Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

Примечания

^a2-я Паралипоменон 10:11 Здесь это слово обозначает вид плети, удары которой были особенно болезненными.

^b2-я Паралипоменон 10:18 Евр.: «гадорам» — вариант имени Адонирам

Глава 11

¹ Когда Ровоам прибыл в Иерусалим, он собрал сто восемьдесят тысяч отборных воинов из дома Иуды и Вениамина, чтобы воевать с Израилем и вернуть себе царство.

² Но Шемае, Божьему человеку, было от Бога такое слово:

³ — Скажи Ровоаму, сыну Соломона, царю Иудеи, и всем израильтянам в доме Иуды и Вениамина: ⁴ «Так говорит Господь: Не ходите воевать со своими братьями. Ступайте все по домам, потому что это произошло по Моей воле».

Они послушались слова Господа и вернулись из похода против Иеровоама.

Ровоам укрепляет города Иудеи

⁵ Ровоам жил в Иерусалиме и укрепил в Иудее города для защиты: ⁶ Вифлеем, Етам, Текоа, ⁷ Бет-Цур, Сохо, Адуллам, ⁸ Гат, Марешу, Зиф, ⁹ Адораим, Лахиш, Азеку, ¹⁰ Цору, Айялон и Хеврон. Это укрепленные города в землях Иудеи и Вениамина. ¹¹ Он укрепил их оборонительные сооружения, поставил в них военачальников и устроил во всех этих городах хранилища для хлеба, оливкового масла и вина. ¹² Он также снабдил эти города щитами и копьями и хорошо укрепил их. Земли Иудеи и Вениамина остались под его контролем.

Переселение священников и левитов в Иудею

¹³ Священники и левиты из всех областей земли Израиля встали на его сторону. ¹⁴ Левиты даже оставили свои пастбища и все добро и отправились в Иудею и Иерусалим, потому что Иеровоам со своими сыновьями отстранил их от служения Господу. ¹⁵ Он назначил своих жрецов в святилищах на возвышенностях, где он поставил идолов в образе козлов и тельцов, которых он сделал. ¹⁶ Те изо всех родов Израиля, кто отдал сердца тому, чтобы искать Господа, Бога Израиля, последовали за левитами в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Господу, Богу их отцов. ¹⁷ Они укрепили царство Иудеи и поддерживали Ровоама, сына Соломона, три года, ходя путями Давида и Соломона в течение этого времени.

Семья Ровоама

¹⁸ Ровоам женился на своей двоюродной сестре Махалафе, которая была дочерью Давидова сына Иеримота и Авихаиль, дочери Иессеева сына Елиава. ¹⁹ Она родила ему сыновей: Иеуша, Шемарию и Загама. ²⁰ Затем он женился на своей двоюродной сестре Маахе, внучке Авессалома, которая родила ему Авию, Аттая, Зизу и Шеломифа. ²¹ Ровоам любил Мааху, внучку Авессалома, больше всех своих жен и наложниц. Всего у него было восемнадцать жен и шестьдесят наложниц, двадцать восемь сыновей и шестьдесят дочерей.

²² Ровоам поставил Авию, сына Маахи, вождем над его собственными братьями, чтобы сделать его царем. ²³ Он поступил мудро, разослав своих сыновей по всем землям Иудеи и Вениамина и по всем укрепленным городам. Он дал им в изобилии припасов и подыскал для них много жен.

Глава 12

Шишак нападает на Иерусалим

(3 Цар. 14:25–28)

¹ После того как Ровоам утвердил свою власть и стал силен, он вместе со всем Израилем ^a оставил Закон Господа. ² Они нарушили верность Господу, и вот, на пятом году правления Ровоама, Шишак ^b, царь Египта, напал на Иерусалим. ³ С тысячью и двумя сотнями колесниц, шестьюдесятью тысячами всадников и бесчисленным множеством пеших воинов из ливийцев, сукхитов и кушитов ^c, которые пришли с ним из Египта, ⁴ он завладел всеми укрепленными городами Иудеи и подошел к самому Иерусалиму.

⁵ Пророк Шемая пришел к Ровоаму и к вождям Иудеи, которые собрались в Иерусалиме из-за страха перед Шишаком, и сказал им:

— Так говорит Господь: «Вы оставили Меня, и Я оставлю вас, и отдам в руки Шишаку».

⁶ Вожди Израиля и царь смирились и сказали:

— Господь праведен.

⁷ Когда Господь увидел, что они смирились, тогда к Шемае было Господне слово:

— Так как они смирились, Я не истреблю их и вскоре спасу. Мой гнев не изольется на Иерусалим через Шишака. ⁸ Но им придется покориться ему, чтобы они познали разницу между служением Мне и служением царям чужих земель.

⁹ Когда Шишак, царь Египта, пришел в Иерусалим, он унес сокровища дома Господа и сокровища царского дворца. Он забрал все, включая и золотые щиты, которые сделал Соломон. ¹⁰ Царь Ровоам сделал бронзовые щиты, чтобы заменить их, и вверил их начальникам стражи, что охраняла вход в царский дворец. ¹¹ Всякий раз, когда царь шел в Господний дом, стража со щитами шла с ним, а после этого возвращала их в комнату стражи.

¹² Так как Ровоам смирил себя, гнев Господа на него прекратился и не погубил его окончательно. Да и в Иудее было что-то доброе.

Конец правления Ровоама

(3 Цар. 14:21–24, 29–31)

¹³ Царь Ровоам утвердился в Иерусалиме и царствовал. Когда он стал царем, ему был сорок один год, и он правил семнадцать лет в Иерусалиме, городе, который Господь избрал среди всех родов Израиля, чтобы там пребывало Его Имя. Его мать звали Наама; она была аммонитянкой. ¹⁴ Он творил зло, потому что не отдал своего сердца тому, чтобы искать Господа.

¹⁵ Что же до событий правления Ровоама, от первых до последних, то разве не описаны они в записях пророка Шемаи и провидца Иддо, вошедших в родословия? Между Ровоамом и Иеровоамом все время шла война. ¹⁶ Ровоам упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давида. Авия, его сын, стал царем вместо него.

Примечания

^a2-я Паралипоменон 12:1 То есть «со всей Иудеей»; также во многих других местах книги.

^b2-я Паралипоменон 12:2 Шишак — фараон Шешонк I, оснаватель XXII (ливийской) династии, правил с 950 по 929 гг. до н. э.

^c2-я Паралипоменон 12:3 Или: «нубийцев», или: «ефиопов». Также в других местах книги.