Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
aj! interj 1. ай! (выражение боли); 2. редк., см. hura! ; ~i vn айкнуть.
Ajaks·o Аякс (др.-греч. муж. имя).
ajapan·oбот. посконник (одна из разновидностей); ср. eupatorio .
ajatol·oрел. аятолла (религиозный титул в исламе).
ajgen·oсм. ejgeno .
ajl||o 1. бот. чеснок; 2. головка чеснока (= ajla bulbo, ajlobulbo); ~a
ajl·o·bulb||oсм. ajlo .2 ; ~er·oсм. ajlero .
ajmar||o (индеец-)аймара; ~a: la ~a lingvo язык аймара.
ajn par: kiu ~ кто (бы) ни; kio ~ что (бы) ни; kia ~ какой (бы) ни; kies ~ чей (бы) ни; kie ~ где (бы) ни; kien ~ куда (бы) ни; kiel ~ как (бы) ни; kiom ~ сколько (бы) ни; kiam ~ когда (бы) ни; kial ~ по какой (бы) причине ни; iu ~ кто бы то ни был, кто угодно, кто попало, хоть кто; io ~ что бы то ни было, что угодно, что попало, хоть что; ia ~ какой бы то ни был, какой угодно, какой попало, хоть какой; ies ~ чей бы то ни было, чей угодно, чей попало, хоть чей; ie ~ где бы то ни было, где угодно, где попало, хоть где; ien ~ куда бы то ни было, куда угодно, куда попало, хоть куда; iel ~ как бы то ни было, как угодно, как попало, хоть как; iom ~ сколько бы то ни было, сколько угодно, сколько попало, хоть сколько; iam ~ когда бы то ни было, когда угодно, когда попало, хоть когда; ial ~ по какой бы то ни было причине, по какой угодно причине, по какой попало причине, хоть по какой причине; прим. 1. традиционно ajn употребляется после неопределённых (iu, io и т.п.) и относительных (kiu, kio и т.п.) коррелятивов. Но иногда встречается его употребление и после собирательных коррелятивов (^ciu, ^cio и т.п.). прим. 2 иногда для усиления смысла вместо неопределённых коррелятивов с ajn употребляются относительные; ~a любой, какой угодно, какой попало, какой бы то ни было, хоть какой; ~e ... ~e хоть ..., хоть ...; vi povas ~e legi, ~e promeni вы можете хоть читать, хоть гулять; ~o что угодно, что попало, хоть что (= io ajn); ~ist·o человек без принципов, без твёрдых убеждений; человек, непоследовательный в своих поступках; мечущийся человек.
ajn·okaz·e во всяком случае, в любом случае, как бы то ни было.
ajnu||o айн (представитель народности); ~a айнский.
Ajr·oсомнит.; гп. Эр (река в Англии).
ajr·val·a: ~ terhundo сомнит. эрдельтерьер.
Ajr·val·oсомнит.; гп. долина реки Эр.
ajug·oбот. живучка, дубница; rampa ~ живучка ползучая.
Ajun·oгп. Аюн.
ajut·oтех. жиклёр, сопло, дозировочная насадка.
– a^j-суффикс, обозначающий: 1. объект, конкретное проявление какого-л. объекта, понятия, признака или действия: arane/a^j/o паутина; ^cirkau/a^j/o окрестность; lign/a^j/o деревяшка, изделие из дерева; fer/a^j/o железка, железяка, изделие из железа; akr/a^j/o лезвие; nov/a^j/o новость; akcesor/a^j/o аксессуар; neces/a^j/o необходимая вещь, что-л. необходимое; bel/a^j/o красивая вещь, что-л. красивое; skrib/a^j/o запись, писанина; konstru/a^j/o строение, постройка; okaz/a^j/o происшествие, случайность; nutr/a^j/o пища; trink/a^j/o напиток; veget/a^j/o растение; 2. конкретное проявление чувства, мыслей, поведения: hero/a^j/o подвиг, героический поступок; stult/a^j/o глупость, глупый поступок, глупое высказывание; infan/a^j/o ребячество, детский поступок; pork/a^j/o свинство, свинский поступок; 3. кушанье, изготовленное из какого-л. продукта или животного; мясо какого-л. животного: ov/a^j/o яичница; glaci/a^j/o мороженое; fi^s/a^j/o рыба, рыбное блюдо; kok/a^j/o курятина; pork/a^j/o свинина; употребляется и как самостоятельный корень: a^j·o
a^jur||o узорное отверстие, узорный вырез (в кружевах и т.п.); ~a ажурный; ~i vt делать ажурным.
Akab·oгп. Акаба.
akaci||oбот. акация (из семейства мимозовых, но не бобовых!); senegalia ~o сенегальская акация; ср. karagano , robinio , albizio .
akad·a аккадский.
Akad·oист. Аккад (древний город в Вавилонии).
akademi||oразн. академия; Scienca A~o Академия наук; ~a академический; ~an·o академик; ~ec·o академичность; ~ec·a академичный; ~ism·o академизм.
aka^ju·oбот. плодоножка анакардиума, плодоножка кешью.
aka^ju·arb·oбот. акажу, кажу, кешью, анакард(иум) западный (= okcidenta anakardio).
aka^ju·nuks·oбот. (орех) кешью.
aka^ju·pom·oбот. яблоко-кажу (разросшаяся в виде груши плодоножка кажу).
akant||oбот. акант(ус), медвежья лапа; ~a: ~aj folioj архит. акантовые листья; ~ac·o·j бот. акантовые (семейство).
akantias·oихт. катран, обыкновенная колючая акула; ср. skvalo .
akantocefal·o·jзоол. акантоцефалы, скребни (класс паразитических червей).
akantopterig·o·jихт. колючепёрые рыбы.
akapar||i vt 1. скупить, перекупить (что-л. для перепродажи = fora^ceti); спекулировать, барышничать (чем-л.); 2. перен. прибирать к рукам, стяжать с корыстной целью, захапывать, хапать; ~o скупка, перекупка, спекуляция (однократное действие); ~ad·o скупка, перекупка, спекуляция (многократное или длительное действие); ~ist·o скупщик, перекупщик, спекулянт, барышник.
akar||oэнт. клещ; ~oz·o мед. акароз, зудневая чесотка; ~ul·o·j клещи (группа членистоногих).
akatest·o, akatist·oсомнит.; церк. акафист.
akcel||i vt 1. ускорять (тж. хим., физ.), убыстрять, форсировать; разгонять (придавать разгон, скорость); повышать, наращивать, усиливать скорость (чего-л.); ~i la kuradon ускорить бег; 2. (по)способствовать, (по)содействовать, споспешествовать, продвигать вперёд; ~i la veron способствовать истине; 3. авт. газовать; 4. см. fruigi .2 ; ~o, ~ad·o ускорение, убыстрение, форсирование; повышение, наращивание, усиление скорости; ~ant·o хим. ускоритель; ~il·o 1. физ. ускоритель (заряженных частиц) (= akcelilo de partikloj); linia ~o линейный ускоритель; 2. авт. акселератор, педаль газа (= gaspedalo, akcelpedalo ); premi la ~ilon нажать на газ; 3. перен. средство (для) ускорения; 4. уст., см. ~anto.