Большой эсперанто-русский словарь, Кондратьев Борис

Большой эсперанто-русский словарь

на обложку

Кондратьев Борис

Шрифт:

aktor||o актёр, артист; ~a актёрский; ~i vn выступать в качестве актёра, играть; актёрствовать; ~ad·o актёрская игра; актёрство; ~in·o актриса, артистка.

aktual||a актуальный; злободневный, животрепещущий, текущий; ~e актуально; злободневно, на злобу дня; ~i vn быть актуальным(и), злободневным(и), животрепещущим(и); ~a^j·o что-л. актуальное; текущее событие; pri ~a^joj на злобу дня; ~ec·o актуальность; злободневность; ~eg·a актуальнейший; ~ig·i актуализировать, (с)делать актуальным; обновить; ~ig·o актуализация, актуализирование; обновление; ~i^g·i актуализироваться, стать актуальным; ~ism·o геол. актуализм.

aktuar·oсм. aktisto .

aktuari·o актуарий (статистик

страхового общества, специалист по страховым расчётам); ср. aktisto .

aku·oоч.сомнит., см. akumulatoro .

akumul||i vt аккумулировать, кумулировать, накапливать, накоплять, копить, собирать, скапливать; ср. kumuli ; ~a аккумуляционный, аккумулятивный, кумулятивный, накопительный; ~ad·o аккумуляция, кумуляция, накопление, собирание, скапливание (действие аккумулирующего, накапливающего); ~i^g·i аккумулироваться, кумулироваться, накопиться, скопиться, собраться, собираться; ~i^g·o, ~i^g·ad·o аккумуляция, кумуляция, накопление, собирание, скапливание (действие аккумулирующегося, накапливающегося); ~ej·o инф. аккумулятор; ~il·o см. akumulatoro .

akumulator||oэл. аккумулятор; alkala ~o щелочной аккумулятор; ^sar^gi la ~on зарядить аккумулятор; ср. pilo , kurentofonto ; ~a аккумуляторный.

akupunktur||oмед. акупунктура, иглоукалывание (= nadlopunkturo); ~a акупунктурный; ~ist·o (врач-)иглотерапевт, специалист по акупунктуре.

akurat||a пунктуальный, точный, аккуратный (выполняющий в срок дело, обещание и т.п.); ~e пунктуально, точно, в срок, аккуратно; li venas ^ciun tagon ~e je la oka он приходит каждый день точно в восемь; ~ec·o пунктуальность, точность, аккуратность.

akustik||o 1. акустика (наука); 2. акустика т.е. слышимость; ~a акустический.

aku^s||i vt (ion = je io) прям., перен. разрешиться от бремени, разродиться (чем-л.); рожать, производить роды; ср. naski , generi .1 ; ~o роды; facila, normala, antautempa ~o лёгкие, нормальные, преждевременные роды; ~ad·o оч.редк., см. ~o; ~ant·in·o см. naskantino ; ~ej·o роддом, родильный дом; родильное отделение; ~ig·i (iun) помогать при родах (кому-л.), принимать роды (у кого-л.); ~ig·ist·in·o уст., см. ~istino; ~il·o акушерские щипцы (= forcepso); ~int·in·o см. naskintino ; ~ist·o акушер; ~ist·in·o акушерка; повитуха, повивальная бабка.

aku^solog·i·oсм. obstetriko .

aku^s·stre^c·o·j потуги (при родах).

akut||a 1. геом. острый; ~a angulo острый угол; 2. мед. острый; ~a inflamo острое воспаление; 3. фон. высокий, звонкий, острый; ~a vo^co высокий голос; ~a akcento акут, острое ударение (способ произнесения ударного гласного звука); ~a supersigno знак акута, острое ударение, острый тон (диакритический знак «'» над гласной буквой); ср. akra ; ~ec·o 1. геом. острота; 2. мед. острота; 3. фон. высота, звонкость; ~i^g·i мед. обостриться; ~i^g·o мед. обострение.

akuz||i vt (iun pri io) обвинять, обличать (кого-л. в чём-л.); erare ~i, false ~i см. misakuzi ; ~o

обвинение (мотив, доводы); ~oj обвинения, нападки; ~a обвинительный; ~ad·o обвинение (действие); ~a^j·o уст., см. ~o; ~ant·o, ~int·o обвинитель, обличитель; ~at·o, ~it·o обвиняемый; ~ist·o (судебный) обвинитель.

akuz·akt·oюр. обвинительный акт, обвинительное заключение.

akuzativ||oграм. винительный падеж, аккузатив; ~o de direkto аккузатив направления (в эсперанто: аккузатив, употребляемый после некоторых предлогов или самостоятельно для указания направления); anstataua ~o заместительный аккузатив (в эсперанто: аккузатив, употребляемый в определённых случаях вместо предлога); sisterona ~o «систеронский аккузатив» (в эсперанто: неправильно употреблённый аккузатив, неправильное употребление аккузатива; термин происходит от названия города Систерон, где печаталась газета с частым неправильным употреблением аккузатива); ~ig·i сомнит. поставить в аккузатив.

akuz·parol·(ad)·oюр. обвинительная речь.

akv||o 1. вода; sala ~o солёная вода; sensala akvo пресная вода; flua ~o проточная вода; senflua (или stagnanta, или staranta) ~o стоячая вода, застойная вода; distilita ~o дистиллированная вода; trinkebla ~o питьевая вода; peza ~o тяжёлая вода; mola ~o мягкая вода; malmola (или dura) ~o жёсткая вода; mara ~o морская вода; rivera ~o речная вода; fonta ~o родниковая вода; pluva ~o дождевая вода; pura ~o чистая вода; roza ~o розовая вода; lavenda ~o лавандовая вода; tualeta ~o туалетная вода; sankta ~o святая вода; minerala ~o минеральная вода; Seltersa ~o сельтерская вода; re^ga ~o хим. царская водка; oran^goflora ~o флёрдоранж (жидкость, экстракт); alta ~o паводок, половодье, прилив, разлив, повышенный уровень воды; наводнение; postlava ~o помои; бытовые сточные воды; 2. вода т.е. прозрачность (драгоценного камня, тж. перен.); diamanto de la plej pura (илиbela) ~o бриллиант самой чистой воды; li estas fripono de plej pura (или bela) ~o он чистой воды мошенник; 3.: kolonja ~o одеколон; ~a водяной; водный; ~i vt полить (растения); ~ad·o поливка (растений); ~ar·o водный массив; акватория; ~ec·a водянистый; ~er·o капля воды (= akvoguto); ~il·o лейка; ср. ver^silo ; ~ist·o 1. оч.редк., см. akvoportisto ; 2. maj; астр. Водолей (созвездие; знак зодиака = Amforo); ~uj·o резервуар, ёмкость, сосуд для воды; водохранилище; водоём; ~um·i vt оросить; полить, смочить, окропить, пропитать водой; ~um·ad·o орошение; поливка, смачивание, окропление, пропитывание водой; ~um·il·o 1. сомнит. оросительное устройство, оросительная установка; 2. уст., см. ~ilo.