Благослови, душа моя!.. Псалмы русских поэтов

Коллектив авторов

Парафразис псалма 139

Изми мя, Господи, от человека лукава

Господи! изми меняОт лукава человекаИ да будеши броня,Защищающа до века;Но всегда готовый самК избавлению от мужа,В коем есть мутна, как лужа,Вся неправда по словам,Делом море, вечна стужа.В сердце их всегдашня лесть,Токмо ту и помышляют,Неизвестно, что за в местьБрани всяк день ополчают;Весь язык их изощренНа злоречие, как бритва,В их руках сеть и ловитва,След к дну злобы приведен,Яд из уст течет и битва.Сохрани, о! Боже мой,Сам меня от рук грешащаИ людей от рода, койНе таит себя, дышащаКривдою и крайним злом;Сих мысль в злобе непрестанна,Да меня в пути сем страннаЗапнут, обышед кругом,И да падша зрят попранна.В гордости мне скрыли сетьИ с силом уж верьвь простерли,Ноги б им мои задеть,Иль чтоб выю мне тем стерли;Всюду ими при стезяхРасположены соблазныИ везде обманы разны,На земле и на моряхМне беды лежат непраздны.Боже! я к Тебе вещал,Ты мой Бог, Ты мне зиждитель,Ты всегда не запрещал,Я ж и есмь всегда молитель;Господи! о! Боже сил,Ты от крепости в твердынеИ в превелией святынеСам главу в брань осенилПо Твоей мне благостыне.Так и ныне не предайВ

грешничи меня здесь руки,Но желание познайИ спаси от оных муки;Те взвели, и се беда!Не остави бедна суща,Непрестанно вопиющаОт великого труда;Не взнеслась бы часть, ков шьюща.В них скружившись головаДа повергнет их на землю,Да покроются словаТем стыдом, кой я приемлю;Угли огненны падутВо Твоем на них изволе,Больше не пребудут в холе,Как напасти нападут:Низложи – и будут в доле.Муж, злоречив на земле,Не возможет быть исправен;Муж, живяй неправды в зле,Пагубному тлену равен;Знаю, Боже, сотворишьСуд и месть Ты за бессильных,Правых же, для хвал умильных,Пред лице Твое вселишьВ радости блаженств обильных.<1752>

