Дар Авирвэля
Шрифт:
[1] Досл.: «Серебряная Корона».
[2] Расшифровка в оригинале: «Исиома Веннар им Идэме Веннар».
[3] Досл.: «Кровавая тень».
[4] Досл.: «чёрное небо». Забавно, что слово «ивеома» означает ясное, чистое небо.
[5] Досл.: «Магический Совет».
[6] Досл.: «Единство».
[7] Дословно: «Книга магии».
[8] Досл.: «Гармонирующий».
[9] Если забыто: Серебряная Корона (Алгирисин Алгин) — название замка Руберы.
[10] Досл.: «Хождения под маревной звездой».
[11] Досл.: «Сотня голосов». Возможная трактовка: «Сотни голосов», так как числа не исчисляются.
[12] Досл.: «Сложность» (дух.).
[13] Досл.: «Каменный Трон».
[14] Досл.: «Бесконечные».
Популярные книги
Приручитель женщин-монстров. Том 1
1. Покемоны? Какие покемоны?
Фантастика:
юмористическое фэнтези
аниме
5.00
рейтинг книги
Моя (не) на одну ночь. Бесконтрактная любовь
4. Шикарные Аверины
Любовные романы:
современные любовные романы
7.70
рейтинг книги
В ожидании осени 1977
2. Регрессор в СССР
Фантастика:
альтернативная история
7.00
рейтинг книги
Гримуар темного лорда II
2. Гримуар темного лорда
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Отверженный VI: Эльфийский Петербург
6. Отверженный
Фантастика:
городское фэнтези
альтернативная история
аниме
5.00
рейтинг книги
Сопряжение 9
9. Сопряжение
Фантастика:
боевая фантастика
постапокалипсис
технофэнтези
рпг
5.00
рейтинг книги
Полковник Империи
3. Безумный Макс
Фантастика:
альтернативная история
6.58
рейтинг книги
Владеющий
2. Пророк Дьявола
Фантастика:
фэнтези
8.50
рейтинг книги
Кодекс Крови. Книга VII
7. РОС: Кодекс Крови
Фантастика:
боевая фантастика
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Отверженный III: Вызов
3. Отверженный
Фантастика:
фэнтези
альтернативная история
7.73
рейтинг книги
Последний Паладин. Том 4
4. Путь Паладина
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Лисья нора
1. Всё ради игры
Фантастика:
боевая фантастика
8.80
рейтинг книги
Провинциал. Книга 7
7. Провинциал
Фантастика:
боевая фантастика
космическая фантастика
5.00
рейтинг книги
Курсант: Назад в СССР 4
4. Курсант
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
7.76