Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
akcel·pedal·oсм. akcelilo .2 .
akcent||o 1. фон. ударение; 2. муз. акцент; ср. ak^cento ; 3.: diri ion kun ~o сказать что-л. громко, чётко и с расстановкой; ~a ударный (о слоге); ~i vt произнести с ударением, (с)делать ударение; прям., перен. акцентировать; ~ad·o постановка ударения, акцентуация; прям., перен. акцентирование; перен. усиление, подчёркивание,
akcept||i vt 1. разн. принимать, принять (но не лекарство и не в значении «спутать»!); ~i gaston, inviton, proponon, projekton, batalon принять гостя, приглашение, предложение, проект, сражение; bone ~i iun хорошо принять кого-л.; ~i diversajn formojn принимать различные формы; oni ~as lau viza^go, oni forlasas lau sa^go посл. по одёжке встречают, по уму провожают; 2. ком. акцептировать; 3. инф. распознать; ~o 1. приём (однократный), принятие; 2. ком. акцепт; ~a: ~a ceremonio церемония приёма; ~ad·i vt принимать (регулярно); kuracisto ~adas ^ciutage врач принимает ежедневно; ~ant·o физ., хим. акцептор; ~ebl·a приемлемый; ~ebl·e приемлемо; ~ej·o приёмная; приёмный покой.
akcesor||a побочный, второстепенный; дополнительный, вспомогательный; ~a mineralo геол. сопутствующий минерал; ~a nervo анат. добавочный нерв; ~a^j·o принадлежность, аксессуар (предмет, служащий дополнением к чему-л.); ~ec·o побочность, второстепенность, дополнительность, вспомогательность.
akci||oфин. акция (доля капитала; ценная бумага); ordinara ~o обыкновенная акция; prefera ~o, privilegia ~o привилегированная акция; ~o je montranto предъявительская акция, акция на предъявителя; ~o je nomo именная акция, акция на имя; прим. в некоторых текстах под влиянием нац. языков встречается употребление данного слова в значении «действие, предпринимаемое для какой-л. цели» (= ago); в словарях такое словоупотребление не зафиксировано и представляется нам неудачным; ~a акционерный; ~a kurzo курс акций; ~a societo акционерное общество; ~an·o см. ~ulo; ~ul·o акционер, владелец (или держатель) акций, пайщик (= akcihavanto).
akcidenc||oфилос. акциденция, несущественное свойство предмета; ~a акцидентный, несущественный.
akcident||o несчастный случай; происшествие; авария; катастрофа; ~a 1.: ~a morto смерть от несчастного случая; ~a viktimo жертва несчастного случая; жертва аварии; 2. редк., см. akcidenca ; ~ej·o место несчастного случая; место происшествия; место аварии, катастрофы.
akci·hav·ant·oсм. akciulo .
akcion·oоч.сомнит.; пол. акция, действие (= ago).
akcipitr||oорн. ястреб; ^gentila ~o (ястреб-)тетеревятник; mallongkrura ~o европейский тювик; ~a ястребиный; ~ed·o·j ястребиные (семейство).
akciz||oфин.
ak^cent·oлингв. акцент (особенности произношения); ср. akcento .
ake·o 1. см. bradip(od)o ; 2. редк., см. a^hajano .
akebi·oбот. акебия.
aken·oбот. семянка (плод).
Aken·oгп. Ахен.
Akeron·oсм. A^herono .
akeronti·oэнт. мёртвая голова (бабочка).
Akernar·oсм. A^hernaro .
akile·oбот. ахиллея, тысячелистник; milfolia ~ тысячелистник обыкновенный (= milfolio).
akili·oсомнит.; мед. ахилия.
akinezi·oмед. акинезия, потеря возможности произвольных движений.
akir||i vt приобрести, добыть, достать, стяжать, снискать; ~o 1. добыча, приобретение (однократное действие); 2. добыча, приобретение (добытое, приобретённое); ~ad·o добывание, добыча, приобретение (длительное или неоднократное действие); ~a^j·o см. ~o 2.; ~ant·o добытчик, приобретатель; ~ebl·a доступный; такой, что его можно приобрести; ~ebl·ec·o доступность для приобретения, возможность приобретения; ~em·ul·o стяжатель; склонный к приобретательству человек; ~i^g·i добываться, приобретаться.
akir·preskript·oсм. uzukapto .
aklam||i vt встретить радостными криками, встретить приветственными возгласами, встретить овацией, бурно приветствовать; перен. принять на ура; ~o овация, приветственные возгласы.
aklimatiz||i vt см. alklimatigi ; ~i^g·i см. alklimati^gi .
akme||o кульминационный момент (болезни, карьеры, движения и т.п.); ~ist·o оч.сомнит.; лит. акмеист.
akn·oмед. угорь (в виде прыща); ср. komedono .
akne·oмед. акне, угревая сыпь, угри (болезнь, воспаление сальных желёз).