Азербайджанские тюркские сказки

Автор неизвестен

Она опять сказала:—Брось камень на его

голову.—Кечаль отвечает: —Хорошо.— Она

сказала:—Я принесла тебе хлеба и халву, тебе

ведь хочется есть?—Да, хочется. — Жена дяди,

радуясь, ушла домой и думала, что пир убьет

плешивого. Ее любовник был дома. Кечаль

взял два больших камня из трубы —один он

бросил в голову любовника, а другой в голову

жены дяди. Оба умерли. Он их взял, привязал

себе на спину и принес к дяде.

или-были

три брата.

У них была сестра.

Тэратья занимались

торговлей. Как-то они

поехали по своим

торговым делам. А сестра

в это время перебирала рис для плова; она

заметила между рисом маленькую синюю

бусину, положила ее в рот и нечаянно ее

проглотила. Через некоторое время девушка

заметила, что она беременна; тотчас она

догадалась, что это произошло по вине синей бусины.

Она не знала, что делать. Оставим ее здесь,

расскажем вам о ее братьях.

Братья, покончив со своими торговыми де<

лами, вернулись домой, увидели, что у сестры

живот стал, как тюк. Они спросили:—Сестра,

скажи правду, от кого этот ребенок? —Сколько

сестра ни клялась, что никого не видела —они

ей не поверили.

Старший брат, позвав младшего, сказал: —

Отведи эту грязную девку и убей ее, она нас

сделала бесчестными и осрамила нас.

Младший брат увел девушку в лес и хотел

ее убить, она заплакала и сказала:—Брат, не

бери на свою душу грех, не убивай напрасно

меня. Я ни одного мужчины не видела! Но

когда я перебирала рис, то нашла синюю

бусину. Положила ее в рот и нечаянно

проглотила; я считаю это причиной моей

беременности.

Брату жаль стало сестру. Он сказал:—

Сестра, уйди совсем из этого края.—Девушка

заплакала и простилась с братом.

Она шла, шла и наконец дошла до какой-то

безлюдной степи, увидела небольшую крепость,

вошла в крепость и увидела здесь масло, рис

и всего вдоволь. Но не заметила ни одного

живого существа. Девушка, подумав, сказала:—

Хозяин этого дома наверно куда-то ушел, он

вернется. — Тотчас она, засучив рукава,

поставила котел на очаг, сварила полный котел

плова, поставила на пар, а сама спряталась.

Как только наступила

ночь, девушка увидела

и услышала, как с треском, шумом и громом

открылись двери, и вошел в комнату огромного

роста див. Войдя, он посмотрел направо,

налево и увидел, что комната подметена, убрана

чистенько и плов сварен на пару. Див очень

обрадовался, он воскликнул:—Кто ты такой?

Выходи. Клянусь короной пророка* Соломона

я тебя не трону!

Девушка вышла. Див увидел, что это такая

красавица, ни есть, ни пить, только бы на нее

любоваться. Он сказал:—Девушка, откуда ты

явилась?— Девушка ;все с нею случившееся

рассказала диву. Див сказал: —Ну, что же? Все,

что ты хочешь здесь есть,— ешь; будь моей

сестрой, а я буду твоим братом. Ты сиди здесь.

Я буду каждый день на зверей и дичь

охотиться и все тебе приносить, и так будем

жить. — Девушка, радостная, подала ему

кушанье. Поели, попили, девушка в одной

стороне комнаты, а див —в другой легли и

заснули.

Каждый день див охотился, приносил дичь,

и они ели, пили и как брат с сестрой жили.

Наконец наступила пора, и девушка родила

сына. Мальчика назвали Гей-Мунчук.

Гей-Мунчук достиг пяти лет, потом десяти

лет. После десяти лет он стал такой богатырь,

как пятидесятилетний мужчина, и мог

вырывать деревья с корнем.

Каждый день див брал его с собою на охоту.

Они убивали джейранов, оленей и приносили

домой. Оставим их здесь и расскажем вам о

братьях девушки.

Как-то они путешествовали по торговым

делам, и на них напали разбойники, все их

имущество отобрали, и они стали очень бедными.

Старшие братья пошли на работу, а младший

сказал себе:—Пойду, посмотрю, куда делась

сестра!

С того места, где они расстались, он пошел

по тому направлению, как пошла сестра. Идя

так, он дошел до той же крепости. Сестра

была дома. Он вошел внутрь крепости, увидел,

что сестра готовит плов. Сестра, увидя брата,

вскочила, обняла его и сказала:—Брат, добро

пожаловать! Как это случилось, что ты

вспомнил обо мне?—Брат рассказал ей обо всем

происшедшем. Потом и сестра подробно все

ему рассказала. Во время их беседы Гей-Мун-

чук с дивом пришли с охоты. Гей-Мунчук

увидел молодого человека, сидящего около его

матери, и спросил, кто это такой? Мать

ответила:—Сын, это твой младший дядя, тот,

который пожалел, не убил, а отпустил меня.—

Они познакомились, поцеловались. Ночь они

весело провели. На утро опять Гей-Мунчук и

див пошли на охоту. А брат с сестрою