Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

Шалаева Галина Петровна

chalet ['?aelei] шале (франц.); сельский домик (в Швейцарии); дача в швейцарском стиле; уличная уборная

chalice ['?aelis] чашечка (бот.)

chalk [??k] мел; мелок (для рисования, записи); долг; кредит; счет (в игре); рисовать или натирать мелом; удобрять известью

chalk-stone ['??:kstoun] известняк; подагриче­ские утолщения

на суставах (мед.)

chalkboard ['??:kb?:d] доска, на которой пишут мелом

chalky ['??:k?] меловой; бледный как мел

challenge ['?aelin?] вызов (на состязание, дуэль и т. п.); оклик (часового); сложная задача; опознава­тельные (сигнал) (мор.); отвод (присяжных) (юр.); вызывать; сомневаться; оспаривать; требовать (внимания, уважения и т. п.); спрашивать пароль, пропуск

challenger ['?aelin??] посылающий вызов; пре­тендент, возражающий против чего-либо

chamber ['?eimb?] комната (обр. спальня); холо­стая меблированная квартира; контора адвоката; палата (парламента); камера (техн.); полость; от­сек; барокамера; патронник (воен.); камерный зал (муз.); зал; конференц-зал; приемная

chamber concert ['?eimb?l'k?ns?t] концерт ка­мерной музыки

Chamber of Commerce and Industry

['?eimb?rl?vl'k?m?:sl?ndl'ind?stri] Торгово-промыш­ленная палата

chamber-maid ['?eimb?meid] горничная в гости­нице

chamber-pot ['?eimb?p?t] ночной горшок

chamberlain ['?eimb?lin] управляющий двором короля; камергер

chameleon [k?'mi:lj?n] хамелеон

chamfer ['?aemf?] желоб; фаска; паз; канавка; выемка; скос (техн.); галтель (техн.); вынимать пазы; скашивать кромку; снимать фаску; стесы­вать острые углы (ребра, кромки и т. п.)

chamois ['?aemwa:] серна (биол.)

champ [?aemp] чавканье; жевать; грызть удила champagne [?aem'pein] шампанское (франц.) champaign ['?aempein] равнина; открытое поле champignon [?aem'pinj?n] шампиньон (бот.) champion ['?aempj?n] борец; чемпион; перво­классный; защищать; бороться за что-либо

championship ['?aempj?n?ip] первенство

(спорт.); звание чемпиона; поборничество

chance [?ans] случай; случайность; вероят­ность; риск; судьба; возможность; случайный; происходить;

осмелиться

chance-medley ['?a:ns,medli] несчастная случай­ность (юр.)

chanceful ['??nsful] опасный

chancel ['?ans(?)l] алтарь

chancellery ['?ans?l?ri] звание канцлера; канце­лярия (посольства, консульства)

chancellor ['?ans?l?] канцлер; первый секретарь посольства; номинальный президент университе­та (в США действительный); старшина присяжных заседателей (шотланд.)

chancery ['?ans(?)ri] (Chancery) суд лорда-канц­лера; суд совести (амер.); архив; канцелярия; кар­тотека; захват головы (спорт.)

chancy ['?ansi] рискованный; неопределенный (разг.); счастливый

chandelier [,?aendi'li?] канделябр

chandler ['?andl?] свечной фабрикант; торговец свечами

chandlery ['?andl?n] склад свечей; мелочной то­вар

change [?ein?] перемена; замена; изменение; переход; разнообразие; смена (белья, платья); сда­ча; мелкие деньги; разменная монета; пересадка (на железной дороге, трамвае); новая фаза Луны; перезвон колоколов; обменивать(ся); размени­вать; изменять (что-либо); менять(ся); разменять (деньги) (на что-либо); заменять; переключать; превращаться; переодеваться; делать пересадку; скисать; разряд изменений (в системах с виртуаль­ной памятью) (компьют.)

to change a cheque — получить наличные деньги по чеку

change a bill ['?ein?l?l'bil] поменять деньги

change file ['?ein?l,fail] файл изменений

change gear ['?ein?l,gi?] переключатель передач

change gear box ['?ein?l'gi?lb?ks] коробка пере­дач

change of heading ['?ein?l?vl'hedi?] изменение курса

change record ['?ein?l'rek?:d] запись файла из­менений

change speed gear ['?e?n?l'spi:dl'g??] коробка пе­реключения скоростей

change-over ['?ein?,ouv?] переключение; пере­стройка; изменение

change-over valve ['?ein?,ouv?l'vaelv] направ­ляющий гидрораспределитель

changeability [,?ein??'biliti] изменчивость; пре­вратность

changeable ['?ein??bl] изменяемый; сменный; непостоянный; изменчивый; изменяющийся; не­устойчивый; заменяемый

changeless ['?ein?lis] неизменный