Беспечные мотыльки
Шрифт:
– Эй, мистер! – нагнал ее голос возле выхода. Тони поднял голову, – если не вернете мою девочку завтра, Сэмми Вас из-под земли достанет. Ясно?
– Да что ты, мама Дора! – засмеялся Нэнси, выпихивая Тони на улицу, – куда я от вас денусь? Вы же мне как семья!
Тони пожалел, что так далеко припарковал машину. Неизвестно, чем Нэнси нагрузил свой чемодан, но, когда он запихивал его в багажник, ему показалось, там что-то булькает. Решил взять с собой алкоголь? Бред. Ехать в Сан-Франциско со своим алкоголем то же самое, что
– Ну что, дорогуша? – спросил Нэнси, садясь к нему, – готов к приключениям?
– Разве что в разумных количествах, – усмехнулся Тони, подъезжая к трассе и пропуская проезжающие мимо машины.
– Ты выбрал не ту компанию, приятель, – зашелся хохотом Нэнси, накручивая на палец прядь своих вьющихся, темных волос.
Машина выехала на трассу и начала набирать скорость.
– Ты же вроде в машине спать собирался? – спросил Тони, следя за тем, как Нэнси крутится в кресле, – на заднем сиденье можно было бы расположиться.
– О, лапушка, – Нэнси махнул рукой, найдя нужную ручку и опуская спинку кресла, – у меня такой опыт сна на переднем сиденье автомобиля, ты не представляешь!.. Да и потом, на заднем никак ноги нельзя вытянуть, я так не могу. Неудобно.
– Как скажешь, – Тони кивнул. Потом протянул руку к заднему сиденью, – кстати, я вместе с букетом тебе еще презент купил, забыл тогда впопыхах подарить. Это тебе… чтобы солнце не жгло. Когда днем под солнцем ходишь.
Он потянул Нэнси сложенный китайский зонтик от солнца. У него была деревянная ручка, бархатная ленточка, крепящая бумажные крылья с нежным узором в виде сакуры. Нэнси с готовностью улыбнулся, принимая подарок.
– Что? Что такое? – спросил, заметив его омертвевшую улыбку Тони, – не нравится?
Нэнси взглянул на него с испугом. Но затем торопливо рассмеялся, пытаясь прикрыть истинные эмоции.
– Просто… я просто не привык получать подарки, – сказал он, поглаживая деревянную ручку, – ах, Тони. Зря ты меня так балуешь.
– Почему? На шею сядешь?
– Хотел бы увидеть мои ноги на своих плечах, да, негодник? – Нэнси подмигнул, устраиваясь удобнее в кресле. Сунул под голову небольшую плоскую подушку, нацепил на глаза маску для сна, – я на пару часиков отключусь всего. Не скучай, душка.
Близость Нэнси освежала мир вокруг. Тони не было видно его целиком: только ноги и колени, но что это были за ноги и колени! Да, пожалуй, эти ноги он действительно хотел бы на своих плечах. И на бедрах. И на своем ковре в квартире. И вообще он бы хотел их видеть чаще, чем на пару часов утром или вечером.
Чтобы побороть желание дотронуться до коленки, выглянувшей из-под подола белого платья, Тони начал смотреть на дорогу. Он заправился до поездки, поэтому путь пока что был по прямой с небольшими поворотами. На горизонте виднелись горные хребты – им предстояло какое-то время ехать вначале по пустыне, затем по дороге среди высушенных камней, в сторону Сьерра-Невады, величественного хребта, условно и физически отделяющего пустынную Неваду от океанского побережья.
Зачем люди вообще заселили эту местность? Тони оглядывал пролетающие мимо пучки кустарников, желтый песок, камни всех форм и размеров. Тянули свои нити опоры линии электропередач, изредка появлялись указательные знаки и маршруты. Ужасающе мало зелени. Вообще ужасающе мало чего-то живого: как будто они единственные выжившие, пробирающиеся сквозь радиоактивную пустыню. Что ж, если бы они вдруг оказались единственными людьми на земле, их популяцию настигло бы окончательное фиаско. Ирония, достойная какого-нибудь гомофобского сообщества.
Ближе к Рино трасса стала нагруженной. Тони устал обгонять фуры и грузовики разных форм и цветов, которые заполняли собой обе стороны дороги. Пару раз опасно съехал в самый последний момент со встречной полосы. Летящая навстречу фура зловеще посигналила, моргнув дальним. Здесь не было особого выбора: либо плестись за очередным тихоходом и увеличивать время в пути на сорок минут, а то и целый час, либо обгонять металлических исполинов, надеясь, что между составами автопоезда найдется небольшое пространство для его машины.
К счастью, автомобильный ад ближе к Верди стал сходить на нет. Тони оказался в компании других легковых машин: одни уходили далеко вперед и виднелись на черной трассе цветными точками. Другие держались сзади, как будто тянули за полы одежды в надежде, что Тони знает дорогу лучше.
Когда трасса повернула на запад и начала тянуться вдоль горного хребта, Нэнси зашевелился. Потянулся, выпрямил кресло, стянул маску. Выглянул из окна.
– Сладкий, сколько времени?
Тони взглянул на электронное табло.
– Примерно десять. Пару часов ты действительно поспал.
– Отлично! – Нэнси снова потянулся, – а чего ты крышу не убрал? Ведь духота же.
– Я подумал, ты сгоришь на солнце, – Тони коротко глянул на него. Тот легонько толкнул его в плечо.
– Я все время забываю, что ты такой внимательный, – сказал он, – ты золото, а не человек. Даже странно, почему ты все еще один?
Тони пожал плечами.
– У меня были отношения, но не очень хорошо кончились, – ответил он, – решил отправиться в командировку, немного развеяться. Отвлечься.
– Серьезно? И что же не задалось? – Нэнси опустил слегка стекло, подставив лицо теплому ветру.
– Он умер.
– Что, правда? – Нэнси оглянулся на него, – «не очень хорошо кончились» и «Умер партнер» это, знаете ли, немного разные вещи. Как умер? Почему?
– Мы уже расстались к тому времени, – Тони нахмурился, подъезжая к очередной машине, чтобы ее обогнать, – он спустя два месяца после нашего разрыва умер.
– Да неважно это совсем, – Нэнси заглянул к нему в лицо, – о, ты, наверное, так страдал, бедняжка!..