Дикое Сердце 1 часть
Шрифт:
Вспышка молнии осветила тревожное лицо Айме, которая смотрела на серьезное и печальное лицо Хуана. Слышались отзвуки шагов Ренато в широком коридоре, а фигура Моники исчезла в дверях пустой комнаты. Возле каменной скамьи, под покровом зарослей жимолости струйки прохладного дождя били его по горящим щекам, пока до него доходил смысл услышанного, и он с волнением размышлял, что потерял в выигранной битве. Хуан, надолго оцепеневший, вдруг очнулся и вцепился в ее руку, как клещами, с грубостью моряка, приказывая властно:
– Пошли отсюда! Ты
– Но Моника в моей комнате, – тихо указала Айме. – Она побудет там недолго, а потом пойдет обыскивать дом и поднимет тревогу раньше, чем мы уйдем далеко. Мы не можем уйти сейчас, а тем более я не вижу в этом необходимости.
– Как это не видишь необходимости? – спросил Хуан возмущенно.
– Послушай, Хуан. Если бы ты мог спокойно послушать меня, зачем убегать, вызывая скандал, если мы вместе и есть тысяча способов…?
– Замолчи! Замолчи! Не предлагай мне эту низость и грязь, иначе я убью тебя. Ты сказала, что любишь меня, заставила меня признаться в любви к тебе. Сейчас ты поедешь со мной, и будь что будет!
Резким рывком, сдерживая ярость, Хуан вытащил Айме из укрытия, пристально глядя в лицо с горящими щеками, которые не охлаждали даже капли дождя. Грубый, дикий, с любовью, похожей на ненависть, он так сжал ее в могучих руках, что ее кости затрещали.
– Хуан, ты меня душишь!
– Это я и хочу сделать. Но руки отказываются сжать твою шею, и я боюсь, знаешь? Да. Страх запустить тебя в свою душу, если убью. Страх, что твой облик станет меня преследовать, что мной овладеет твой голос, глаза, губы, когда ты умрешь. Страх, что меня сведет с ума желание вновь тебя увидеть и услышать, когда я уже убью тебя.
Он резко оттолкнул ее и зашагал к центру дворика, безразличный к хлынувшему дождю, к ветру, который подталкивал облака, разрывая их, давая возможность показаться звездам. Глядя по сторонам, боясь чужих глаз, Айме взмолилась:
– Хуан, послушай. Я уеду с тобой. Но не сейчас, Хуан. Уеду хоть на край света, куда хочешь. Я тебе это говорила и клялась. И снова клянусь, но успокойся. Я хочу твою любовь, хочу жить для тебя, а не бежать от смерти…
– Никто не убьет тебя, если ты со мной! Никто не подойдет, пока я дышу!
– Хуан, ты первым же и падешь. А что станет со мной?
– Что станет с тобой? Сейчас ты тоже можешь умереть!
– Нет. Ты не убьешь меня, зная об моей любви. Для этого тебе надо обезуметь, Хуан. Ты уязвлен, раздосадован, ревнив, сомневаешься в моей любви, наслаждаешься тем, что опровергаешь мои слова, но при этом не можешь их отрицать, потому что сердцем соглашаешься с ними. Потому что порой невозможно притворяться. Я бы не кидалась тебе в объятия, не целовала тебя, если бы не любила. Подумай на секунду, Хуан, подумай. Ты уже слышал Ренато, он начеку.
– Пусть таким и остается! Я только этого и желаю. Хочу, чтобы он знал, хочу прокричать ему об этом!
– Он обоих нас убьет. На его стороне законы, обычаи, причины и
– Да, Айме, презираю.
– Ты прекратишь меня презирать, когда все уладится, и я сбегу по возможности.
– Как мерзко и подло так убегать! Надо бежать сейчас, рискуя всем, когда нужно защищаться когтями и лапами, как хищное животное. Бежать сейчас, когда опасно, невыгодно, я могу и хочу так сделать. А с твоими приготовлениями это станет посмешищем. Какая низость! Однако, я подожду и сделаю все по-своему.
– Что ты сказал, Хуан?
– Я спрячу тебя в надежном месте, где твое драгоценное существование не пострадает, ты ничем не рискнешь, когда сбежишь с Хуаном Дьяволом. Обещаю тебе. Ты будешь в безопасности. Я сотру все следы и решу проблему с Ренато.
– Нет, Хуан, нет! Не надо так!
– Будет так. Ты дала слово, поклялась. Хватит давать пустые обещания и лживо клясться! Надо немного подождать. И дальше притворяться. Тебе это не составит труда, а я тоже научусь этому. Я твой одаренный ученик. Я стану предателем, трусом, подлецом и обманщиком, научусь лгать, улыбаясь, приму хлеб и соль под крышей этого дома, а в это время буду точить кинжал, чтобы ударить в спину. Да, Айме, подожду. Подождем. Выигрывая и побеждая. В конце концов, не все ли равно? Позволь признать правоту доньи Софии, Баутисты, старого нотариуса, который вздрагивает при виде меня. Позволь признать правоту Моники де Мольнар. В конце концов, не все ли равно?
– Ради Бога, Хуан, замолчи! – умоляла Айме, неожиданно испугавшись. – Это Моника. Она увидела нас. Уходи, Хуан, уходи! Ради Бога, спрячься. Я скажу ей, что говорила не с тобой. Но сейчас уходи!
Хуан удалился, высокомерный и надменный, не опустив голову и не прячась. Айме попятилась, чтобы перевести дух, и затем медленно и смущенно зашагала к полуоткрытой двери, в которую вцепилась Моника, ее колени подогнулись, словно ледяной холод пробежал по венам. И сдавленным голосом упрекнула:
– Ты была с ним, я видела.
– С ним? С кем?
– Хватит ломать комедию! Прибереги ее для других, Айме! Будь благоразумна и осторожна, если не хочешь, чтобы Ренато все понял.
– Не понимаю, о чем ты говоришь.
– Как можно быть такой циничной?
– Пожалуйста, хватит. Вы все задались целью оскорблять меня?
– Как это все? Ренато и этот человек, не так ли? В первую очередь этот мужчина, который смотрит на тебя, как на последнюю шлюху. Слышала бы ты, как он отзывается о тебе, с каким грубым презрением оскорблял тебя, все равно что оскорблял всех женщин.