Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
К/ф (1957), реж. Лев Кулиджанов и Яков Сегель, сцен. И. Ольшанского.
66 Друзья встречаются вновь.
К/ф (1939), реж. Камиль Ярматов, сцен. А. В. Спешнева и А. А. Филимонова.
67 Ежик в тумане.
Мультф. (1975), реж. Юрий Норштейн, сцен. С. Г. Козлова.
68 Еще раз про любовь.
К/ф (1968), реж. Георгий Натансон, сцен. Э. Радзинского по его же пьесе «104 страницы про любовь» (1964).
69 Женщины на грани нервного срыва.
Испанский к/ф («Mujeros al borde de un ataque de nervios», 1988), автор сцен. и реж. Педро Альмодовар.
70 Жизнь как смертельная болезнь, передающаяся половым путем.
Польский к/ф (2000), сцен. и пост. Кшиштофа Занусси.
Изречение «Жизнь – это болезнь, переносимая половым путем» («Life is a sexually transmitted disease») появилось не позднее 1980-х гг. и приписывалось американскому литератору Гаю Беллами (G. Bellamy, р. 1935). Его более поздняя форма: «Жизнь – это болезнь, переносимая половым путем, со стопроцентно летальным исходом» – нередко приписывается шотландскому психиатру Ронни Лейнгу (Лангу) (R. Laing, 1927–1989).
– > «Жизнь – смертельный недуг, <…> чертовски заразный» (К-135).
71 Жить, чтобы жить.
Французский к/ф («Vivre pour vivre», 1967), реж. Клод Лелуш, сцен. Лелуша и П. Эйтерхувена.
72 Закон гор.
К/ф (1928), реж. Борис Михин, авторы сцен. Измаил Кент Абай (Бек Абай) и Михин.
73 Закон есть закон.
Французский к/ф («La loi c’est la loi», 1958), реж. Кристиан-Жак, сцен. Кристиана-Жака и др.
74 Запах женщины.
Итальянский к/ф («Profumo di donna», 1974), реж. Дино Ризи, сцен. Дж. Арпино и др. по роману Арпино «Темнота и мед» (1969). Затем – назв. американского к/ф («Scent of a Woman», 1992; реж. Мартин Брест).
Ср. также высказывание Джакомо Казановы: «Я всегда находил приятным запах тех [женщин], которых я любил» («История моей жизни» (1789–1798; опубл. в 1825), предисловие). Casanova G. M'emoires. – Paris, 1960, t. 1, p. 7.
75 Звезда родилась.
Американский музыкальный к/ф («A Star Is Born», 1937), реж. Уильям Уэллман, сцен. Д. Паркер и др.
Также назв. позднейших фильмов: 1954 г. (с Джуди Гарленд в главной роли) и 1976 г. (с Барброй Стрейзанд). Отсюда: «рождение звезды» в переносном смысле.
76 Звездные войны.
Американский к/ф («Star Wars», 1977), сцен. и пост. Джорджа Лукаса.
«Программой звездных войн» сенатор Эдвард Кеннеди назвал «стратегическую оборонную инициативу», предложенную президентом Р. Рейганом 23 марта 1983 г.
77 Звонят, откройте дверь!
К/ф (1965), реж. Александр Митта, сцен. А. Володина.
78 Зигзаг удачи.
К/ф (1968), реж. Эльдар Рязанов, сцен. Э. Брагинского и Рязанова.
79 Злодейка с наклейкой.
Мультф. (1954), реж. Всеволод Щербаков и Борис Степанцев, сцен. С. Михалкова.
«Злодейка с наклейкой» – водочная бутылка.
80 Золотая лихорадка.
Американский к/ф («The Gold Rush», 1925), сцен. и пост. Ч. Чаплина. Выражение восходит к XIX в. (в форме «Gold Rush» – не позднее 1893 г.; в форме «Gold Fever» – с 1847 г.).
81 Игра в карты понаучному.
Итальянский к/ф («Lo scopone scientifico», 1972), реж. Луиджи Коменчини, сцен. Родольфо Сонего.
82 Игры разума.
Назв. в русском прокате американского к/ф «A Beatiful Mind» («Блестящий ум», 2001), реж. Рон Ховард, сцен. Сильвии Назар и А. Голдмана.
«Игры разума» («Mind Games») – назв. звукового альбома Джона Леннона (1973) и песни из этого альбома.
83 Из жизни отдыхающих.
К/ф (1980), сцен. и пост. Николая Губенко.
84 Империя чувств. Империя страстей.
Названия, которые получили в мировом, а затем и в русском прокате японские к/ф «Коррида любви» («Империя чувств», 1976) и «Призраки любви» («Империя страстей», 1978); автор сцен. и реж. Осима Нагиса.
85 Исправленному верить.
К/ф (1959), реж. Виктор Жилин, сцен. Дм. Храбровицкого.
«Исправленный» здесь – рабочий, отбывший тюремный срок, а затем несправедливо обвиненный в ограблении.
86 Испытание верности.
К/ф (1954), реж. Иван Пырьев, сцен. братьев Тур (наст. имена: Л. Д. Тубельский и П. Л. Рыжей).
87 Их знали только в лицо.
К/ф (1966), реж. Георгий Кузнецов, сцен. Б. Юнгера и Э. Ростовцева по повести Ростовцева «Час испытаний».
88 Как вас теперь называть?
К/ф (1965), реж. Владимир Чеботарев, сцен. Ю. Лукина, М. Прудникова и Чеботарева.
89 Как украсть миллион.
Американский к/ф («How to Steal a Million», 1966), реж. Уильям Уайлер, автор сцен. Гарри Карниц.
90 Как я перестал волноваться и полюбил атомную бомбу.
Американский к/ф: «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал волноваться и полюбил атомную бомбу» («Dr. Strangelove; or, How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb», 1964), реж. Стенли Кубрик, сцен. Кубрика и др. по книге Питера Джорджа «Красная угроза».
91 Карты, деньги, два ствола.
Американский к/ф («Lock, Stock and Two Smoking Barrels», 1998), сцен. и пост. Гая Ричи.
92 Китайский синдром.