Длинные тени октября
Шрифт:
– Дэнни наверху.
– Но лестницы нет!
– сказала Кайла.
Бучинский посмотрел на неё, показывая, чтобы она позволила ему задавать вопросы, а затем снова повернулся к Джо.
– Как насчёт Максин Браунстоун? Она здесь?
Джо моргнул.
– Хм-м-м…
– Да или нет, сынок.
– Ну, я имею в виду, она могла бы быть. Это большой дом.
Он хмыкнул, но Бучинский сердито посмотрел на него, и это положило этому конец.
– Она девушка Дэнни. Она приходит и уходит.
– Кайла говорит, что они с Максин приходили раньше.
– Это правда, но они ушли.
– Не возражаешь, если мы осмотримся вокруг?
Кайла почувствовала сопротивление Джо, но что он мог сделать? Запретить им доступ? Требовать ордер?
– Конечно, - сказал он.
– Давай взглянем на лестницу.
Кайла задрожала. Теперь они куда-то продвигались.
Когда они завернули за угол в следующую комнату, Кайла была потрясена, увидев, что лестница была полностью цела, без следов от пожара и дыма. Её сердце упало в живот, кипя от напряжения.
Бучинский поджал губы и повернулся к ней.
– Ты сказала, что она была сожжена, верно?
– Клянусь, там был пожар!
Он внимательно осмотрелся.
– Мне она кажется нормальной.
Это была галлюцинация? Неужели Хэйзел сыграла с ней и Максин шутку?
Лицо Бучинского помрачнело. Очевидно, он начал верить, что она зря потратила его время. Он посмотрел на Джо.
– Я не думаю, что вы слышали что-нибудь о Линде Лелэйн?
– Нет, сэр. Я бы вам позвонил.
– Где Дэнни Нокс? Я также хотел бы поговорить с ним.
– Наверху спит. Я его позову.
Джо вскочил по лестнице по две ступени за раз, демонстрируя, насколько они безопасны. Он исчез из виду, и Бучинский проворчал.
– Что-нибудь хочешь сказать нам, пока его нет?
«Это не работает. Они думают, что ты сумасшедшая. Может быть, так и есть?»
Мысль о том, что она могла всё это представить, ударила её, как молоток по затылку. Она читала о различных психических расстройствах, о том, как они могут полностью изменить чувство реальности. Искажение могло начаться и без причины, ничто не вызывало его, и больной часто не осознавал своего состояния, заставляя его верить своим заблуждениям, какими бы возмутительными они ни были. Возможно ли, что она действительно шизоаффективна или что-то в этом роде? Была ли она клинически маниакальной? Её глаза начали слезиться.
– Максин здесь, - сказала она.
– Нам нужно проверить бассейн. Она была…
В этот момент наверху лестницы послышались шаги, и Кайла ахнула от увиденного.
– Посмотри, кто здесь, - сказал Джо.
Рядом с ним стояла Максин.
Она помахала им всем и улыбнулась, спускаясь по лестнице. Мгновение спустя Дэнни последовал за ними, с затуманенными глазами и измученный. Бучинский ещё раз пристально посмотрел на Кайлу, но ничего не сказал. Ему не пришлось.
– Привет, - сказала Максин.
Достигнув подножия лестницы, она кивнула и взглянула на всех, а когда подошла к Кайле, она очень долго смотрела на неё. Она улыбалась, но её глаза были злыми, и Кайла почувствовала холод, исходящий из-за их спины, который служил предупреждением. Кажется, они говорили: «С кем ты, по-твоему, пытаешься бороться?»
– Мисс Браунстоун?
– сказал Бучинский.
– Это я.
– Вы хорошо себя чувствуете?
Она была вся как персик и сияла.
– Да, сэр. Почему бы мне чувствовать себя плохо?
– Никаких происшествий в бассейне?
– Я даже не была сегодня в бассейне. Знаете, сейчас слишком холодно.
Бучинский хмыкнул.
– Полагаю, что так. Но Кайла здесь сказала нам, что вы упали, или, более того, кто-то втянул вас и пытался утопить.
Максин рассмеялась.
– Ты в порядке, Кайла? Ты не выспалась?
Кайла увидела, как холод в глазах Максин начал замерзать, зрачки заменили радужные оболочки. Не было никаких сомнений в том, что происходит.
– Это не настоящая Максин Браунстоун, - сказала она.
Рядом с ней мать Кайлы снова заплакала. Уоллес нахмурился и покачал головой, когда Бучинский повернулся и направился обратно в гостиную.
– Я беспокоюсь за тебя, Кайла, - сказала Максин, и только Кайла смогла уловить насмешку.
– В последнее время ты так странно себя ведёшь.
– Да, - согласился Дэнни.
Джо кивнул, его лицо походило на лицо грустного клоуна.
Кайла вскипела.
– Замолчи!
– Эй, - сказал Джо.
– Успокойся. Мы просто не хотим, чтобы с тобой случилось что-нибудь плохое.
Угроза в его словах была очевидна, но никто её не заметил. Полицейские теперь её не слушали. И её мать тоже.
– Пожалуйста, - умоляла она их, пока они вели её через гостиную.
– Вы должны меня послушать!
– Я уже достаточно наслушался тебя, - сказал Бучинский.
– Единственная причина, по которой я не собираюсь вовлекать тебя за ложное заявление в полицию, состоит в том, что с тобой явно что-то не так.
Он повернулся к её маме.
– Мэм, я настоятельно рекомендую вам отвезти свою дочь в центр психического здоровья на обследование. Ей нужна психиатрическая помощь, а не помощь полиции.
Её мать моргнула.
– Да. Я сделаю это, лейтенант.
Возникла паника.
– Но мама!
– А теперь тише, милая. Давай заберём твою машину со станции и поедем домой.
– Подождите!
– сказала она.
– А что насчёт Робби? Он пропал. Что насчёт него?
– Он пошёл домой, - сказал Джо, пожав плечами.
– Он делает, что хочет.
Он, Дэнни и Хэйзел (в теле Максин) смотрели на неё мёртвыми глазами, пока взрослые вели её к входной двери, больше не слушая её мольбы. Дверь открылась, и, когда она заколебалась, Уоллес взял её за руку.