Парафразис псалма 143

Благословен Господь Бог мой

Крепкий, чудный, бесконечный,Поли хвалы, преславный весь,Боже! Ты един превечный,Сый Господь вчера и днесь;Непостижный, всеблаженный,Совершенств пресовершенный,Неприступна сокровенСам величества лучамиИ огньпальных слуг чинами,О! будь ввек благословен.Кто ин толь бы храбро рукиБез Тебя мне ополчил?Кто б и пращу, а не лукиВ брань направить научил?Всуе меч извлек бы в дело,Ни копьем сразил бы смело,Буде б Ты мне не помог,Перстов трепет ободряя.Слабость мыщцы укрепляя,Сил Господь и правды Бог.Ныне круг земной да знаетМилость всю ко мне Его;Дух мой твердо уповаетНа заступника Сего:Он защитник, покровитель,Он прибежище, хранитель,Повинуя род людей,Дал Он крайно мне владети,Дал правительство имети,Чтоб народ прославить сей.На мою как зрю я подлостьИ на то, что бедн и мал,А на прочих верх и годность,Что ж их жребий не избрал;Вышнего судьбе дивлюся,Так глася, в себе стыжуся:Боже! кто я нища тварь?От кого ж и порожденный?Пастухом быть учрежденный!Как? о! как могу быть царь?Толь ничтожному познался!Червя точно Ты призрел!Благ и щедр мне показался!И по сердцу изобрел!Лучше ль добрых и великих?Лучше ль я мужей толиких?Ах! и всяк из смертных насГниль и прах есть пред Тобою;Жизнь его тень с суетою,Дни и сто лет – токмо час.Ты противных истребляешь,Преклони ж Твой звездный свод;И как громы устремляешь,Осмотри, снисшед, злой плод.Лишь коснись горам – вздымятся;Лишь пролей гнев – убоятся;Грозну молнию блесни,Тотчас сонм их разженеши,Тучей бурных стрел смятеши;Возъярись, не укосни.На защиту мне смиреннуРуку Сам простри с высотОт врагов же толь презренну,По великости щедрот,Даруй способ – и избавлюсь,Вознеси рог – и прославлюсь;Род чужих, как буйн вод шум,Быстро с воплем набегает,Немощь он мою ругаетИ приемлет в баснь и глум.Так языком и устамиСей злословит в суете;Он скрежещет и зубами,Слепо зрясь на высоте;Смело множеством гордится,Стройно воружен красится,А десница хищных сихЕсть десница неправдива,Душ их скверность нечестива;Тем спаси мя от таких.Боже! воспою песнь нову,Ввек Тебе благодаря,Арфу се держу готову,Звон внуши и глас царя:Десять струн на ней звенящих,Красным строем вслух гласящих:Славу Спаса всех царей,Спаса и рабу Давиду,Смертну страждущу обидуЛютых от меча людей.Преклонись еще мольбою,Се к Тебе ее лию,Сокрушен пад ниц главою,Перси, зри, мои бию;О! чужих мя от полчищаСам избави скоро нища.Резв язык их суета,В праву руку к ним вселиласьИ лукавно расшириласьХищна вся неправота.Сии славу посвящаютТокмо множеству богатств,Дух свой гордо напыщаютОт драгих вещей и братств,Все красуются сынамиБольше, как весна цветами;Дщерей всех прекрасных зрят,В злате, нежно намащенных,Толь нет храмов испещренных;Тем о Вышнем не радят.Их сокровище обильно,Недостатка нет при нем,Льет довольство всюду сильно,А избыток есть во всем:Овцы в поле многоплодны,И волов стада породны,Их оградам нельзя пасть,Татю вкрасться в те не можно,Все там тихо, осторожно,Не страшит путей напасть.Вас, толь счастием цветущих,Всяк излишно здесь блажит,Мал чтит и велик идущих,Уступая ж путь, дрожит;О! не вы, не вы блаженны,Вы коль ни обогащенны:Токмо тот народ блажен,Бог с которым пребывает,И Всевечного кой знает,Сей есть всем преукрашен.1743, <1752>

<Из «Псалтири» 1753 года>

Псалом LXII

Боже, Боже мой, к тебе утренюю

О! Боже, Боже мой, ищуНа самом я Тебя рассвете,И жаждет Тя душа как в лете,Вся плоть и весь я сам хощуК Тебе из дебри, где в навете.В пустой скитаюсь я земле,В земле не только непроходной,Но удаленной и безводной,Подверженной всегдашней мгле,Нездравой, блатной и бесплодной.Избавь, Твою б мне силу зреть,Увидеть бы притом и славу,Так равно, как Твою державуЗря, можно было в храме петьИ прославлять Тя по уставу.Твоя есть лучше животаВелика милость и богата,Всего дражайше та и злата;Затем Тебе мои устаВосхвалят в сих мест от возврата.Во всю жизнь Тя благословлю,Об имени Твоем воздеюК Тебе я руки, как успеюВ желаниях, и преломлюВсе бедствия, которым тлею.Душа и дух мой насыщенКак туком с мастию какоюЕдиным, Боже мой, Тобою,В устах язык обогащенТебе с веселием хвалою.Когда Тебе воспоминалВ нощи я на моей постеле,То утреннюя в самом делеК Тебе всю мысль я воссылалИ не радел не спяй о теле.Ты был всегда помощник мой,Тем получу велику радостьЯ в крове крил Твоих и сладость,Идет душа вслед за Тобой,В Твоей деснице ввек мне младость.Но те, которы моеяДуши к погибели искалиИ на меня толь восставали,Все сойдут с злобы своеяВ ров преисподней, где близ стали.Вдадутся те меча рукам,В участок пищи будут птицам,И плотояднейшим лисицам,И непрестанно алчным псам,И кровопивным купно лвицам.А царь о Боге повсегдаИмеет светло веселиться,О нем всяк может похвалиться,Кленется оным кто когда,Устам лжи долг был заградиться.

