Безмолвная
Шрифт:
Джейн обернулась и увидела в дверях двух женщин, Ирис держалась за Беллу.
— Ей нужна «скорая помощь»! — сказала Белла.
— Я уже не так молода, как прежде, — простонала Ирис. — И не так стремительна.
Бережно Белла опустила своего учителя на пол. Положив Ирис к себе на колени, она стала бормотать на китайском слова, повторяя их снова и снова, словно читала волшебное заклинание. Слова исцеления. Слова надежды.
Глава тридцать седьмая
Джейн стояла среди нагромождения полицейских машин Бостона и Бруклина, припаркованных на подъездной дороге Патрика Диона, и наблюдала, как восходит солнце. Она не спала уже целые сутки и ничего не ела со времени вчерашнего ланча, а первый проблеск рассвета показался настолько ослепительным, что она закрыла глаза, внезапно ощутив головокружение, и чуть не упала на полицейский автомобиль позади нее. Когда она вновь открыла глаза, Маура и Фрост уже вышли из дома и направлялись к ней.
— Ты должна вернуться домой, — сказала Маура.
— Мне все это говорят. — Она посмотрела в сторону особняка. — Вы там закончили?
— Сейчас они вынесут тела.
Фрост насупился, глядя на Джейн, которая наклонилась, чтобы нацепить бахилы.
— Знаешь, возможно, тебе не стоит идти в дом, — произнес он.
— Разве я уже там не была?
— В этом все и дело.
Ему не было нужды пояснять, она и так поняла. Она была той, кто уложил Марка Мэллори, и почти наверняка в мозгу Патрика Диона обнаружат пулю из ее пистолета. В данный момент ее оружие было отправлено на баллистическую экспертизу, и Джейн недоставало его привычного веса на поясе.
Входная дверь распахнулась, и вынесли первые носилки с одним из трупов. Молча они наблюдали, как их отнесли в фургон морга.
— У старшего мужчины было одно пулевое ранение. В правый висок с близкого расстояния, — сказала Маура.
— Патрик Дион, — пояснила Джейн.
— У меня есть ощущение, что мы обнаружим частички пороха на его правой руке. Это не напоминает тебе другое место преступления?
— «Красный феникс», — негромко произнесла Джейн. — Ву Вэйминь.
— Его смерть объявили самоубийством.
— А чем ты собираешься объявить эту смерть, Маура?
Маура вздохнула.
— У нас нет свидетелей, так?
Джейн покачала головой.
— Белла сказала, что она и Ирис были наверху, когда это произошло. Они не видели.
— Но в доме был еще один незваный гость, — напомнил Фрост. Ты сказала, что видела его.
— Я не знаю, что я видела. — Джейн посмотрела в сторону сада. Прошлой ночью в лунном свете, она увидела там нечто, ускользнувшее в лес. — Не думаю, что когда-нибудь узнаю это.
Маура обернулась посмотреть, как из дома выносят второй труп.
— Я могла бы объявить смерть Патрика Диона самоубийством, но она слишком похожа на «Красный феникс», Джейн. Она кажется инсценированной.
— Думаю, эта схожесть имеет значение. Она словно эхо из прошлого. Правосудие восторжествовало.
— Правосудиене признает законным убийство.
Джейн посмотрела на нее.
— А, может, и должно бы.
— Эй, Фрост! Риццоли! — Детектив Тэм помахал им из рощицы, где стоял вместе с бригадой криминалистов.
— Что там? — спросила Джейн.
— Поисковая собака что-то учуяла!
Пропавшие девочки.Конечно, здесь было больше имен, не попавших в список Ингерсолла, другие девочки, исчезнувшие в те же годы, что и Шарлотта Дион. И разве существовало более удобное место, чтобы спрятать тела, чем частное убежище, укрытое от посторонних глаз? Когда они подошли к команде криминалистов, Джейн увидела собаку, наблюдающую за ней живыми глазами и счастливо виляющую хвостом. Изо всех них довольной была только собака. Мужчины и женщины, собравшиеся в тени этих деревьев, молча стояли с мрачными лицами, потому что догадывались, что, наиболее вероятно, лежит под их ногами.
— Слой почвы здесь был поврежден, — сказал Тэм, указывая на участок голой земли под деревьями. — Он был засыпан валежником, чтобы скрыть это.
Последнее захоронение. Джейн оглядела рощицу и густой кустарник, все потайные места, скрытые под валежником и тенями. Здесь было зло, масштабы которого она с ужасом осознала. Как много тел лежит тут, подумала она. Сколько безмолвных девочек, которые наконец-то смогут заговорить? Внезапно она ощутила всю тяжесть предстоящей им задачи. Она была вся в синяках, голодная и до смерти уставшая.
— Фрост, думаю, я оставлю все на тебя. А сама поду домой, — объявила Джейн и пошла назад через лужайку. Назад к солнечному свету.
— Риццоли, — окликнул Тэм. Он последовал за ней к подъездной дорожке. — Просто хотел, чтоб ты знала, я только что разговаривал с больницей. Ирис Фэнг успешно перенесла операцию и уже пришла в себя.
— С ней все будет хорошо?
— Она получила пулю в бедро и потеряла много крови, но она поправится. Похоже, Ирис довольно выносливая личность.
— Мы все должны быть такими же выносливыми.
На дорожке в их лица ярко светило утреннее солнце. Тэм достал из кармана солнцезащитные очки и надел их.
— Может быть, мне стоит съездить в больницу? Взять у нее показания? — предложил он.
— Позже. Сейчас ты нужен мне здесь. Бруклин попросил нас помочь, поэтому нам придется потратить кучу времени на это имение.
— Значит, я остаюсь в команде?
Она покосилась на него, солнечные блики слепили ее усталые глаза.