Аполлония

Макгвайр Джейми

Через несколько минут я вытерла ладонь о джинсы, а нос – подолом рубашки. Я давным-давно не чувствовала себя такой одинокой. Сай скрывался где-то в этом чужом корабле, раненный, а Бенджи остался снаружи, его могли захватить в плен, а то и убить…

Слезы снова полились по моим щекам. Ведь я бросила его там умирать. Нужно было остаться рядом с ним, но я сбежала, как последняя трусиха. Как я вообще собираюсь спасти хоть кого-то? У меня ведь храбрости не хватает даже на то, чтобы войти в паршивый лифт!

Мои глаза привыкли к темноте, и я заметила слабый красный

огонек в конце прохода. Я поползла к нему через другие тела в скользкой одежде, через нечто похожее на внутренности и кости… Красный огонек привел меня в помещение с пультами, стульями и темными мониторами. Возможно, это зал управления или капитанский мостик. Я не слишком хорошо разбиралась в космических кораблях.

– Сай? – позвала я достаточно громко, чтобы меня услышали поблизости; надеялась только, что я не пропустила его в темном коридоре.

Я встала. Все тело ныло. Ладони покрылись теплой кровью – моей, но также я перепачкалась и чужой кровью.

Я прислонилась к столу, измученная. Я уже слишком далеко отошла от места взрыва. Вряд ли Сай успел уйти так далеко от входа за короткое время. Рендлешем и солдаты могли уже схватить его. Может, они и доктора Зета поймали. Я осталась совершенно одна в темном разбитом корабле, окруженная мертвыми телами. Я понятия не имела, как сюда добралась, и не представляла, как остановить Теннисона и Рендлешема и не дать им активировать паразитов, если Аполлония и Сай погибли.

Незнакомый голос зловеще прошептал на неизвестном языке, где-то в темноте, а потом заговорил голос знакомый, предостерегая меня.

Я обернулась и увидела Сая с его нареченной. Аполлония держала меч у моего горла. Она была ошеломительна. Кожа немного светлее, чем у Сая, длинные черные волосы спадали волнами до самых локтей. Да еще на макушке скручены две толстые косы, а поперек лица, от виска к виску, тянулась широкая красная полоса, через глаза и нос, и от этого ее светлые голубые глаза – очень светлые, почти белые, – казались еще ярче. Ее алый мундир в обтяжку ничего не оставлял воображению, отчетливо обрисовывая плечи, руки и все остальное, а ростом она была почти как Сай. И выглядела одновременно футуристической и первобытной.

«Ей бы рекламировать тренажеры, или средства для волос, или губную помаду, – подумала я, заметив мерцающие пухлые губы. – А мои дела – хуже некуда…»

– Не делай резких движений, – предостерег Сай.

– Не бойся, не стану. – Я медленно подняла руки вверх.

– Этого не нужно, – сказал Сай и заговорил с Аполлонией.

Она ответила.

– По-английски, пожалуйста, – попросил Сай.

– Английский оставляет неприятный привкус у меня во рту, – скривилась она.

Да, она говорила на моем языке, но не очень уверенно и с сильным акцентом. И от этого стала казаться уже не такой пугающей, хотя и смотрела так, будто ей не терпится прикончить меня на месте.

– Опусти оружие, Аполлония, – приказал Сай.

С ней он говорил гораздо резче, чем когда-либо – со мной.

Аполлония повиновалась, но осталась в боевой стойке.

Мне хотелось обнять Сая, но

я боялась. Аполлония в любой момент могла разрубить меня пополам.

– Я так рада, что с тобой все в порядке, – произнесла я.

И почувствовала, что все мышцы моего тела расслабились.

Аполлония проворчала что-то непонятное на своем языке. Сай сердито ответил. Тогда Аполлония забросила руку Сая себе на шею, и я увидела кровь на его ноге. Ничего удивительного в том, что Аполлонии не понравились мои слова. Сай вовсе не был в порядке.

– Что тебе попалось на пути сюда? – спросил Сай.

– Множество мертвых тел. – Я тяжело сглотнула.

– Нам нужно выбраться отсюда и привести себя в порядок, и я…

Сай умолк на полуслове, отодвинулся от Аполлонии, прихрамывая, подошел ко мне и пригнул меня к полу.

– Спрячься. Сюда. – Он показал под стол. – И не высовывайся, что бы ни случилось. Поняла?

– Но…

– Послушайся хоть раз, Рори! Не высовывайся, пока я не разрешу!

Я кивнула и застыла под столом, прислушиваясь к тому, как Сай постанывает и кряхтит, собираясь бежать с Аполлонией. С десяток пар ног уже топали по коридору, стараясь ступать как можно тише, но то и дело попадая в лужи крови. Шаги становились все громче по мере приближения. Я забилась к самой стене. Солдаты вошли в комнату – как раз в тот момент, когда Сай и Аполлония собрались выйти через другую дверь.

– Сайрус, – восторженно воскликнул доктор Рендлешем, – кто твоя подружка?

– Не подходите! – предостерег Сай.

Я вытянула шею, осторожно выглянула из-под стола. Сай стоял перед Аполлонией, выставив руки ладонями вперед. Но Аполлония вовсе не трусила. Она застыла, расставив ноги на ширину плеч и прижав локти к бокам. Она смотрела на солдат исподлобья, ледяные голубые глаза сверкали даже в тусклом красном свете.

Господи, она просто ужасна…

– Доктор, отзовите ваших людей. Или она их убьет. И вас тоже.

Доктор Рендлешем ничуть не обеспокоился, даже хихикнул. А потом вызвал подкрепление с помощью маленького микрофона на запястье.

– У нас пять автоматов, и они нацелены на нее, сынок. А через тридцать секунд их станет двадцать. Лучше скажи ей, чтобы отошла подальше, но не пыталась сбежать.

Сай предостерег Аполлонию на своем языке, умоляя быть терпеливой. Потом снова обратился к Рендлешему:

– Я об этом прошу ради жизни ваших людей, доктор. Велите им опустить оружие. Позвольте им вернуться домой, к семьям.

Один солдат громко рассмеялся.

Рендлешем покачал головой:

– Я тебе даю еще один шанс, Сайрус. Вели ей бросить этот дурацкий меч, или мои люди снесут ей башку.

– Нет. Никто этого не сделает, – возразил Сай и посмотрел на солдат. – Прошу вас, поймите. Люди из ее команды погибли только из-за взрыва. Но все они – очень искусные воины. Вам не устоять перед ней. Я знаю, дома вас ждут дети… – Он сделал маленький шаг вперед. – Она смертельно опасна. Вам даже не нужно бросать ваше оружие здесь. Просто уйдите, покиньте ее корабль. Она уже в бешенстве оттого, что вы…