Псалом LXXXI

Бог ста в сонме богов

Бог предстоит богов в соборе,Суд внемлет Он среди судей:Пока ж судить неправо в споре?Пока на лица зреть людей?Расправу сиротам давайтеИ всем из маломощных в вас,Смиренных, нищих оправдайтеИ беспомощнейших тотчас.Вы страждущих напасть измитеИз сильных и теснящих рук;От человеков злых спасите,Их избавляйте и от мук.Но ах! те коль сего не знают!И разуметь коль не хотят!В своей тьме ходя, пребывают!Земной основе тем вредят!Я рек: вы на земле здесь боги,И дети Вышнего притом;Но в те ж вы идете дорогиИ в тот же человечий дом.Вы умираете как люди!Хотя ж при вас и главна власть,Однак издохнут ваши груди,Вы в гроб не можете не пасть.О! Боже, сам восстани славно,Суди за все неправоты;Суд сделай на земле исправно:Народам всем наследник Ты.

Псалом XCII

Господь воцарися

Господь над всеми воцарился,Он в велелепность облечен,Одеян в славу ободрилсяИ препоясался мечем.Се произвел Он всю вселенну,И толь им та утверждена,Что крепость, всем свою явленну,Недвижимо хранит она.Престол Твой, Господи, оттолеОт века пребываешь Сам,Взнесли глас по Твоей же воле,Взнесли шум реки к облакам.Господь, живущий на высоких,Сильняе всех морских есть волн,Сильняе самых волн глубоких;Всемощия Его мир полн.О! Господи, суть достоверныТвои свидетельства зело,Правдивостию те безмерны,Их всяко слово есть бело.Святыня всюду огласилаПредивный, Господи, Твой Дом,Его собою украсилаИ будет в долготу дней в том.

Псалом CIII

Благослови, душе моя, Господа

Благослови, душа моя,Владыку, Господа поя;О, Господи, о! Всемогущий,Во всем Ты и зело велик:Величеством одеян сущий,И велелепием толик;Бог свет как ризу облекает,Руном же небо простирает.Превыспренных селений сводОн кровом разграждает вод;Его из облак колесница,На крилах ветра ходит сам:Творит Он ангельски дух лица,Слуги все огнь и пламень там;Поставил землю на твердыне,Да не приклонится ввек ныне.Одеждой бездны ту покрыл,Чтоб на горах поток вод был;Его из облак колесница,На крилах ветра ходит Сам:Творит Он ангельски дух лица,Слуги все огнь и пламень там;Поставил землю на твердыне,Да не приклонится ввек ныне.Одеждой бездны ту покрыл,Чтоб на горах поток вод был;От гроз твоих побегли воды,Пришли от грома, Боже, в страх:Возносят горы к верху всходы,Поля сошли, и дольних прах;Заемлют те места и части,Где Ты велел им быть во власти.Водам Ты положил предел,За сей ступить бы ток не смел;Они уже не возвратятсяК тому всю землю покрывать:Ведешь струи, в долах крутятся,Ты дал меж гор им протекать;Собой зверей те напояют,Онагри жажду утоляют.Витая, птицы там поют,От камней клики раздают;С высот Ты орошаешь горы,Сыта земля от всех плодов:Цвет веселит людские взоры,Трава прозябла для скотов;Земля клас в злаке ж произносит,Что человек на пищу косит.Сердцам в веселость есть вино,Лице у нас умащеноЕлеем мягким, тем и чистым;Для укрепления нам хлеб;Древа взнес ростом Ты ветвистымЛивански кедры для потреб;Там птицы с гнездами своими,И вьется еродий над ними.Еленям высота есть гор,Прибегшим зайцам камень двор;Луне Ты для времен дал беги,Познало солнце запад свой:Навел тьму, се и нощь для неги,Всяк рыщет дикий зверь при той;Рыкает львичищ плотоядныйДа иск себе восхитит рядный.Лишь воссияет солнца круг,Уходят в логовища вдруг;Но человек уж на работуДо вечера идет тогда;Ты, Господи, Твоих добротуДел возвеличил навсегда;Во всем Твоя премудрость зрится,Тварь многа на земле родится.В пространном океане томБесчисленным родам есть дом;Живет там малое с великим.Там плавают и корабли,И кит, что сотворен толикимВ глуби играет и в мели;Тебя ждет оных всяко племя,Да пищу им в свое дашь время.Когда подашь, ту и берут,И насыщаясь так живут;Едва Твою отверзешь руку,Все исполняется благих;В тоску приходят, в крайню скуку,Как отвращаешься от них;Отымешь дух? Тотчас слабеютИ, в прах свой возвратившись, тлеют.Как дхнешь в них, сотворятся все,В том землю обновишь часе;Господня буди ввеки слава!Да веселится Он в делах!Господь, что в том Его держава,На землю призирает благ,И ту в трясение приводит;К горам коснулся? Дым исходит.Владыку всех я воспоюВо весь живот мой, в жизнь сию;Доколе есмь и пребываюЯ Бога моего хвалю.Ему и песни воспеваю,Его о всем благом молю:Сладка Ему моя беседа,Мне веселиться много следа.Да грешники уж от землиИсчезнут все, гонзая к тли!Да ныне беззаконных болейНе будет вдруг на ней ктому!Да не преступствуют те долей,Ни зла да не творят кому!Душа! ты Господа с деламиБлагослови всегда хвалами.

