Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

Цофах, Имна, Шелеш и Амал.

³⁶ Сыновья Цофаха:

Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра, ³⁷ Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран ^f и Беера.

³⁸ Сыновья Иефера:

Иефунни, Фиспа и Ара.

³⁹ Сыновья Уллы:

Арах, Ханниил и Риция.

⁴⁰ Все они были потомками Асира — главы кланов, избранные, храбрые воины, великие вожди. По родословным спискам у них насчитывалось двадцать шесть тысяч мужчин, готовых для битвы.

Примечания

^a1-я Паралипоменон 7:15 См. Чис. 36:1-12.

^b1-я Паралипоменон 7:23 По звучанию это слово напоминает еврейское слово «несчастье».

^c1-я Паралипоменон 7:28 Или: «Газы».

^d1-я Паралипоменон 7:34 Или: «Сыновья его брата Шемера: Рохга».

^e1-я Паралипоменон 7:35 Гелем — возможно другое имя Хотама (см. ст. 32).

^f1-я Паралипоменон 7:37 Ифран — возможно вариант имени Иефер (см. ст. 38).

Глава 8

Другие потомки Вениамина

(1 Пар. 9:34–44)

¹ Вениамин был отцом Белы, своего первенца,

Ашбела, второго сына, Ахрах — третьего,

² Нохи — четвертого и Рафы — пятого.

³ Сыновьями Белы были:

Аддар, Гера, Авиуд, ⁴ Авишуа, Нааман, Ахоах, ⁵ Гера, Шефуфан и Хурам.

⁶ Вот потомки Ехуда, которые были главами семейств, живших в Геве и переселенных в Манахаф:

⁷ Нааман, Ахия и Гера, который и переселил их. Он был отцом Уззы и Ахиуда.

⁸ У Шегараима, после того как он развелся со своими женами Хушим и Баарой, в Моаве родились сыновья. ⁹ От своей жены Ходеш у него родились Иовав, Цивия, Меша, Малхам, ¹⁰ Иеуц, Сахия и Мирма. Это его сыновья, главы семейств. ¹¹ От Хушимы у него родились Авитув и Елпаал.

¹² Сыновья Елпаала:

Евер, Мишам, Шемед (который построил Оно и Лод с окрестными селениями), ¹³ Берия и Шема, которые были главами семейств, поселившихся в Айялоне. Они изгнали обитателей Гата.

¹⁴ Ахио, Шашак, Иеримот, ¹⁵ Зевадия, Арад, Едер, ¹⁶ Михаил, Ишфа и Иоха — сыновья Берии.

¹⁷ Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер, ¹⁸ Ишмерай, Излия и Иовав — сыновья Елпаала.

¹⁹ Иаким, Зихрий, Завдий, ²⁰ Елиенай, Циллетай, Елиел, ²¹ Адая, Берая и Шимраф — сыновья Шимея.

²² Ишпан, Евер, Елиел, ²³ Авдон, Зихрий, Ханан, ²⁴ Ханания, Елам, Антофия, ²⁵ Ифдия и Пенуэл — сыновья Шашака.

²⁶ Шамшерай, Шехария, Аталия, ²⁷ Иаарешия, Елия и Зихрий — сыновья Иерохама.

²⁸ Все они были главами семейств, вождями по своим родословиям. Они жили в Иерусалиме.

²⁹ Иеил ^a, отец ^b Гаваона, жил в Гаваоне.

Его жену звали Мааха, ³⁰ а первенцем его был Авдон, после которого родились Цур, Киш, Баал, Нир ^c, Надав, ³¹ Гедор, Ахио, Зехер ^{d 32} и Миклот, который был отцом Шимея. Они тоже жили в Иерусалиме рядом со своими родственникам.

³³ Нир был отцом Киша, Киш — отцом Саула, Саул — отцом Ионафана, Малхи-Шуа, Авинадава и Ешбаала ^e.

³⁴ Сын Ионафана:

Мериб-Баал ^f, который был отцом Михи.

³⁵ Сыновья Михи:

Пифон, Мелех, Фаареа и Ахаз.

³⁶ Ахаз был отцом Иоиадды, Иоиадда — отцом Алемета, Азмавета и Зимри, а Зимри — отцом Моцы. ³⁷ Моца был отцом Бинеи, сыном которого был Рефая, сыном которого был Эласа, сыном которого был Ацель.

³⁸ У Ацела было шесть сыновей. Вот их имена:

Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Авдий и Ханан. Все они сыновья Ацеля.

³⁹ Сыновья Ешека, его брата:

Улам, его первенец, Иеуш, второй сын и Элифелет — третий. ⁴⁰ Сыновья Улама были отважными воинами лучниками. У них было много сыновей и внуков — сто пятьдесят человек общим счетом.

Все они были потомками Вениамина.

Примечания

^a1-я Паралипоменон 8:29 Так в некоторых рукописях одного из древних переводов (см. также 1 Пар 9:35); в нормативном еврейском тексте имени «Иеиел» нет.

^b1-я Паралипоменон 8:29 Здесь это слово может означать «правитель» или «военный вождь». См. также ст. 9:35.

^c1-я Паралипоменон 8:30 Так в некоторых рукописях одного из древних переводов (см. также 1 Пар. 9:36); в нормативном еврейском тексте имени «Нир» нет.

^d1-я Паралипоменон 8:31 Зехер — вариант имени Захария (см. ст. 9:37).

^e1-я Паралипоменон 8:33 Ешбаал — во 2 Цар. (2:8 и далее) назван Иш-Бошетом. См. также ст. 9:39.

^f1-я Паралипоменон 8:34 Мериб-Баал — во 2 Цар. (4:4 и далее) назван Мефи-Бошетом. См. также ст. 9:40.

Глава 9

¹ Весь Израиль был внесен в родословия, записанные в «Книге царей Израиля.

Жители Иерусалима после вавилонского пленения

(Неем. 11:3-19)

Народ Иуды был уведен в плен в Вавилон за свою неверность. ² Первыми, кто вернулся к своим владениям в своих городах, были простые израильтяне, священники, левиты и храмовые служки.