Чтение онлайн

на главную

Жанры

Шрифт:

Покончив с собой, Гиммлер избежал правосудия союзников. На Брандта возложили ответственность за все чудовищные распоряжения, тексты которых он писал, передавал и часто утверждал по приказу рейхсфюрера.

Керстен сделал все возможное, чтобы защитить Брандта. Он свидетельствовал перед комиссией по расследованию о той постоянной и существенной помощи, которую ему оказывал Брандт и которая помогла спасти столько жизней. Он даже писал об этом президенту США Трумэну. Все эти усилия оказались бесполезными. Брандт был повешен.

notes

Примечания переводчика

1

Генрих Гиммлер (1900–1945) —

один из главных деятелей нацистской Германии, рейхсфюрер СС. Будучи одной из наиболее влиятельных фигур нацистской Германии, входил в число главных организаторов холокоста. В ранней юности хотел стать военным, но из-за материальных затруднений в семье и гиперинфляции во время Веймарской республики не смог получить военного образования. Получил образование в Высшем техническом училище Мюнхена по специальности «агроном», но продолжить образование и поступить в докторантуру не смог также из-за недостатка средств и был вынужден работать на низкооплачиваемой должности в бюро (а не школьным учителем, как ошибочно описано в романе). Член нацистской партии с 1923 года, участник «Пивного путча». После подавления мятежа не был привлечен к ответственности, но лишился работы. Вернувшись домой, увлекся антисемитизмом и оккультными практиками. С 1924 года полностью посвятил себя политической деятельности. С 1929 года — рейхсфюрер СС (от нем. Schutzstaffel, создавалась как личная охрана Гитлера, впоследствии стала параллельной вермахту армейской структурой). В его ведении находились все концентрационные лагеря и лагеря уничтожения, внешние и внутренние силы полиции и безопасности, в т. ч. гестапо. Лично отдавал приказы об уничтожении евреев и цыган как наций целиком, организовал айнзацгруппы, осуществлявшие массовые убийства гражданских лиц на оккупированных территориях. На его совести гибель более 10 миллионов человек. В 1945 году пытался договориться с союзниками с целью добиться мира. За несколько дней до падения Берлина был обвинен Гитлером в предательстве и лишен всех постов. После падения Германии бежал с чужими документами, но был опознан и арестован союзниками недалеко от Гамбурга. При аресте назвал свое настоящее имя, во время медицинского осмотра покончил жизнь самоубийством, раскусив находящуюся во рту ампулу с ядом.

Здесь и далее, если не указано иное, — примечания переводчика.

2

Операция «Белый автобус» — широко известная гуманитарная акция Красного Креста по освобождению узников нацистских концлагерей. За период с марта по май 1945 года в Швецию было переправлено более 15 000 человек, в основном граждане Норвегии, Дании, Франции, Польши, а также граждане еще 20 стран. В организации освобождения участвовали с немецкой стороны глава разведки СС Вальтер Шелленберг и герой этой книги Феликс Керстен, со шведской — министр иностранных дел Швеции Кристиан Гюнтер и вице-президент шведского Красного Креста граф Фольке Бернадот.

3

Kersaudy F. La liste de Kersten. Un juste parmi les demons. Paris: Fayard, 2021.

4

21 мая 1945 года Гиммлер был арестован союзниками недалеко от Бремена и отправлен в следственный лагерь под Люнебургом, недалеко от Гамбурга. Там он назвал свое настоящее имя. При медицинском осмотре он раскусил находившуюся во рту ампулу с цианидом.

5

Роман был написан в 1959 году.

6

Анри Торрес (1891–1966) — французский адвокат, политик и писатель. До Второй мировой войны участвовал в многочисленных судебных процессах, в т. ч. по делу об убийстве Симона Петлюры, по делам анархистов, в т. ч. в знаменитом процессе Сакко и Ванцетти. Во время войны эмигрировал сначала в Уругвай, затем в США. Был главным редактором франкоязычного политического журнала для беженцев. За публикацию статей, направленных против коллаборационистского режима Виши, был заочно приговорен во Франции к смертной казни. После войны вернулся во Францию, был сенатором Франции, вице-президентом Верховного суда.

7

Хью Тревор-Ропер (1914–2003) — британский историк, специализировавшийся на истории Великобритании Нового времени и нацистской Германии, автор множества научных трудов. Во время Второй мировой войны работал в службе радиобезопасности секретной службы Великобритании. В 1945 году по заданию британского правительства был призван расследовать обстоятельства смерти Гитлера, материалы расследования послужили основой для написания книги «Последние дни Гитлера». В 1957–1980 годах — королевский профессор современной истории Оксфордского университета. Написал предисловие к изданию воспоминаний Феликса Керстена «Пять лет рядом с Гиммлером».