Псалом CXIV

Возлюбих, яко услышит

Господа я возлюбил,Он услышал глас молений,Слух ко мне свой преклонил,Призову в дни озлоблений.Меня объяла было Смерть,Встретила беда уж гробна,Скорбь не возмогла чуть стерть,Я так звал Благоутробна:Господи, избавь живот,Справедлив Бог, милосерден,Милует Он от щедрот,Бог Господь наш есть усерден.Им храним, незлобив кой,Я смирился, Он избавил;Возвратись, душа, в покой,Благотворец мя оздравил.Се от смерти жизнь моюОн исторг уже руками,Слезы стер, да не гноюОчи токов тех реками.Ноги дал мне утвердить,Не скользились бы в идущих,Тем пред Господем ходитьСтану на земле живущих.

Псалом CXVI

Хвалите Господа, вси языцы

Хвалите Господа, народы,Воздайте все хвалу Ему.Его на всех нас по всемуУже утвердилась милость в роды.Господь правдив не так, как всякий человекВертяйся значком от погоды;Но истина Того в весь пребывает век.

Псалом CXXVI

Аще не Господь созиждет

Как не Господь дом сорудит,То всуе здатели трудятся,Как не Господь град сохранит,То всуе стражи в нем толпятся.Встаете утром вы вотще,В трудах вас вечер изнуряет,А в нуждах есть чуть хлеб еще:К любезным Бог покой внедряет!Дает наследство Он един,Есть награждение, плод чрева,Что сильный с стрелы господин,Отец то с чады красна древа.Блажен! кто удоволен есть,Что сам желал себе сынами,Его не постыдится честьВ вратах как говорит с врагами.

Псалом CL

Хвалите Бога во святых Его

Хвалите Бога за Святыню,Хвалите за пространство сил;Хвалите дел за благостыню,Хвалите, что их утвердил.Хвалите, множество величий,Хвалите и по сим Его;Хвалите в гласе труб и сличий,Хвалите в гуслях вы Того.Хвалите в лике и в тимпане,Хвалите звона в красоте;Хвалите в струнах и органе,Хвалите, зря на высоте.Хвалите в строй кимвал бряцая,Хвалите гласно, всем Он Царь,Хвалите Господа, всклицая:Да хвалит вся дышаща тварь.