Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
По свидетельству автора, строка взята из старинной народной песни.
282 Ой, цветет калина / В поле у ручья.
Парня молодого / Полюбила я.
283 Дайте в руки мне гармонь —
Золотые планки!
Парень девушку домой
Провожал с гулянки.
284 Дан приказ: ему на запад,
Ей – в другую сторону…
Уходили комсомольцы
На гражданскую войну.
285 Если смерти, то – мгновенной,
Если раны – небольшой.
286 Мы так Вам верили, товарищ Сталин,
Как, может быть, не верили себе.
С небольшими изменениями («Но верили вам так…») повторено в «Песне о Сталине» Юза Алешковского (1959). Алешковский Ю. Собр. соч. в 4 т. – М., 1996, т. 4, с. 503.
287 Снова замерло все до рассвета.
288 Что ж ты бродишь всю ночь одиноко,
Что ж ты девушкам спать не даешь?
289 Первый сокол – Ленин,
Второй сокол – Сталин.
«Соколы» («Два сокола») (1937), муз. В. Захарова
Текст песни публиковался с пометой: «Записано со слов рабочих корпусного отдела завода “Ленинская кузница” в г. Киеве». В других источниках: «Перевод с украинского стихотворения П. Заица».
ИСИДОР СЕВИЛЬСКИЙ
29 °Cад наслаждений. // Hortus delicarum (лат.).
У Исидора это наименование рая. «Сад наслаждений» (или: «Сад земных наслаждений») – обычное назв. триптиха Иеронима Босха (ок. 1485), появившееся, однако, лишь в XX в.
ИСКАНДЕР, Фазиль
291 Интересное начинание, между прочим.
ИСМЕЙ, Гастингс Лайонел
292 НАТО существует для того, чтобы выполнять три задачи: не подпускать русских, не отпускать американцев и придерживать немцев. //
…To keep the Russians out, the Americans in and the Germans down.
На встрече с группой британских парламентариев-консерваторов в 1949 г.; приведено в кн. Д. П. Каллео «Будущее Европы. Великие альтернативы» (1967). Jay, p. 188.
ИСОКРАТ
293 Народ должен назначать представителей власти, <…> а люди, располагающие достаточным досугом, должны посвятить себя заботам об общественных делах как слуги народа.
Сходные высказывания встречались также у более поздних античных писателей. Gefl. Worte, S. 432.
– > «Депутат – слуга народа» (С-476); «Государь есть первый слуга <…> государства» (Ф-197).
294 * Математика есть гимнастика ума и приготовление к философии.
В пер. К. Колобовой: «Эти занятия [астрономией и геометрией] я называю гимнастикой ума и подготовительной ступенью к занятиям философией». ВДИ, 1968, № 3, с. 241.
– > «Шахматы – гимнастика ума» (Л-319).
Кабаяси ИССА
295 Тихо, тихо ползи
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот.
Отсюда загл. повести А. и Б. Стругацких «Улитка на склоне» (1968).
ИФИКРАТ
296 Мой род на мне начинается, твой на тебе кончается.
Ответ аристократу Гармодию, который попрекал Ификрата безродностью (Плутарх, «Изречения царей и полководцев», 44, 5). Плут.-1999, с. 520. Цит. также в форме: «История моей семьи начинается с меня».
Римский император Тиберий говорил, что консул Курций Руф «родился от себя самого [ex se natus]» (Тацит, «Анналы», ХI, 21). Тацит, с. 242.
«Мое имя мною начинается, а ваше – вами заканчивается!» – ответ Вольтера графу Ги Огюсту Роган-Шабо (обычно именуемому «шевалье Роган-Шабо») 16 апр. 1726 г. в театре Комеди Франсез. fr.wikipedia.org/wiki/Altercation_Voltaire-Rohan.
– > «Я и есть предок» (С-611).
ЙОСТ, Ханс
1 * Когда я слышу слово «культура», я хватаюсь за пистолет.