Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
Точная цитата: «Когда я слышу “культура”, я спускаю предохранитель своего браунинга» («Wenn ich Kultur h"ore <…> entsichere ich meinen Browning»). de.wikipedia.org/wiki/Hanns_Johst.
Альберт Лео Шлагетер – нацист, в 1923 г. казненный французскими оккупационными властями за диверсию на железной дороге. Однако эти слова произносит в драме Йоста не он, а другой персонаж – Тиманн. kritischeausgabe.de/hefte/reich/radvan.
Фраза нередко ошибочно приписывалась Г. Герингу и другим вождям Третьего рейха. В России ее процитировал, с точным указанием источника, Н. И. Бухарин в речи на XVII съезде
Перефразировка: «Когда я слышу слово “пистолет”, я хватаюсь за свою культуру» – принадлежит английскому математику Эрвингу Джону Гуду, который с конца 1940-х гг. работал в США («Размышления ученого», 1962). Cohen, p. 147.
КАБАНИС, Пьер Жан Жорж
1 * Мозг выделяет (вырабатывает) мысль, подобно тому как печень выделяет желчь.
Перефразированный фрагмент трактата «Отношение физического и духовного в человеке» (1802), II, § 7: «Мозг следует рассматривать как особый орган, специально предназначенный для ее [мысли] производства, так же, как желудок и кишки предназначены для пищеварения, печень – для очищения желчи <…>». Cabanis P. J. G. Rapports du physique et du moral de l’homme. – Paris, 1830, v. 1, p. 171.
Затем у немецкого натуралиста Карла Фогта (1817–1895): «Мысль находится в почти в таком же отношении к головному мозгу, как желчь к печени или моча к почкам» («Физиологические письма» (1845–1846), XIII; пер. Н. Бабкина и С. Ламанского). Отд. изд. – СПб., 1864, с. 335. В формулировке Людвига Бюхнера (1824–1899): «…Не существует желчи без печени, мочи без почек, <…> мысли без мозга» («Сила и материя» (1855), разд. «Мысль»). Отд. изд. – СПб., 1907, с. 178.
КАВАЛЕРЬЯН, Карен Артаваздович
2 Ночное рандеву на Бульваре Роз.
КАВАФИС, Константинос
3 В ожидании варваров (Ожидая варваров).
Затем – загл. романа южноафриканского англоязычного писателя Джозефа Кутзее (J. Coetzee, р. 1940) («Waiting for the Barbarians», 1980).
4 И что же делать нам теперь без варваров?
Ведь это был бы хоть какой-то выход.
КАВУР, Камилло
5 Свободная церковь в свободном государстве.
Те же слова Кавур произнес перед смертью, 6 июля 1861 г., находившемуся рядом с ним священнику. Gefl. Worte, S. 393; King, p. 181.
– > «В свободном государстве должны быть свободны и мысль, и язык» (Т-142).
6 При помощи осадного положения может управлять каждый осел.
Приписывается. Georg B"uchmann: Gefl"ugelte Worte. – M"unchen, 1977, S. 254.
Это изречение (в форме: «…может <…> каждый дурак») процитировал Л. Мартов 11 июня 1917 г. в Петроградском совете, в ответ на требование разоружить большевиков. «Правда», 13 июня 1917, с. 2.
КАЗАКОВ, Константин Петрович
7 У советского народа есть что защищать, есть кому защищать, есть чем защищать!
КАЗАНОВА, Джованни Джакомо
8 Женщине столько лет, на сколько она выглядит.
Не позднее 1870 г. появилось высказывание: «Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует; женщине столько, на сколько она выглядит». Shapiro, p. 616.
КАЗЬМИН, Петр Максимович
9 Ох, недаром славится / Русская красавица!
КАЙРОЛИ, Бенедетто
10 Политика чистых рук. // La politica delle mani nette.
О позиции Италии на Берлинском конгрессе 1878 г.; имелся в виду отказ от территориальных приобретений за счет Османской империи. Михельсон, 2:76.
КАЛГАК
11 Создав пустыню, они [римляне] говорят, что принесли мир.
Так, согласно Тациту, говорил Калгак соотечественникам перед сражением с римлянами летом 83 г. («Агрикола», 30). Тацит, с. 445.
КАЛЕДИН, Алексей Михайлович
12 От болтовни Россия погибла!
Слова, сказанные незадолго до самоубийства, 29 янв. 1918 г., при обсуждении вопроса об уходе Добровольческой армии с Дона. В этой форме фраза приводится в «Очерках Русской Смуты» А. И. Деникина, т. 2 (1922), со слов М. П. Богаевского. Белое дело: Избр. произв. – М., 1993, кн. 1, с. 102.
Более ранний вариант (в заметке «Последние минуты жизни Каледина»): «Побольше дела, ибо от болтовни погибла Россия». «Вольный Дон», 1 (14) фев. 1918.