Бессмертные
Шрифт:
Музыка резко оборвалась.
Розали в ужасе уставилась на Эдварда. С застывшими над белыми клавишами руками он недоверчиво смотрел на неё. А Розали паниковала. Он слышал мысли, узнал план.
— Эдвард? — позвала Эсми, глядя на юношу с высоты стремянки. — Эдвард, что с тобой?
Молодой человек откашлялся и быстро опустил руки на клавиши.
— Ничего, Эсми. Розали всё никак не может перестать думать о своей жажде, вот и всё.
Эсми слабо улыбнулась Розали.
— Пойдите вдвоём на охоту. Только держись подальше от людей, дорогая, и всё будет хорошо.
Розали и Эдварду не требовалось повторных разрешений. Вместе они выбежали во двор. Роуз пронеслась на несколько миль вперед, чтобы выйти из поля слышимости Эсми, и плавно остановилась. Эдвард со спокойным выражением лица замер в нескольких шагах от неё.
«Я не собираюсь пить их кровь. Это моя месть и мой план, и я не позволю тебе помешать мне убить это чудовище и его шайку…»
— Конечно я тебя не остановлю, — ответил Эдвард, с усмешкой запустив пальцы в бронзовые волосы. Носком ботинка он подкинул камушек, отчего тот вовсе скрылся из виду.
Розали облегчённо вздохнула и пытливо посмотрела на Эдварда.
— Почему ты это говоришь? Ты ненавидишь меня. И скорее воспользуешься любой возможностью опустить меня в глазах Карлайла.
«Возможно, после этого я попаду в ад… Но я не могу оставить его в живых», — мысленно добавила Розали.
Лицо юноши смягчилось.
— Мы бессмертны, Роуз, — выговорил он. — Ты не попадёшь в ад. Мы уже прокляты. Однако… Когда Карлайл принёс тебя, я хотел лично убить их.
— Серьёзно? — удивилась девушка.
Эдвард качнул головой и задумчиво вперился взглядом в лес.
— Серьёзно, — после паузы начал он. — Я никогда тебе не рассказывал, но… Я некоторое время жил вдали от Карлайла и Эсми, ушёл почти сразу же после их замужества. Ты же видишь, мой дар… затрудняет жизнь некоторым людям. Я вижу все подлости и грехи, о которых они думают, их планы, намерения того или иного человека обидеть кого-то. Я ушёл от Карлайла, зная, что он этого никогда не одобрит. Меня тяготило понимание этого, однако я не мог не поддаться искушению. Так что я ушёл… и, к несчастью, решил поиграться в Вершителя судеб всех тех, кто попадался на моём пути. Убил многих плохих людей, Розали, — закончил Эдвард.
Девушка посмотрела на юношу.
— Так зачем ты вернулся?
Эдвард небрежно пожал плечам, оглянувшись на заходящее солнце.
— Решил, что Карлайл был прав — я не имею права убивать. Эти преступники были людьми, и наказывать их должен Бог. Тогда я и оставил эту работу Ему.
Из горла Розали выскользнуло растерянное рычание. Эдвард повернулся было к ней, но девушка насмешливо вздёрнула уголки губ.
— Зачем ты мне это всё рассказываешь?
Он долго всматривался в лицо Розали, а затем всем корпусом развернулся к ней.
— Затем, что если ты собралась осуществлять свой план, то я не буду мешать. И я не осужу тебя. Только знай: тебе жить с их кровью на руках вечность. Ты всегда сможешь вернуться к обычному существованию, но их смерть никогда не смоется из памяти. Никогда. Виновницей их убийств будешь только ты и никто другой. Если тебя устраивает такая жизнь, то… — отвернувшись, Эдвард затих.
Розали расслабилась и чуть ссутулилась, погрузившись глубоко в мысли.
— Эти пять лиц будут преследовать тебя вечность, — тихо добавил юноша. — В своей голове я могу промотать каждый взгляд и увидеть каждое лицо мной убитого человека… Это… Это ужасно.
Зарычав, Розали отбросила с плеч светлые локоны.
— Пять лиц? Пять лиц? — недоверчиво переспрашивала она. — Если бы эти лица могли отпечататься на моих бриллиантовых кольцах, — насмехалась Розали, — я бы с радостью носила их каждый день и напоминала себе, что именно я свернула их никчёмные шеи.
Промолчав, Эдвард опустил голову. Вечером они вернулись домой; юноша, как и обещал, не сказал ни слова.
***
Стараясь передвигаться как можно тише (что с грацией вампира было не так и сложно), Розали улизнула из дома.
Эдвард играл на фортепьяно, Эсми принимала ванну, а Карлайл работал. Роуз выпрыгнула в окно и, бесшумно приземлившись, огляделась по сторонам.
Прежде чем выйти на тёмные улицы Рочестера, девушка всеми силами сдерживала дыхание. Людской аромат насыщал воздух и разжигал горло.
Но сейчас ничего не могло помешать осуществлению плана.
Взглянув на каменную кладь дороги, Розали вздрогнула — тот самый фонарный столб, тот самый поворот. На улице всё ещё оставались следы от её крови, однако разглядеть их способен был лишь глаз вампира. Девушка встала на колени, ощупывая пальцами твёрдые камни, на которых она лежала в ту самую ночь, когда более всего молила о смерти.
Розали закрыла глаза, мечтая пустить слезу: она до сих пор хотела умереть. Упав на землю, девушка коснулась носом тротуара, как той ночью, когда Карлайл нашёл её рыдающую, избитую и окровавленную.
Дрожа от запаха собственной крови, затесавшейся средь камней, Розали уловила кое-что ещё. Пять чужих запахов.
***
Спустя четыре недели девушка выбралась из дома Калленов и отправилась в Рочестер. Прошло четыре недели, совершено четыре убийства. Осталось одно.
Ройс знал, что она идёт к нему. Замысел был почти исполнен.
В первую ночь Розали запомнила все пять запахов и выследила каждого, кто совершил преступление. Мужчины, которые так просто избили и прижгли кожу сигаретами, умерли первыми, за ними последовали те, что обругали её, вырвали волосы и разодрали одежду.
Ройс, естественно, остался на потом.
И именно сегодня настал его черёд.
Но перед визитом к бывшему жениху Розали совершила единственную остановку. Замок без труда слетел с двери. Тишину нарушил лишь перезвон колокольчиков. Розали бесшумно прошла внутрь и схватила кружевное бельё.