Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
Обычно цит.: «Холоднокровнее, Маня, вы не на работе».
БАГРИЦКИЙ, Эдуард Георгиевич
9 Побоями нас нянчила страна!
10 Украина! Мать родная! / Молодое жито!
Шли мы раньше в запорожцы,
А теперь – в бандиты!
11 Так бей же по жилам, / Кидайся в края,
Бездомная молодость, / Ярость моя!
12 Ай, Черное море, / Хорошее море!..
13 От черного хлеба и верной жены
Мы бледною немочью заражены…
14 Мы – ржавые листья / На ржавых дубах… <…>
Над нами гремят трубачи молодые,
Над нами восходят созвездья чужие,
Над нами чужие знамена шумят…
15 А в походной сумке – / Спички и табак.
Тихонов, / Сельвинский, / Пастернак…
16 Не погибла молодость, / Молодость жива!
Нас водила молодость / В сабельный поход,
Нас бросала молодость / На кронштадтский лед.
17 Возникай содружество / Ворона с бойцом, —
Укрепляйся мужество / Сталью и свинцом.
Чтоб земля суровая / Кровью истекла,
Чтобы юность новая / Из костей взошла.
18 В мир, открытый настежь / Бешенству ветров.
19 Но если он скажет: «Солги», – солги.
Но если он скажет: «Убей», – убей.
«Он» – век.
БАДЕНПОУЭЛЛ, Роберт
20 Будь готов! // Be Prepared!
Девиз скаутов, начальные буквы которого совпадают с инициалами Баден-Поуэлла. Shapiro, p. 39.
– > «Будь готов! – Всегда готов!» (Ан-201).
21 * Ни дня без доброго дела! // Do a good turn daily (англ.).
Скаутский лозунг. Это – «сводная цитата» из «Скаутинга для мальчиков»: «каждый день делать кому-нибудь доброе дело»; «делай свое каждодневное доброе дело» и т. д. Baden-Powell R. Scouting for Boys. – Oxford, 2005, p. 25, 45, 155.
Русская форма лозунга появилась, возможно, под влиянием девиза «Ни дня без строчки».
– > «Друзья мои, я потерял день!» (Т-152).
БАДЖЕЛЛ, Юстас
22 Факты – ужасно упрямая вещь. // Facts are terrible stubborn things.
Выражение обычно приводится со ссылкой на Баджелла, хотя, по-видимому, появилось раньше. В том же 1732 г. Бернард Мандевиль писал: «Факты – упрямая вещь» («Исследование о происхождении чести»). Shapiro, p. 612.
БАДЖОТ, Уолтер
23 Королева должна подписать свой собственный смертный приговор, если он будет предложен ей обеими палатами парламента.
БАЖОВ, Павел Петрович
24 Хозяйка Медной горы.
Персонаж сказа «Медной горы Хозяйка» (1936) и других сказов.
БАЗАР, Сент Арман
(Bazard, Saint-Armand, 1791–1832);
АНФАНТЕН, Бартелеми
(Enfantin, Barth'elemy, 1796–1864),
25 Эксплуатация человека человеком. // L’exploitation de l’homme par l’homme.
Это выражение встречалось в письме Анфантена к своей кузине Терезе Нюг (T. Nugues) от 15 нояб. 1828 г. Alexandre R. Les mots qui restent. – Paris, 1901, p. 75.
26 Мы возвещаем <…> наступление царства труда.
БАЗАРОВ, Владимир Александрович
27 «Богоискательство» и «богостроительство».
Формула нередко связывалась с именем Базарова, хотя оба эти выражения появились раньше.
У Ленина: «Богоискательство отличается от богостроительства <…> ничуть не больше, чем желтый черт отличается от черта синего» (письмо к М. Горькому от 13 или 14 нояб. 1913 г. (опубл. в 1924). Ленин, 48:226.
БАЗИР, Клод де
28 «Неужели вы заключили договор с победой?» – «Мы заключили договор со смертью».