Декалог 1: Загадка
Шрифт:
Биплан встрял в землю, развалился, его окутал огонь. Пока Падший Ангел мысленно прощался с тем, кто остался в самолёте, земля из абстрактной картинки превратилась в твёрдую реальность, и сознание покинуло его, словно блестящая детская игрушка, выроненная в колодец.
Очнувшись, Падший Ангел увидел грустно смотревшего на него Доктора.
— Для ангела вы слишком некрасивы, а в ад я надеюсь не попасть, — сказал Сейтон, — значит, я всё ещё жив.
— Вам повезло, — ответил Доктор.
— Я этому чрезвычайно рад. Кеттерс?
Доктор
— Боюсь, что…
— Склеил ласты, да? Он всегда хотел такой смерти, — он встал и оглядел сад, идеальный вид которого нарушали лишь два одинаковых парашюта и обгорелые остатки самолёта, лежавшие дальше. — «А когда я умру, подумайте обо мне лишь следующее: есть где-то в Англии кусочек поля, который навсегда стал Кеттерсом».
Он вздохнул и повернулся к Доктору:
— Ладно, а почему живы мы?
— Охранники пару раз пролетали над нами, но я прикрыл нас парашютами, и они подумали, что мы мертвы. Я же говорил, что их программа не отличается гибкостью. И это всё?
— О чём вы?
— О поминании мистера Кеттерса. Вы не переживаете по поводу его смерти?
— Позвольте объяснить вам кое-что, Альфонс…
— Раньше вы называли меня Арчибальдом.
— Сейчас вам больше подходит Альфонс. Кеттерс жил так же, как и я: ходил по краю. Он не боялся смерти. Когда мы с ним снова встретимся в Зале Счастливых Пиратов, мы опрокинем несколько бокалов и посмеёмся над тем, что сегодня случилось. Я не собираюсь горевать о нём, потому что не считаю, что его не стало. Мы просто временно расстались.
Доктор посмотрел в глаза Падшего Ангела. Они ему сказали не больше, чем слова.
— Вы хоть чего-нибудь боитесь? — тихо спросил он.
— Только того, что в мире когда-нибудь не будет веселья. А теперь идёмте спасать ваших друзей.
Они прокрались к особняку через кустарник. Здание было чудовищем в стиле Тюдор, и даже беглый его осмотр подтверждал рассказ Доктора о том, что оно было создано для того, чтобы удерживать кого-то внутри, а не защищать от опасности снаружи. Устройства, размещённые вокруг оконных рам, были незнакомы Падшему Ангелу, но их предназначение было очевидным, и он не видел способа обойти их.
Разве что…
— Роботы же должны как-то входить и выходить, верно? — спросил он у Доктора. — Видимо, сквозь люк в крыше.
— Вполне вероятно, но…
— Значит, у них должно быть что-то, что позволяет им проходить сквозь систему охраны? Что-то, что говорит «Привет, я гадкий робот, не надо бить тревогу», ну или что-то в таком духе.
— Ну-у…
— Так пойдёмте, пороемся в останках.
Тело робота, уничтожившего самолёт, отбросило во время падения в сторону; теперь его ноги торчали из куста. Доктор залез в куст и вылез лишь через десять минут, много раз до этого крикнув «ах, чтоб тебя!» и «боже мой!». В руках у него было какое-то устройство, которое, как он заверил Падшего Ангела, было именно тем, что им было нужно. Падший Ангел опустил добычу себе в карман, и они направились к дому.
— Залезайте мне на плечи, — сказал падший
— Но?..
— Этот приборчик, возможно, срабатывает только на одного.
— Ну, ладно, — проворчал Доктор и сделал так, как ему было велено.
Вот так, уже не в первый раз, Падший Ангел вошёл в хорошо охраняемый дом через парадный вход. На взлом замка ему понадобилось меньше минуты, несмотря на то, что на спине у него сидел Доктор.
— Странно, что я раньше никогда не слышал об этом особняке, — сказал Падший Ангел, ступая вовнутрь тёмной прихожей.
Внутри здание не было похоже на усадьбу. Коридоры были из какого-то белого, похожего на мрамор, материала.
— Как вы скрывали его от всех?
— Мы создали в этой местности что-то вроде слепого пятна. Если сюда кто-то и забредёт случайно, то забудет об этом в течение нескольких часов.
— А это предусмотрительно.
— Да, мы тоже так подумали.
Коридор расширялся в некое подобие зала, и Доктор радостно вскрикнул. Подойдя ближе, Падший Ангел увидел прямо в середине зала полицейскую будку, которая не вписывалась в интерьер.
— ТАРДИС! — сказал Доктор. — Она всё ещё тут!
— Какое облегчение. А что такое ТАРДИС?
— Это мой… не важно.
Падший Ангел хотел было настоять, но в этот миг дверь будки со скрипом приоткрылась и оттуда выглянула девушка. На ней был надет серебристый облегающий костюм, выгодно подчёркивавший её восхитительную фигуру, а её милое, округлое лицо было исполнено радостью.
Над ней появилось второе лицо: довольно воинственно настроенный молодой человек.
— Доктор!
— Джейми, Зоуи! Слава богу, вы живы!
— Вопреки желаниям тех металлических тварей, — сказал молодой человек с сильным шотландским акцентом. — Они гонялись за нами и наверху, и внизу, и…
— И в комнате миледи [8] , чтоб мне лопнуть, — закончил фразу Доктор.
Он светился от радости, потирал руки, что не нравилось Падшему Ангелу, на шее которого Доктор продолжал сидеть.
— Точно, так и было! Нам повезло, мы успели добежать до ТАРДИС раньше, чем они нас догнали. Похоже, они нас не видят, если мы не выходим.
8
«…Вверху, внизу, и в комнате миледи» — строка из детского стихотворения «Goosie Goosie Gander».
— А кто этот мужчина? — недоверчиво спросила Зоуи.
Падший Ангел обезоруживающе улыбнулся:
— Всего лишь бродячий артист, единственная цель которого — расстраивать злодейские козни и разочаровывать благоразумных граждан.
— Он серьёзно? — спросила она у Доктора.
— Ни разу его серьёзным не видел, — тихо ответил Доктор, спрыгивая с плеч Падшего Ангела.
— Да что же вы делаете! — крикнул Падший Ангел, но было уже поздно.
На Доктора защитное действие отобранного у разбитого робота устройства больше не распространялось. Доктор шлёпнул себя ладонью по лбу.