Бійцівський клуб
Шрифт:
23
Одне з історичних місць Ірландії — за легендами, той, хто поцілує камінь Бларні, набуде дару красномовства.
24
Десерт
25
Томати по-французьки та спаржа по-голландськи.
26
Картопляне пюре з яйцем.
27
Французький цибулевий суп на молоці.
28
Томатний суп із сухариками та зеленню.
29
Арабський бобовий салат.
30
Журнал американського консультативного агенства з питань сімейного життя.
31
Так в оригиналі.
32
Рослина та ефірна олія з неї, які використовуються в медицині та виробництві косметичних засобів.
33
Аеропорт Фенікса.
34
Мережа ресторанів швидкого харчування.
35
Класичний фільм Альфреда Хічкока.
36
«Білий хрестик», «чорна красуня», «алігатор» — на сленгу наркоманів назви наркотиків амфетамінової групи.
37
Сирий лосось із спеціями з гарніром (франц.).
38
Консоме з мадерою (франц.).
39
Рядок з вірша Персі Біші Шеллі.