Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
597 Как можется, живем, а не как хочется.
Поговорочное выражение. Также у Теренция: «Как можется, когда нельзя как хочется» («Девушка с Андроса», IV, 5, 805; пер. А. Артюшкова). Теренций, с. 89.
598 Как из машины бог, ты появляешься.
Уже у Софокла (496–406 до н. э.), но особенно часто – у Еврипида (480–406 до н. э.) в конце трагедии на просцениум с помощью механизма опускался актер, изображавший божество; он произносил речь, в которой определялись судьбы действующих лиц. Платон-1994, 4:575, 779; Алексеев В. Избр. латинские цитаты и афоризмы. – СПб., 1905, с. 30.
Выражение «бог из машины» (полатыни: «deus ex machina»), вероятно, восходит к Платону или его школе.
– > «Пусть бог не вмешивается» (Г-642).
599 Да, время – лучший лекарь неизбежных зол.
600 Нет в мире ничего отважней глупости.
601 Женитьба, если рассмотреть как следует,
Конечно, зло, но зло необходимое.
Выражение «необходимое зло» появляется здесь впервые. В латинской форме («malum necessarium») встречается у «писателей истории августов» (III в.), затем у Эразма Роттердамского («Пословицы», I, 5, 26). Markiewicz, s. 270.
МЕНДЕЛЕЕВ, Дмитрий Иванович
602 Стараясь познать бесконечное, наука сама конца не имеет.
603 Посев научный взойдет для жатвы народной.
604 Я против того учения, что нефть наша есть истинный и выгодный заменитель каменного угля. Можно топить и ассигнациями.
Отсюда: «Нефть – не топливо, топить можно и ассигнациями».
МЕНДЕЛЬСОН (Мендельсон-Бартольди), Феликс (Mendelssohn Bartholdy, Felix, 1809–1847),
немецкий композитор
605 Песни без слов. // Lieder ohne Worte.
МЕНКЕН, Генри Луис (Mencken, Henry Louis, 1880–1956), американский журналист и эссеист
606 У каждой проблемы всегда есть общеизвестное решение – понятное, удобное и ошибочное. // There is always an well-known solution to every human problem – neat, plausible, and wrong.
Обычно цит.: «простое [easy], удобное и ошибочное».
МЕРЕ, КАВАЛЕР (ШЕВАЛЬЕ) де
607 Быть порядочным человеком – это еще не ремесло.
МЕРЕДИТ, Оуэн (Meredith, Owen, 1831–1891), английский поэт и политик
608 Гений делает то, что должен, Талант – то, что может.
В России нередко ошибочно приписывается Дж. Б. Шоу.
МЕРЕЖКОВСКИЙ, Дмитрий Сергеевич
609 Грядущий Хам.
«Грядущим Хамом» Мережковский назвал «грядущего на царство мещанина». Здесь же: «…Воцарившийся раб и есть хам». «Полярная звезда», 1905, № 3, с. 190.
61 °Cлишком ранние предтечи
Слишком медленной весны.
611 Будь что будет – все равно. <…>
Все наскучило давно.
Первая строка – цитата из А. В. Кольцова (-> К-680).
612 Торжествующая пошлость.
«Дух черни, дух торжествующей пошлости…»
Мережковский Д. С. Эстетика и критика. – М.; Харьков, 1994, т. 1, с. 528.
Также в очерке «Гончаров» (1890): «пошлость, торжествующая над чистотой сердца, любовью, идеалами». Там же, с. 413. В романе «Воскресшие боги. Леонардо да Винчи» (1899–1900), кн. 12, гл. 8: «Он [Макиавелли] мстил им за их торжествующую пошлость». Отд. изд. – М., 1990, с. 126.