел ещё около минуты в этом направлении, прежде чем показать нам это.
Хэйнс кликнул мышкой, и запись на компьютере стала быстро перематываться назад.
— Я не знаю что более тревожно, — сказал Волински. Он ткнул пальцем в экран, показывающий пустынный, серый лунный ландшафт. — Тот факт, что большая синяя будка стоит там, где она точно не должна быть, на луне, на базе «Диана»…
— Или тот факт, что ещё минуту назад её там не было, — закончила за него Хекер.
— Что бы это ни было, — тихо сказал Дженнингс, — я советую вам, немедленно направить команду туда.
Волински повернулся, чтобы посмотреть на мужчину в костюме:
— Значит, вот что вы советуете, не так ли?
Дженнингс вскинул брови: — Это только предложение, генерал. Эй, я просто наблюдатель, вы главный, вы же знаете.
То, как он это произнес не оставило ни у кого сомнений в том, кто действительно был главным.
Генерал Волински повернулся к Хэйнсу: — Направить команду к синей будке. Прямо сейчас.
Глава 3
Видеть удивление на лице мужчины это стоит того. Эми не нравился скафандр. Он облегал во всех ненужных местах, шлем вызывал клаустрофобию — как будто ей надели на голову аквариум. Эми слышала свое дыхание.
Вдруг восторженный голос Доктора раздался в ушах, и она не знала, как убрать звук. Либо звук внутри костюма, либо восторженный голос Доктора, но к счастью рассеялся в воздухе по бесплодной лунной поверхности.
Но все это стоило того, когда она стояла рядом с Доктором на краю кратера позади человека в массивном белом скафандре.
Доктор протянул руку и похлопал человека по плечу. Тот повернулся медленно и неловко. Через стеклянное забрало шлема были видны его глаза расширенные и выражающие беспокойство. Когда он увидел Эми и Доктора, стоящих рядом, то сделал шаг назад и чуть не упал. Его брови вскинулись вверх, будто составляя полную противоположность челюсти, которая в это время упала вниз.
— Ух ты! Откуда вы пришли? — голос с американским акцентом раздался в ушах Эми.
Доктор рукой показал через плечо.
Эми усмехнулась.
— Там другая база? — человек покачал головой внутри неподвижного шлема. — Но другой базы нет, мы знаем.
— Мы просто гости, — сказал ему Доктор. Эми по выражению лица мужчины поняла, что он мог их слышать. Должно быть, Доктор установил с ним радиосвязь. — Я слышал у вас есть проблемы с квантовым смещением.
— Вы с «Гибискуса»?
— Ну, вообще-то, мы из ТАРДИС. Но мы можем разобраться с тем, что происходит.
— Так что вы здесь делаете? — спросила Эми, так громко будто хотела доказать, что в этом шлеме она еще может говорить. — Просто исследуете атмосферу?
Он повернулся, двигаясь подпрыгивающей походкой из— за громоздкого костюма. Может быть, мой скафандр был не так уж плох, решила Эми. Конечно, казалось, что двигаться в нем легче, но зато он менее громоздкий.
— Мы берем найденные материалы с поверхности на базу. Оборудование, контролирующие системы, солнечные панели, которые нуждаются в замене. Иногда просто камни, чтобы люди Джексона их исследовали.
— А что вы нашли здесь сегодня? — спросила Эми.
Мужчина перестал подпрыгивать. Наполовину повернулся к Эми, затем, как показалось, решил, что спокойно стоять стоит ему больших усилий и снова стал подпрыгивать.
— Сегодня, — сказал он, — мы нашли тело.
Они поднялись на небольшой холмик — край другого кратера, как поняла Эми. Перед ними открылся вид на прямоугольные здания соединенные между собой прямоугольными коридорами, разделяющими базу на секции. Весь комплекс выглядел так, будто был сделан из огромной коробки из-под яиц для какого-то детского школьного проекта.
Недалеко впереди находилось несколько астронавтов в одинаковых громоздких белых костюмах. Двое из них несли носилки. Эми не смогла детально разглядеть, что на них лежало, в глаза бросалось только ярко-красное пятно, контрастирующее с лунной поверхностью.
— Кто она? — спросил Доктор. Должно быть, его зрение было лучше.
— Пока не известно. Просто какая-то бедная женщина и её собака. Они прошли прямо через границу смещения, и попали сюда. И умерли. Мгновенно задохнулись.
— Также как тот бедный парень в парке, — сказала Эми.