Библейский русско-английский и англо-русский словарь. Новый Завет. Евангелие от Матфея

Никитин Виктор

Иерихон ^Мф.20:29 – Jericho ^Mt.20:29

Иерусалим ^Мф.2:1 – Jerusalem ^Mt.2:1

Иессей _Мф.1:5 – Jesse _Mt.1:5

Иехония ^Мф.1:11 – Jeconiah ^Mt.1:11

избавлять кого-либо от неприятностей ^Мф.28:14 – make somebody secure ^Mt.28:14

избавь нас от лукавого ^Мф.6:13 – deliver us from the evil one ^Mt.6:13

избивать (убивать) ^Мф.2:16 – put to death ^Mt.2:16

избранные ^Мф.24:24 – elect (the elect) ^Mt.24:24

извергать

вон ^Мф.15:17 – eliminate ^Mt.15:17

извергать ^Мф.8:12 – cast out ^Mt.8:12

известный узник ^Мф.27:16 – notorious prisoner ^Mt.27:16

извещать кого-либо ^Мф.2:8 – bring back word to somebody ^Mt.2:8

извлекать меч ^Мф.26:51 – draw the sword ^Mt.26:51

изгонять бесов ^Мф.7:22 – cast out demons ^Mt.7:22

изгонять демона ^Мф.17:19 – cast the demon out ^Mt.17:19

изгонять духов ^Мф.8:16 – cast out the spirits ^Mt.8:16

из-за Иордана ^Мф.4:25 – beyond the Jordan ^Mt.4:25

изнуренный ^Мф.9:36 – weary ^Mt.9:36

Израиль ^Мф.2:20 – Israel ^Mt.2:20

изрекать ^Мф.13:35 – utter ^Mt.13:35

изумленный ^Мф.13:54 – astonished ^Mt.13:54

изъяснять (кому-либо) ^Мф.13:36 – explain (to somebody) ^Mt.13:36

Иисус Назорей ^Мф.26:71 – Jesus of Nazareth ^Mt.26:71

Или! Лама савахвани? ^Мф.27:46 – Eli, lama sabachthany? ^Mt.27:46

Илия ^Мф.11:14 – Elijah ^Mt.11:14

именем Твоим ^Мф.7:22 – in Your name ^Mt.7:22

имение ^Мф.24:47 – goods ^Mt.24:47

иметь детей ^Мф.22:25 – have offspring ^Mt.22:25

иметь обычай ^Мф.27:15 – be accustomed ^Mt.27:15

иметь совещание против кого-то ^Мф.12:14 – plot against somebody ^Mt.12:14

Иоаким ^Мф.1:11 – Joachim ^Mt.1:11

Иоанн Зеведеев ^Мф.10:2 – John the son of Zebedee ^Mt.10:2

Иоанн Креститель ^Мф.3:1 – John the Baptist ^Mt.3:1

Иоафам ^Мф.1:9 – Jotham ^Mt.1:9

Иона ^Мф.12:39 – Jonah ^Mt.12:39

Иорам ^Мф.1:8 – Joram ^Mt.1:8

Иордан ^Мф.3:5 – Jordan ^Mt.3:5

Иосафат ^Мф.1:8 – Jehoshaphat ^Mt.1:8

Иосий ^Мф.13:55 – Joses ^Mt.13:55

Иосиф ^Мф.1:16 – Joseph ^Mt.1:16

Иосия ^Мф.1:10 – Josiah ^Mt.1:10

Иосия ^Мф.27:56 – Joses ^Mt.27:56

иота ^Мф.5:18 – jot ^Mt.5:18

Ирод ^Мф.2:1 – Herod ^Mt.2:1

Ирод

четвертовластник ^Мф.14:1 – Herod the tetrarch ^Mt.14:1

Иродиада ^Мф.14:3 – Herodias ^Mt.14:3

иродианин ^Мф.22:16 – Herodian ^Mt.22:16

Исаак ^Мф.1:2 – Isaac ^Mt.1:2

Исаия ^Мф.3:3 – Isaiah ^Mt.3:3

искать знамение ^Мф.12:39 – seek for a sign ^Mt.12:39

искать удобный случай ^Мф.26:16 – seek opportunity ^Mt.26:16

искоренять ^Мф.15:13 – uproot ^Mt.15:13

искуситель ^Мф.4:3 – tempter ^Mt.4:3

искушать кого-либо ^Мф.16:1 – test somebody ^Mt.16:1

искушать ^Мф.4:1 – tempt ^Mt.4:1

исповедовать грех ^Мф3:6 – confess a sin ^Mt.3:6

исполнить ^Мф.5:17 – fulfill ^Mt.5:17

исполнять клятву ^Мф.5:33 – perform an oath ^Mt.5:33

исполнять слова ^Мф.7:24 – do the sayings ^Mt.7:24

исполнять чью-либо волю ^Мф.7:21 – do somebody’s will ^Mt.7:21

испуганный ^Мф.14:30 – afraid ^Mt.14:30

испустить дух ^Мф.27:50 – yield up someone’s spirit ^Mt.27:50

истинно ^Мф.22:16 – in truth ^Mt.22:16

истинно ^Мф.5:26 – assuredly ^Mt.5:26

истреблять кого-либо ^Мф.22:7 – destroy somebody ^Mt.22:7