Цена любви
Шрифт:
Вот уже прошло три дня с тех пор, как миссис Хэрриот отправилась к сестре в Плимут. Кэра вошла в гостиную, включила радио и, настроившись на какую-то волну, попыталась сделать под музыку несколько танцевальных па.
Оркестр играл до боли знакомую мелодию. Но, увы, дуэта «Кэра и Клод» больше не существовало. Кэра сжала зубы и постаралась двигаться, как прежде. Все оказалось тщетно. Колено ужасно болело, а нога отказывалась слушаться.
Кэра затянулась сигаретой, а ее глаза наполнились слезами. Оркестр продолжал весело играть.
— Ничего! — сама себе сказала Кэра. — Ведь я еще не потеряла голоса!
И тут же запела:
Не бойтесь мечтать!
Мечтатели знают, что в явь превращаются сны…
Но вдруг ее голос прервался. Словно в одно мгновение в ней умерла прошлая Кэра. От горя и отчаяния она закрыла лицо ладонями и дала волю рыданиям.
Однако вошел дворецкий, и она поспешно вытерла слезы. Как будто ничего не случилось… Дворецкий сказал, что ее просят к телефону.
Отнимая платок от лица, она спросила:
— Кто это?
Старый дворецкий со значением проговорил:
— Мистер Ричард… Простите, мисс, капитан, — поправился он.
— Капитан? Как же так?… Ведь он во Франции!
— Нет, мисс. Судя по всему, он в Лондоне.
Кэра вздрогнула. Ричард Хэрриот был единственным человеком в мире, с которым ей сейчас хотелось поговорить. Она взяла трубку и с удовольствием произнесла его имя:
— Да, Ричард! Неужели это вы?
— Я, Кэра… Как вы себя чувствуете?
— Хорошо. Куда лучше, чем в нашу последнюю встречу. Но как вы оказались в Лондоне?
Он засмеялся, и его веселый смех напомнил ей их первую встречу во Франции, когда на офицерской вечеринке, устроенной в честь «Арт-союза», она обратила внимание на беззаботного красавца танкиста… Как истосковалась она по его смеху!
— Я военный человек, — сказал Ричард. — А военный человек должен быть готов в любой момент двинуться в любом направлении. Не успел я вернуться во Францию, как меня снова вызвали сюда. Мне поручили работу в министерстве обороны. Нечто административное… Я неплохо разбираюсь в технике… В общем, я пробуду в Лондоне месяц, а может быть, и больше.
— Ричард, как это здорово! — вырвалось у Кэры.
Но в ту же секунду сердце снова защемило. Она подумала: ей-то что радоваться возвращению Ричарда в Англию? У него другая суженая.
— Я слышал, что моя мать отправилась к тете Дженни в Плимут, — продолжал Ричард, — но первым же поездом я приеду домой. Передайте, пожалуйста, чтобы меня встретили.
— Вы приедете прямо сюда?
— Да. Я смогу жить дома, каждый день возвращаясь после работы…
— Тогда, наверное, мне лучше вернуться в Лондон.
— Это еще почему? — удивился Ричард. — Нам с вами столько пришлось пережить вместе, и мне хочется вас увидеть… Должен же я убедиться, что вы пошли на поправку!
Она почувствовала, как у нее вспыхнули щеки.
— Но, Ричард… — пробормотала Кэра. — Я здесь одна…
После секундного замешательства он поспешно проговорил:
— Какая разница! Неужели вам нужно уезжать только потому, что я вернусь домой? Кроме того, в доме полно прислуги, и она будет за нами приглядывать… Если уж на то пошло, я возьму с собой приятеля. Он летчик и сейчас в отпуске… Мы вместе были в Сэндхерсте… Правда, я привезу с собой старину Уэланда!.. Скажите дома, чтобы для него и для меня приготовили комнаты!
— Хорошо, — прошептала Кэра.
Немного помолчав, Ричард спросил:
— Вы видели Филиппу? Может быть, вы знаете, где она сейчас? Я звонил ей домой, и мне сказали, что она все еще в Брайтоне. Я поехал туда, но она и ее отец уже успели выехать из гостиницы, и мне не удалось узнать куда.
— И я не знаю, — сказала Кэра. — Я вообще не видела мисс Спайрз.
— Ну хорошо, — сказал Ричард. — До свидания, Кэра. Скоро увидимся!
Кэра повесила трубку. Она вернулась к себе в комнату и позвала Бриджит. Глядя на себя в зеркало, Кэра увидела, что глаза покраснели от слез и нужно привести себя в порядок. Скоро приедут Ричард и его друг летчик, и она должна выглядеть соответственно.
«Ах, если бы не вернулась Филиппа!» — пронеслось у нее в голове.
Кэра ждала приезда Ричарда со странным волнением, на которое, кажется, не имела никакого права. После сегодняшней неудачной попытки закружиться в танце и охватившей ее тоски девушка ощутила необычайный прилив духа. И все потому, что Ричард Хэрриот вернулся в Англию!
Где же Филиппа?
Кэре не хотелось думать о невесте Ричарда. Может быть, вместе с миссис Хэрриот она уже спешит сюда, чтобы увидеться с любимым. Если она приедет и застанет здесь Кэру, то вряд ли ей это понравится… Да, Ричарду это может выйти боком.
Мысли Кэры путались. Она подошла к шкафу и стала выбирать наряд.
10
Первое, что поразило Ричарда Хэрриота, когда он переступил порог родного дома и вместе с другом вошел в гостиную, это разительная перемена, происшедшая в Кэре, ее здоровый вид.
Он отсутствовал всего неделю. Но короткий отдых на природе подействовал на Кэру чудесным образом. Прежде впалые щеки округлились и светились здоровым румянцем, а глаза приветливо блестели. Ричард почувствовал, что от одного этого взгляда его сердце бешено заколотилось.
Но что обрадовало еще больше, так это исчезновение костылей. Лишь легкая тросточка в руке — ничего больше.
— Как я рад, что вернулся и застал вас здесь! — воскликнул он. — Кэра, дорогая моя, как вы себя чувствуете?
— Как видите, много лучше, — улыбнулась она.
— И правда, вижу, — кивнул он. — Это просто чудо!
— Теперь я могу подолгу прогуливаться, а сегодня утром даже ходила в деревню, — гордо сказала Кэра. — Если бы нога не была такой деревянной, можно было бы предположить, что все врачи ошибались и я снова буду танцевать… Но, увы, сегодня днем я попробовала сделать несколько па, а нога не сгибается… — печально добавила девушка.