Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
353 И это только начало!
Реклама акционерного общества «МММ» (1994).
354 Изменим жизнь к лучшему! // Let’s make things better.
Реклама электробытовых изделий фирмы «Филипс» (1995).
355 Имидж – ничто, жажда – все.
Реклама газированного напитка «Спрайт» (1998).
356 Камера никогда не лжет. // The camera does not lie.
В США – не позднее 1889 г.
357 Капля никотина
Советский санитарно-просветительский лозунг (1940-е гг.?). Это контаминация высказываний: «Одна капля никотина убивает кролика» (факт, установленный французским физиологом Клодом Бернаром в 1845 г.) и «Восемь капель никотина убивают лошадь».
358 Клиент всегда прав. // The customer is always right.
Слоган появился в США не позднее 1910 г. Его авторство приписывалось Маршаллу Филду (M. Field, 1834–1906), владельцу сети магазинов в Чикаго, а также Гордону Селфриджу (G. Selfridge, 1857–1947), который с 1879 по 1901 г. работал в компании Филда, а затем основал собственную сеть магазинов в США и Англии.
Не позднее 1908 г. появился девиз гостиниц «Ритц», принадлежавших швейцарцу Сезару Ритцу: «Клиент никогда не бывает неправ» – «Le client n’a jamais tort» (франц.).
359 Книга – лучший подарок.
Вероятно, с 1920-х гг., напр.: «Лучший подарок ребенку – книга» (текст плаката, 1925).
360 Кто идет за «Клинским»?
Телереклама пива «Клинское» (2001).
361 Кто – куда, а я в сберкассу!
Текст плаката (1929), худож. Мих. Буланов. Согласно Вал. Катаеву, лозунг принадлежал В. Лебедеву-Кумачу, «хотя это также приписывали Маяковскому». Катаев Вал. Трава забвенья. – М., 1999, с. 351.
362 Купите себе немного «Олби»!
Реклама акций компании «Олби» (с нояб. 1993).
363 Летайте самолетами Аэрофлота!
Слоган начала 1960-х гг.
364 Лучше, чем деньги. // Better Than Money.
Рекламный лозунг дорожных чеков Первого национального городского банка (First National City Bank), США (1963).
365 Минздрав СССР предупреждает: курение опасно для вашего здоровья.
Надпись на сигаретах (с 1977 г.).
На сигаретах и рекламе сигарет в США с 1965 г. помещалась надпись: «Предупреждение: Служба здравоохранения установила, что курение сигарет опасно для вашего здоровья».
366 Московская недвижимость всегда в цене.
Реклама компании «Московская недвижимость» (1992).
367 Мы торгуем мечтой (Мы торгуем надеждой).
Девиз американских рекламных фирм (с 1920-х гг.): «We are merchants of dreams»; «We sell hope». Формула: «На фабрике мы делаем косметику, в магазине – торгуем надеждой» – принадлежит Чарлзу Ревсону (1900–1978).
368 Надежно, выгодно, удобно!
Реклама советских сберегательных касс (не позднее 1947).
Первоначальная форма: «Надежно, удобно, выгодно хранить деньги в сберегательной кассе» – существовала уже в нач. 1930-х гг.
369 Накопил и машину купил!
Текст плаката (1950), худож. В. Корецкий.
370 Нам забивают, сколько могут, мы – сколько захотим.
С 1960-х гг. цит. как девиз сборной Бразилии по футболу. Эта фраза, возможно, появилась в СССР.
371 Не дай себе засохнуть!
Реклама газированного напитка «Спрайт» (1997).
372 Не просто, а очень просто.
Реклама фирмы «Сэлдом» (1993).
373 Не тормози! Сникерсни!
Реклама батончиков «Сникерс» (1999).
374 Не умирай от невежества! // Don’t Die of Ignorance.
Лозунг кампании за использование презервативов («Таймс», 9 янв. 1987); в России – с сер. 1990-х гг.
375 Неизменно превосходный результат!
Реклама пищевых полуфабрикатов «Анкл Бенс» («Uncle Ben’s»); в России – не позднее 1995 г.
376 * Нет, брат, я не халявщик! Я партнер!
Реплика Лени Голубкова – персонажа рекламного клипа акционерного общества «МММ» (1994).
377 Новое поколение выбирает «Пепси»!
Реклама фирмы «Пепсикола»; в России – не позднее 1988 г. Оригинальная версия (1964): «Come Alive, you’re in the Pepsi Generation» («Ободритесь, вы – поколение «Пепси»).
378 Новости – наша профессия.
Девиз программ новостей телекомпании НТВ (1995).
379 Ну очень смешные цены!
Реклама компании «Русская Америка» (1993). Автором этого и следующего слогана был Александр Евгеньевич Цекало (р. 1961), артист эстрады, продюсер.
380 Отличная от других компания!
Реклама компании «Союзконтракт» (ок. 1993); автор слогана – А. Цекало.
381 Первым прибыл – первым обслужен. // First in, first out.
Слоган возник не позднее 1934 г. Восходит к старинной пословице «Первым пришел, первым поел».
382 Покупайте землю – ее больше не производят. // Buy land; they are not making it anymore.
Слоган торговцев земельной собственностью (не позднее 1960-х гг.). Приписывался (безосновательно) американскому сатирику Уиллу Роджерсу (1879–1935), а также Марку Твену. Keyes, p. 231.
383 Полон орехов – съел, и порядок!
Реклама шоколадных батончиков «Сникерс» (сер. 1990-х гг.).
384 Попробуй – полюбишь!
Реклама энергетических напитков «Dr Pepper» (ок. 1997).