Большой словарь цитат и крылатых выражений

Душенко Константин Васильевич

607 В настоящее время наша демократия должна быть направляемой демократией.

Речь при открытии Конституционной ассамблеи 10 нояб. 1956 г. Kahin A. R., Kahin G. M.Subversion as Foreign Policy. – New York, 1997, p. 53

Термин «направляемая демократия» (индонез. «Demokrasi Terpimpin», англ. «guided democracy»), по-видимому, не был создан Сукарно. Rose M. Indonesia Free. – Ithaca (N. Y.), 1987, p. 189.

В России нередко переводится как «управляемая демократия».

СУКАЧЕВ, Гарик

(Игорь Вадимович) (р. 1959), рокмузыкант

608 О, моя маленькая бэби, / Побудь со мной.

О, моя маленькая бэби, / Я твой плейбой.

«Кичромантика» (1986), песня группы «Бригада С», слова и муз. Сукачева

СУЛАКИДЗЕВ, Александр Иванович

(1771–1832), собиратель и фальсификатор древностей

609 1731 года в Рязане <…> нерехтец Крякутной фурвин сделал как мячь большой, надул дымом поганым <…>, и нечистая сила подняла его выше березы.

«О воздушном летании в России с 906 лета по Р.Х.» (опубл. в 1901) Козлов В. П. Тайны фальсификации. – М., 1994, с. 182

История о Крякутном дана у Сулакидзева с мифической ссылкой на «Записки» некоего С. М. Боголепова.

Во 2й пол. 1940-х гг., когда развернулась «борьба за приоритет» отечественной науки, этот полет был признан историческим фактом, а «русский изобретатель ХVIII в.» Крякутной попал в «Большую советскую энциклопедию». М., 1953, т. 23, с. 567.

Луций Корнелий СУЛЛА

(Lucius Cornelius Sulla, 138–78 до н. э.), римский полководец, в 82–79 гг. до н. э. диктатор

610 В этом мальчишке – много Мариев.

О молодом Юлии Цезаре, ок. 82 г. до н. э. (Плутарх, «Цезарь», 1). Плут., 2:165. Гай Марий был главным противником Суллы в гражданской войне 88–82 гг. до н. э.

СУЛЬТ, Никола

(Soult, Nicolas Jean de Dieu, 1769–1851), французский маршал, герцог Далматский

611 «Вы герцог, но у вас нет предков». – «Это верно – потому что я и есть предок».

Ответ Сульта, сына деревенского нотариуса, герцогу Монморанси. Oster, p. 428.

По другой версии, так ответил герцогу Монморанси наполеоновский генерал Жан Андош Жюно (J. A. Junot, 1771–1813), герцог д’Абрантес. Цит. также в форме: «Предки – это мы». Boudet, p. 56.

– > «История моей семьи начинается с меня» (И-296).

СУЛЬЦБЕРГЕР, Артур

(Sulzberger, Arthur Hays, 1891–1968), американский публицист

612 Суть дела не в свободе издателей печатать, а в праве граждан знать. //…Right to know.

Из статьи в «Нью-Йорк таймс» (1956) Safire, p. 665

Отсюда: «право на информацию» («right to know») и «законы о праве на информацию» («righttoknow laws»).

СУМАРОКОВ, Александр Петрович

(1717–1777), поэт, драматург

613 Зла фурия во мне смятенно сердце гложет,

Злодейская душа спокойна быть не может.

«Димитрий Самозванец» (1771), д. I, явл. 1 Сумароков, с. 427

614 Ступай, душа, во ад и буди вечно пленна!

Ах, если бы со мной погибла вся вселенна!

«Димитрий Самозванец», V, явл. последнее Сумароков, с. 470

615 Они работают, а вы их труд ядите.

«Жуки и Пчелы», притча (1752?; опубл. в 1762) Сумароков, с. 203

Эта строка стала эпиграфом к сатирическому журналу Н. И. Новикова «Трутень» (1769).

616 Петр дал нам бытие, Екатерина душу.

«Ко статуи Государя Петра Великого» (ок. 1770) Сумароков А. П. Полн. собр. всех соч. —М., 1781, ч. 1, с. 266

Еще раньше у М. Хераскова: «Петр Россам дал тела, Екатерина душу» (стихотворное послесловие к роману «Нума Помпилий, или Процветающий Рим» (1768). Херасков М. Творения. – М., 1803, ч. 12, с. 165.

617 Какое барина различье с мужиком?

И тот и тот – земли одушевленный ком.

А если не ясняй ум барский мужикова,

Так я различия не вижу никакого.

«О благородстве» (не позднее 1771; опубл. в 1774) Сумароков, с. 189

618 Что очень хорошо на языке французском,

То может в точности быть скаредно на русском.

Не мни, переводя, что склад в творце готов;

Творец дарует мысль, но не дарует слов.

Эпистола I (о русском языке) (1748) Сумароков, с. 114

С некоторыми изменениями повторено в «Наставлении хотящим быть писателями» (1774). Сумароков, с. 135. «Творец» – автор переводимого сочинения.

619 Прекрасный наш язык способен ко всему.

Эпистола II (о стихотворстве) (1748) Сумароков, с. 125

СУННА

деяния и высказывания (хадисы) пророка Мухаммада

Хадисы, кроме специально оговоренных случаев, цитируются по изданиям: Сахих [Достоверный свод] аль-Бухари / Перевел Абдулла Нирша. – М., 2007; Сахих Муслим / Пер. Исмаила Попова. – Казань, 2008; ан-Навави. Сады праведных / Перевел Абдулла Нирша. – М., 2008. В скобках указывается автор сборника и номер хадиса в этом сборнике. Написание слова «хадж» в цитатах унифицировано – всюду с одним «ж».