Белая охота
Шрифт:
Все до конца было ясно, кроме одного. Где тетрадь? Хорошо, если Калгара поймают, он укажет на Арбура, парня вздёрнут на дыбу. А если нет? И нельзя просто войти в трапезную и крикнуть: «Это ты». Арбур сразу начнет возмущаться, картинно пожмет плечами и с обидой скажет: «С ума вы сошли! Это вы от бессилия, чтобы хоть кого-то, но назначить виновным, раз уж не получилось отыскать тетрадь». И барон, скорее всего, его поддержит, ибо след на рубашке – не абсолютное доказательство. Как и разговор с экономом.
Уже подходя к трапезной, Рианон услышала голоса. Потому чуть задержалась, прислушиваясь.
–
Ответил Арбур. Говорил страстно, уверенно, обвиняюще… Интонации казались Рианон деланными и фальшивыми. Но для брата и отца его слова звучали трогательно.
– Мне не хочется думать о том грехе, который он совершил. Я все только вспоминаю, как он протянул руку и позвал меня…
– Не за этим же он приходил! – резко ответил Гарман.
– Пусть он был виноват, – продолжал Арбур, – но раз он пришел, значит, раскаялся. Он попался в чьи-то сети и не сумел выпутаться. Но он мучился и все-таки на самое страшное, на грех убийства не пошел.
– Я не понимаю, – всё так же резко оборвал его Гарман. – Ты говоришь про Кведжина. Но он убит. И его убил Калгар. Именно он виновник всего.
Арбур с точно дозированной насмешкой парирова:
– Ты еще не догадываешься? Тогда попробую объяснить. Представь себе, что каким-то образом Кведжин совершил проступок и про это узнал посторонний человек. Его шантажировали. Скажем, сорвать нашу работу. Кто-то из соперников, работающий на врагов его светлости Эдмонтон. Шаг за шагом, пугаясь, увязал он в тенетах все глубже. Я не оправдываю его, я просто пытаюсь себе представить, как было дело. Он любил и уважал отца, но он бессилен что-либо изменить. От него требовали... Убить? Возможно, через Калгара передали: «Если ты сегодня ночью не убьёшь»…
Арбур помолчал. Стало тихо, остальные его слушали внимательно.
— Может, ещё живя на улице, он случайно познакомился с друидами? Даже не знал, а сейчас, когда за это отправляют на костёр… И вот, в отчаянии, в растерянности, – продолжал Арбур, – он крадет тетрадь вместо убийства и пишет прощальное письмо. Что происходит дальше? Кведжин прячется где-то на болотах. Он плачет, когда вспоминает вас, отец. Стыд мучит его, ужас перед встречей с вами, отец, невозможность посмотреть вам в глаза…
На этом Рианон открыла дверь и вошла в комнату. Осмотрелась: ну да, кроме мастера и двух его сыновей никого. То-то Арбур осмелел. Но на остальных рассказ, кажется, произвел впечатление: картина слабого, мятущегося человека была изображена мастерски. Гарман сидел и, не двигаясь, смотрел в окно в темноту. Фейбер закрыл лицо руками.
– Я рассказываю, госпожа, свою версию происшедшего.
– Очень интересно. И совершенно неверно. Вы, может, и хороший механик, – подколола его Рианон, – но следователь из вас никудышный, – Арбур бросил раздражённый взгляд, но тут же взял себя в руки. – Не Кведжин украл тетрадь, а Кведжина похитили. Не Кведжин прятался, а Кведжина прятали. И сюда он бежал, пытаясь спастись.
Рианон говорил негромко и пристально смотрела на Арбура. Пусть думает, что в любой момент она скажет: «И похитил его ты». Арбур держался, но тень страха промелькнула на его лице – легкая, заметная лишь тому, кто её искал.
– Он боролся за вас, мэтр. Его пытали, стараясь выведать тайну ключа. Но он молчал, а потом сумел освободиться и бежать. Его преследовал… думаю, Калгар. Он же и пытал.
– Если так, – растерянно зашептал Фейбер и осел в кресле, – я виноват перед ним. Я обвинял его... Он мне как сын… А он сражался за меня…
Только присутствие Рианон удержало старика от того, чтобы заплакать.
– Вы уверены? – Арбур спросил, причем немного поспешно.
– Уверена. И уверена, что охрана тут не при делах. Кведжина пытали, но слишком неумело. Люди барона же в пытках худо-бедно, но разбираются.
– Калгар! – с ненавистью прошипел Гарман. – Надеюсь, барон возьмёт его живым, и подыхать эта тварь будет долго.
– Мэтр, вам стоит отдохнуть, – деликатно, но твёрдо сказала Рианон. – А с вами, Гарман, мне нужно поговорить. И с вами, Арбур. Но наедине. Потому, Арбур, подождите здесь. А мы с вами, Гарман, сначала поможем мэтру добраться в комнату, а потом уже поговорим.
Стоило им остаться наедине, Гарман отрывисто, настойчиво, не думая о приличиях тут же задал вопрос.
– Вы поняли, что Кведжин не виноват, ещё вчера?
– Да, – не стала скрывать Ищейка, – очень быстро. С уликами как со смазкой. Если влить слишком много, механизм просто встанет. Я не знала лишь про шифр, потому искала труп, а не место, где можно спрятать пленника.
– И этим мы его убили, – Гарман с силой сжал кулаки. – Понятно. Зачем вам сейчас я?
Рианон начала вдохновенно врать.
– Я нашла место, где схватили Кведжина. Не возле дома. Калгар его выманил в сторону. Но Кведжин был сильный и рослый человек. Он сопротивлялся. Даже ваш эконом один не мог осилить и связать Кведжина, не дав ему даже крикнуть. Значит, нападавших было по меньшей мере двое. Кто же второй?
– Вы подозреваете всех. И охрану, и меня, и Арбура? – Гарман не столько спрашивал, сколько утверждал. – И теперь будете один на один рассказывать о своих домыслах. Потребуете, чтобы про разговор никому ни слова. Пусть иуда потом вспоминает разговор, объясняет себе и истолковывает ваши слова, интонации, жесты. Ему то будет казаться, что вы уже знаете всё или почти всё и вот-вот его разоблачите. То, наоборот он решит, что вы ничего не знаете, что все это он себе придумал. От таких мыслей станет неуверенным, кинется в тайник за тетрадью, пока не поймали Калгара. Хорошо, я вас понял.
Рианон внутренне восхитилась Гарманом. И порадовалась, что её врагом выступает не старший сын: этого поймать было бы намного труднее. Именно так она и хотела поступить с Арбуром. Задать ему вопрос про арбалет. Оружие явно делали здесь, тайно от остальных. Вряд ли скрытных мест на острове много, так что, скорее всего, Кведжина держали в потайной мастерской. Подкинуть мысль, что, возможно, виноват Гарман и что стоит найти место, где сделали арбалет, то сразу станет ясно, кто сообщник. А дальше поймать Арбура с поличным, когда он кинется уничтожать улики. Но спектакль перед старшим братом – подозреваю всех, но делаю вид, что просто спрашиваю – надо было доиграть. Потому Рианон назидательно сказала: