DmC: Рожденные свободными
Шрифт:
— Эй, пацан, проснись и пой.
— Пошел ты… — это были первые слова, которые пришли на ум и язык. Тело обволакивало тепло, и Данте сейчас меньше всего хотелось шевелиться и открывать глаза. Блаженный покой и отдых. Как давно он этого хотел.
Однако плеск жидкости над самым ухом пробудил его любопытство. Лениво приоткрыв глаз, Данте скосил его на звук — перед ним маячила какая-то красно-синяя этикетка.
— И что это? — лениво спросил он, даже не думая открывать второй глаз. Бруно усмехнулся:
—
— Это очень мило… — лениво пробормотал Данте, — но я пас. Лучше еще посплю, пока не приедем…
И он немедленно закрыл глаз, стараясь провалиться обратно в темноту приятного небытия. Но голос Бруно не позволил Данте задремать:
— Не самое умное решение, малыш.
Вот тут Данте вскочил — резко, словно черт из табакерки. Сощурившись, посмотрел на Бруно:
— Следи за языком, папаша. Может, ты и спасал мою шкуру, но малышом меня лучше не зови — тебе же хуже будет.
Внезапно виски словно прострелила жгучая боль. Данте замычал, схватившись за голову — ко всему прочему, глаза жгло от очередного переизбытка сил. Руки тряслись от невыносимого желания хоть что-нибудь разрушить. Или сломать шею сидящего рядом ублюдка.
Бруно нахмурился, наблюдая за Данте. Он видел, как по рукам парня пробегают алые нити вен, как обстановка вокруг словно замирает, готовясь окунуться в очередной коллапс ураганной силы и яркого света.
Бруно понял, что это была не самая лучшая идея — разбудить Данте с предложением выпить, пока лайнер петляет по океану. Благодаря путаному маршруту Кэт, Финеаса и еще парочки медиумов из Паствы, «Ноах» был лишен очередного знакомства с морскими демонами, но долго задерживаться в океане все же не стоило — бензин в двигателях лайнера был не вечен.
Прохладный «Кёльш» в бутылке Бруно плеснул по стеклу, которое обзавелось тонкой трещиной. Мужчина понял, что сейчас вот-вот произойдет взрыв ярости, жестокости и невероятной силы, скрытой в парне.
Надо это прекратить, пока есть время.
— Извиняй, пацан, — сказал Бруно и встал: — Не хочешь пивка — тебе же хуже. А прогреваться надо не только снаружи, но и изнутри после купания в ледяной воде.
Чуть пошатываясь, словно при качке, Бруно медленно вышел из медпункта. Данте молча смотрел ему вслед, чувствуя, как боль в глазах постепенно исчезает, а руки покидает дрожь.
— Что за хрень?.. — наконец пробормотал он и скинул теплые одеяла, укутавшие ноги. Далось это с большим трудом — Данте был закутан в кокон из одеял как какая-нибудь сраная мумия. Да и ноги затекли после… после скольких часов? Долго ли он продрых после того, как вернулся на корабль?
Придется расспрашивать Бруно. Этот тип настораживал Данте с тех самых пор, как они встретились. Парень ощущал, что его новый знакомый — не совсем тот, кем кажется, но поймать его, уличить во лжи было столь же трудно, как и разговорить. Кот в мешке… Пока что он не намеревался нанести удар в спину, и, судя по всему, не планировал этого и впредь.
Но все-таки, какого хрена ему нужно?
Свесив ноги с кровати, Данте с неким удовольствием ощутил пятками холодок пола. Это придало сил и разогнало сон. Встал Данте легко, даже не пошатнулся. Отметив, что на нем какие-то мешковатые штаны и плотный балахон, он вышел в коридор, сделав в уме заметку потребовать у капитана свои вещи. Спасибо, что девочек оставили ¬— Данте подхватил их с тумбочки возле выхода.
Знакомый плеск раздался в конце коридора, откуда играла тихая музыка. Однако стоило Данте выйти из медпункта, как радио умолкло, и песня сменилась на чей-то быстрый говор. Опять Пигги, подумалось ему. И как только этому парню удалось вломиться в радиорубку корабля, чтобы врубить свой дурацкий канал?
Дверь в конце коридора была открыта. Чуть толкнув ее, Данте зашел внутрь и оказался в небольшом помещении, по обстановке напомнившем ему бар «Дионис» в Лимбо-Сити. Те же кривые зеркальные плиты на стенах, вентилятор, вращавшийся над одинокими столиками… и Анна, сидевшая у барной стойки, спиной к двери. На секунду Данте почудился какой-то странный запах, словно где-то что-то сгнило уже давным-давно, но вонь только сейчас вырвалась наружу.
— Смотрите, кто пришел! — Бруно, как оказалось, находился в углу возле двери, потроша винный холодильник. — Присаживайся, парень. Сейчас будем познавать искусство пития.
— На хуя? — вопрос сам собой слетел с губ.
Анна развернулась, и только сейчас Данте заметил, что она без привычного шарфа, покрывавшего ее голову и шею. Несмотря на то, что Анна выглядела молодо, ее волосы мерцали серебром и были закручены на затылке. Увидев недоуменный взгляд Данте, женщина улыбнулась:
— В жизни всякое бывает. Ты не исключение, — она сделала приглашающий жест в сторону соседней барной табуретки: — Присядешь?
— Чтобы ты попыталась меня подцепить, как три года назад? — усмехнулся Данте. — Нет уж спасибо. Я говорил, что не люблю старух.
— По-твоему, я выгляжу как баба, которой сию секунду требуется трах? — Взгляд Анны наполнился сочувствием. — Какой же ты наивный.
— Кто бы говорил, — отозвался Бруно, закрывая холодильник и подходя к барной стойке с парой бутылок в руках. — Леди, вы сами как дитя — в плане распознавания тех же напитков, скажем.
— Не начинай, — простонала Анна. — Откуда мне было знать, что та хрень, которую ты мне споил — ненастоящий «Кёльш»?
— О, так вы даже в пиве не разбираетесь, леди? Какая печаль.