Бессмертная роза Куина
Шрифт:
— Никакого уважения у молодежи. Согласна, Роуз?
Роуз не потрудилась ответить на замечание Кигана, а посмотрела в глаза внуку, пытаясь наладить связь.
— Мне жаль, Блейк. Но все наладится. Обещаю. Просто доверься мне.
В то же время она использовала контроль над разумом, чтобы послать ему мысленное сообщение.
«Делай, что я говорю. Если скажу прыгать, ты прыгнешь».
— Прекратите тратить мое время зря, — приказал Киган.
Роуз повернулась к угловому дому. Только медная вывеска с роскошной дверью выдавала тот факт, что
Надпись гласила: «Административные службы».
Она всегда ненавидела неоновые вывески. Кроме того, ее бизнес зависел не от пешеходного трафика, а от сплетен. И чем эксклюзивнее становился каждый из борделей, тем выше поднималась плата.
Интерком ожил.
— Да, — ответил женский голос.
— Роуз Хаверфорд.
Тут же раздалось жужжание. Роуз навалилась на дверь, чтобы ее открыть. Следом за ней вошел Киган. Она бросила взгляд через плечо, убедившись, что Блейк следует за ними, и одновременно подсчитывая, что Киган привел шесть или семь своих людей. Двое остались в фургонах. Один из них застыл снаружи, когда дверь захлопнулась. Остальные последовали за ней в просторный холл.
Это место когда-то было гостиницей и сохранило свое викторианское очарование. С высокого потолка свисала хрустальная люстра, а чуть позади находилась величественная лестница, ведущая на верхние этажи. Справа был небольшой бар и гостиная, приглашая гостей выпить. Несколько женщин и мужчин сидели на комфортных диванах, пока из динамиков лилась тихая музыка. Они лишь мельком взглянули на новоприбывших, а затем обратили внимание на своих спутников.
Слева от гостиной располагались две двери: одна с надписью «Вход посторонним запрещен», вторая — «Гардероб».
Роуз подняла голову, заметив какое-то движение наверху лестницы. Красивая азиатка в деловом костюме спускалась по ступеням.
— Ты забыла упомянуть, что здесь есть вампиры. Во что ты пытаешься играть? — зашипел Киган под нос, хватая Роуз за локоть и больно его сжимая.
Она прищурено на него посмотрела.
— Ты же не думаешь, что я оставила флешку под защитой человека, верно? — Роуз выдернула руку из его хватки. — И не выходи из себя, она единственный вампир в этом доме.
— Я Вера, — объявила азиатская красавица, остановившись перед ними. — Для меня большая честь, что вы удостоили нас своим визитом, мисс Хаверфорд.
Роуз кивнула.
— Мне жаль, что не смогла предупредить тебя заранее. Но обстоятельства…
Киган оборвал ее нетерпеливым движением руки.
— Больше никаких любезностей. Давайте перейдем к делу.
Вера подняла бровь.
— Вы привели к нам очень нетерпеливого джентльмена. Может быть, мне стоит привести сюда нескольких девушек?
Роуз мысленно улыбнулась. Она встречалась с администратором филиала в Сан-Франциско пару раз, но всегда знала, что та умна. Несмотря на то, что ее обеспокоило полученное от Роуз сообщение, она не подала виду, что знает о цели визита.
— У меня есть девушки на любой вкус: азиатки, европейки, афроамериканки,
Роуз вздохнула.
— Увы, мой… партнер и я здесь не ради удовольствия. Будь добра проводи нас в административный офис, чтобы я забрала предмет, который оставила на хранение.
Выражение лица Веры мгновенно изменилось.
— Конечно. Следуйте за мной.
Она повернулась и стала подниматься по лестнице.
Пока они шли в тишине, Роуз заново знакомилась с планировкой места. В доме всего три этажа. Один большой номер на верхнем этаже переоборудовали в административный кабинет, из которого управляющий заведением вела дела и принимала частных клиентов, если ей того хотелось.
Комната, в которую ее привела Вера, оказалась больше, чем Роуз помнила. В ней легко бы поместился стол на двадцать персон. Вместо этого там располагался большой письменный стол с единственным компьютером, удобной зоной отдыха перед камином и кроватью на четырех столбиках с балдахином, который призван скрывать все, что там время от времени происходило.
Единственное, Роуз заметила, что в комнате мгновенно стало душно.
— Прошу прощения за жару, — быстро сказала Вера. — Я уже открыла окно, но, к сожалению, у нас возникли проблемы с термостатом, и мы еще их не исправили.
Роуз заметила, как один из людей Кигана потянул за воротник рубашки, расстегивая пуговицу или две, явно чувствуя себя неуютно в жаркой комнате.
— Не беспокойся, — ответила Роуз и направилась к столу.
Киган положил ладонь ей на плечо.
— Я уже поняла, не нужно вести себя так неприятно, — зашипела она.
— Мы сделаем это вместе, да? — В глазах Кигана ясно читалось недоверие.
— Если настаиваешь.
— Еще как.
Вместе с Киганом Роуз обогнула стол и повернулась лицом в стене. Она постучала по картине, которая висела там, и та отодвинулась, открывая сейф позади. Роуз заколебалась.
— Открывай, — приказал он.
— Данные не там.
Киган в гневе оскалил зубы.
— Ты долбаная сука!
Он повернул голову к своим помощникам, готовясь отдать очередной приказ.
— Они здесь, — быстро сказала Роуз и указала на заднюю часть картины.
Когда Киган повернулся к ней, она положила руку на угол рамы. Маленький деревянный кусочек располагался между краями картины, которые образовывали угол в девяносто градусов, и создавал небольшой карман между рамой и холстом. Она вытащила флешку из тайника.
Киган мгновенно выхватил ее из рук и внимательно осмотрел.
— Выглядит похоже. Но я должен убедиться. Ты же понимаешь, да?
Конечно.
Медленно Роуз повернулась к администратору, встретившись с ней взглядом.
— Вера, ты не против, если мы на минутку займем твой компьютер?
— Располагайтесь.
Роуз коротко кивнула и посмотрела на Блейка, который пристально за ними наблюдал. Она также заметила, что трое головорезов не стояли так близко к нему как раньше, а двое обмахивались из-за дискомфорта.