Цитаты из всемирной истории. От древности до наших дней. Справочник
Шрифт:
О «неблагодарности Австрии» в Германии говорили с середины XVII в. «Вот благодарность, которой он [Пфальц] дождался от Австрии», – писал Юлиус Цинкгреф в одном из летучих листков в 1632 г. В XIX в. в ходу была цитата из драмы Ф. Шиллера «Смерть Валленштейна» (1800), II, 4: «Жди благодарности от Австрии!» > Gefl. Worte-01, S. 160—161.
(Schwerin, Maximilian von, 1804—1872), граф, депутат парламента Пруссии
Сила выше права. // Macht geht vor Recht.
Речь в парламенте Пруссии 27 янв. 1863 г.
Эту формулу Шверин приписал выступавшему до него Бисмарку. На самом деле Бисмарк сказал: «Конфликты, которые [нормальная] государственная жизнь не в состоянии разрешить, становятся вопросами силы; тот, в чьих руках власть, действует в таком случае по своему разумению». > Gefl. Worte-01, S. 453.
Также: «Право без силы – ничто» – лозунг в фашистской Италии. > Boudet, p. 403.
п «Истинная сила – в праве» (М-89).
(Shelley, Persy Bysshe, 1792—1822), английский поэт
Богатый стал еще богаче, а бедный – еще беднее, и корабль государства движется между Сциллой анархии и Харибдой деспотизма.
«Защита поэзии» (1821; опубл. в 1840 г.)
The Oxford Dictionary of Quotations. – Oxford, 1979, p. 505
Отсюда: «Бедные становятся все беднее, а богатые – все богаче».
Ср. также: «...Кто имеет, тому дано будет и приумножится; а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет» (Матф., 13:12).
(Chйnier, Andrй, 1762—1794), французский поэт
А все же здесь кое-что было! // Il y avait quelque chose lа.
Указывая на свою голову – поэту Жану Рушеру, вместе с которым Шенье поднимался на эшафот гильотины (25 июля 1794 г.). > Boudet, p. 208.
(Sheridan, Philip Henry, 1831—1888), офицер-артиллерист и политик; с 1883 г. главнокомандующий Сухопутными силами США
Единственный хороший индеец, которого я когда-либо видел, был мертвый индеец.
Апокрифический ответ вождю племени команчей, который назвал себя «хорошим индейцем» (в Форт-Кобб, штат Оклахома, янв. 1869 г.). Обычно цитируется: «Хороший индеец – это мертвый индеец».
Шеридан отрицал принадлежность ему этой фразы. Схожее изречение цитировалось уже в речи Дж. М. Кавано (J. M. Cavanaugh) в конгрессе США 28 мая 1868 г. > Knowles, p. 715.
(Sherman, William, 1820—1891), американский генерал, в 1869—1883 гг. командующий армией США
Многие юноши нынче думают, будто война – это сплошная слава; но это сплошной ад. // War <...> is all hell.
Речь 11 авг. 1880 г. в Колумбусе (Огайо)
Jones, p. 934
Также в речи 19 июня 1879 г. в Мичиганской военной академии: «Я смертельно устал от войны. Боевая слава – вздор <...>. Война – это ад». > Клюкина, с. 184.
(Scherr, Johannes, 1817—1886), немецкий историк
Цезаристское безумие. // Kaiserwahnsinn.
Так в книге Шерра «Блюхер и его эпоха» (1862) называлась глава, посвященная Наполеону I; далее говорилось и о «немецком цезаристском безумии». > Gefl. Worte-01, S. 214. Затем у Густава Фрейтага («Пропавшая рукопись», 1864): «безумие цезарей» («Cдsarenwahnsinn»). > Markiewicz, s. 360.
Популярности выражения способствовала книга Людвига Квиддеса (L. Quiddes), направленная против императора Вильгельма II: «Калигула: Опыт исследования римского цезаристского безумия» (1894; 34-е изд.: 1928). > Gefl. Worte-77, S. 266.
Об «имперской мании» («manie impйriale», франц.) писал Франсуа де Шампаньи в своей «Истории цезарей» (Париж, 1841—1843, т. 1—4). > Gefl. Worte-81, S. 506.
(Schill, Ferdinand von, 1776—1809), прусский офицер, командир гусарского полка; пытался поднять восстание против Наполеона
Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.
12 мая 1809 г., обращаясь к толпе на рыночной площади Арнебурга-на-Эльбе. > Gefl. Worte-01, S. 437.
Оборот «ein Ende mit Schrecken» (букв: «конец с ужасом») восходит к немецкому переводу Нового Завета (Псалт., 72:19); в синодальном переводе: «...исчезли, погибли от ужасов».
(Schlegel, Friedrich von, 1772—1829), немецкий критик, филолог, философ
Историк – это вспять обращенный пророк.
«Отрывки» («Атенеум», Берлин, 1799, I, 2, 20)
Stevenson, p. 1145
Революция снизу. Революция сверху.
Выражения из статьи в журн. «Конкордия» (1820—1823), который издавал Ф. Шлегель. «Революция сверху» означала здесь «новую деспотию, вышедшую из революции». > Gefl. Worte-01, S. 177.
п «Мы должны сделать сверху то, что французы сделали снизу» (Г-13).
(Schlesinger, Arthur, Jr., р. 1917), американский историк, в 1961—1963 гг. специальный советник президента Дж. Кеннеди
Любая война популярна в течение первых тридцати дней.