8

Август Ростерг (1970–1945) — один из крупнейших немецких промышленников, генеральный директор и обладатель контрольного пакета акций калийной компании Wintershall AG. Входил в группу бизнесменов, в 1931 году предоставившую Гитлеру 25 миллионов рейхсмарок для организации смены власти. Входил также в кружок, носивший название «Круг друзей рейхсфюрера СС», — группу немецких промышленников, целью которой было укрепление связей между нацистской партией и бизнесом. Неоднократно спонсировал агитационную деятельность НСДАП. В 1944 году его сын, сержант вермахта, к тому времени разочаровавшийся в национал-социализме, попал в британский плен. Другие заключенные обвинили его в измене делу нацизма и убили. После смерти сына А. Ростерг уехал в Швецию, где и скончался в 1945 году.

9

Эрнст Рём (1887–1934) — один из лидеров национал-социалистов, создатель штурмовых отрядов (СА, от нем. Sturmabteilung). С 1906 года строил карьеру кадрового военного, дослужился от юнкера до лейтенанта. Участник Первой мировой войны, был неоднократно ранен. С 1920 года — член нацистской партии. Активный участник «Пивного путча» 1923 года. В 1928–1930 годах уехал в Боливию, служил военным советником боливийской армии. С 1931 года — начальник штаба СА. Работу Рёма в СА сотрясала череда гомосексуальных скандалов, Рём ставил на руководящие должности своих сексуальных партнеров, используя служебное положение в личных целях. Эта его личная особенность в сочетании с тем, что штурмовые отряды стремительно набирали силу, спровоцировала недоверие к нему Гитлера. В 1934 году в ходе акции «Ночь длинных ножей» вместе с другими лидерами СА Рём был убит по приказу Гитлера.

10

Речь идет о т. н. «Ночи длинных ножей». К 1934 году штурмовые отряды (СА) и их руководитель Эрнст Рём набирают силу. Между руководством СА и командованием рейхсвера (вооруженных сил Германии) возникают существенные разногласия. Кроме того, штурмовики, привыкшие к абсолютной безнаказанности, стали опасны для Гитлера лично. Несмотря на то что у штурмовиков не было намерения устраивать путч, в период с 30 июня по 2 июля 1934 года под предлогом недопущения государственного переворота по приказу Гитлера было уничтожено все руководство СА и сам Рём. Операцию по ликвидации штурмовиков спланировали и возглавили Гиммлер и Гейдрих.

11

Герман Геринг (1893–1946) — один из высших деятелей нацистской Германии и главных сподвижников Гитлера. Участник Первой мировой войны, летчик-ас. После окончания войны учился в Мюнхенском университете. С 1922 года — член НСДАП, один из создателей штурмовых отрядов. В 1923 году активно участвовал в «Пивном путче». С 1932 до 1945 года был председателем рейхстага. В 1933 году создал гестапо (государственную тайную полицию) и стал ее первым начальником. С 1933 года — рейхсминистр авиации. Один из инициаторов уничтожения высшего руководства СА во время «Ночи длинных ножей». Военный преступник. По приговору Международного военного трибунала должен был быть повешен, но накануне казни покончил жизнь самоубийством.

Поделиться:
Популярные книги

На границе империй. Том 9. Часть 4

INDIGO
17. Фортуна дама переменчивая
Фантастика:
космическая фантастика
попаданцы
5.00
рейтинг книги
На границе империй. Том 9. Часть 4

Те, кого ты предал

Берри Лу
Любовные романы:
современные любовные романы
5.00
рейтинг книги
Те, кого ты предал

Газлайтер. Том 10

Володин Григорий
10. История Телепата
Фантастика:
боевая фантастика
5.00
рейтинг книги
Газлайтер. Том 10

Рота Его Величества

Дроздов Анатолий Федорович
Новые герои
Фантастика:
боевая фантастика
8.55
рейтинг книги
Рота Его Величества

Матабар. II

Клеванский Кирилл Сергеевич
2. Матабар
Фантастика:
фэнтези
5.00
рейтинг книги
Матабар. II

Пушкарь. Пенталогия

Корчевский Юрий Григорьевич
Фантастика:
альтернативная история
8.11
рейтинг книги
Пушкарь. Пенталогия

Черный Маг Императора 9

Герда Александр
9. Черный маг императора
Фантастика:
юмористическое фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Черный Маг Императора 9

Вперед в прошлое 2

Ратманов Денис
2. Вперед в прошлое
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Вперед в прошлое 2

Мастер Разума II

Кронос Александр
2. Мастер Разума
Фантастика:
героическая фантастика
попаданцы
аниме
5.75
рейтинг книги
Мастер Разума II

Измена. Ребёнок от бывшего мужа

Стар Дана
Любовные романы:
современные любовные романы
5.00
рейтинг книги
Измена. Ребёнок от бывшего мужа

Измена. Право на сына

Арская Арина
4. Измены
Любовные романы:
современные любовные романы
5.00
рейтинг книги
Измена. Право на сына

Девочка по имени Зачем

Юнина Наталья
Любовные романы:
современные любовные романы
5.73
рейтинг книги
Девочка по имени Зачем

Краш-тест для майора

Рам Янка
3. Серьёзные мальчики в форме
Любовные романы:
современные любовные романы
эро литература
6.25
рейтинг книги
Краш-тест для майора

Я – Орк. Том 3

Лисицин Евгений
3. Я — Орк
Фантастика:
юмористическое фэнтези
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Я – Орк. Том 3