Доблестная шпага, или Против всех, вопреки всему
Шрифт:
Через четверть часа, не поворачивая головы, она достигла лагеря и, поднявшись на пригорок, огляделась вокруг.
— Почему вы ищете кавалера, которого не знаете? — спросил Магнус.
— А почему вы думаете, что я его не знаю? Вы сомневаетесь, что я принадлежу к людям, живущим на первый раз?
Группа драгун расположилась на границе лагеря. Цыганка быстро направилась к ним и подошла к одному из них, сидевшему на спиленной березе.
— Господин де ла Герш, — спокойно она обратилась к нему, — что я могу сделать для вас?
Арман-Луи схватил цыганку за руку.
— Постой, постой! Ты знаешь вещи, которые тебе знать не нужно!
Девушка и не думала отступать, внимательно глядя на г-на де ла Герша.
— Если вы не помните Вирту — Вирта помнит все! — наконец произнесла она.
— Вирта! Маленькая Вирта, это ты?.. — воскликнул Арман-Луи.
— Да, это именно я… И если вы прошли мимо меня, не узнав, мои глаза и сердце вспомнили вас с того самого момента, как я вас увидела.
— Так вот почему я все время видел перед собой эти черные глаза!.. — воскликнул Магнус, отпуская цыганку. — Но раз ты знала, что мы здесь, почему не объявилась?
— Господин де ла Герш был одет в чужую одежду, но это могло обмануть кого угодно, но только не меня… Я решила, что вы не хотите быть узнанным, и сделала вид, что не знаю вас.
— Вот ребенок с сердцем мужчины, — заключил Магнус.
— У меня сердце женщины, которое все помнит. И если вы сейчас нуждаетесь во мне — я в вашем распоряжении. Девушка окрестила руки на груди и застыла в ожидании. — Вирта, — обратился к цыганке г-н де ла Герш, — ты можешь за один день заплатить сторицей за все, что я сделал для тебя.
— Приказывайте, я подчиняюсь!
— Ты свободно входишь и выходишь из замка?
— Так же свободно, как птичка, летающая по лесу.
— Тогда ты наверняка должна была видеть двух узниц в замке.
— Да, я их там видела, обе женщины прекрасны, как утро.
— Вирта, помоги мне их спасти!
— Вы говорите о двух молодых женщинах, но сердце мечтает лишь об одной. Вы думаете о той, блондинке, с глазами, голубыми, как небо и грустными, как ночь. Ее зовут Адриен.
— Как, ты знаешь ее?
— В вашем шатре, во время Лейпцигского сражения, я случайно увидела медальон. Увидев в замке женщину, черты которой похожи на лицо, изображенное на медальоне, я поняла, что вы когда-нибудь вернетесь сюда и ждала вас.
— Славная Вирта! — только и мог произнести г-н де ла Герш.
— Она стоит того, чтобы вы шли к ней через тысячу смертей! Не зная её, я догадывалась о её печали.
Вздох вырвался из груди Вирты; глядя вдаль, она продолжила:
— Скажите, что я должна сделать для вас, я все исполню!
— Можешь ли ты провести меня в замок? Сможешь сделать так, чтобы потайная дверь сегодня была открыта? — допытывался Магнус. — Мне кажется, что эта дверь не всегда закрыта.
Вирта ответила, покраснев:
— Да, вы правы, иногда через неё выходит мужчина, он влюблен в меня, и, следовательно, он слеп. Если я захочу, дверь будет открыта.
— О, Боже! Адриен будет спасена! — воскликнул г-н де ла Герш радостно.
Но тут облачко сомнения омрачило славное личико девушки.
— Я буду обманывать мужчину.., — произнесла она через силу.
— Патрицио Бемпо? — спросил Магнус.
— Да, Патрицио Бемпо: если суждено пролиться крови, вы обещаете, что оставите его живым?
— Я клянусь тебе в этом! — торжественно произнес Арман-Луи.
Вирта сняла кольцо, Магнус одел его на свой палец.
— Возьмите эти драгоценности: пусть между нами не будет ни золота, ни денег. Сегодня вечером я увижу Патрицио Бемпо.
— Одно лишь слово! — крикнул вслед удаляющейся девушке г-н де ла Герш. — Хочу пожелать тебе удачи; я должен спасти Адриен — постарайся её увидеть и сказать, что друзья здесь и готовы спасти её. Пусть она будет готова следовать за нами, когда пробьет час освобождения.
Вирта остановилась на мгновение. Перед г-ном де ла Гершем была уже совсем другая девушка, не веселая цыганка, а гордая и печальная красавица с блестящими глазами.
— Будьте завтра в час ночи перед потайной дверью замка, в том месте, где растут густые дубы. Их видно отсюда. У меня будет ключ, а свет в верхнем окне башни, рядом со спальней, будет свидетельствовать о том, что та, которая вас любит, не спит и ждет вас.
Вирта медленно исчезла в лесу, г-н де ла Герш проводил её взглядом. Вскоре и шагов её не было слышно. Девушка шла и слезы медленно катились по её щекам.
— Какая же она счастливая, эта пленница, — шептала она про себя, но этот шепот никто не мог услышать. Опустив голову, она вышла на дорогу, ведущую к замку. Немногим позже она была уже в галерее, где мадам Игомер любила собирать гостей. В этот раз людей было много.
Вирта, поигрывая бубном, пробиралась между приглашенными, и её острый, как у птицы, взгляд повсюду искал и не находил ту, ради которой она пришла сюда. Наконец дверь открылась и появилась Адриен.
— Как всегда вы опаздываете, моя дорогая, все ждут вас! — воскликнула баронесса и приблизилась к девушке.
Но Вирта опередила её, взяв руку м-ль де Сувини в свою, начала гадать.
— Заря сменяет ночь, соловей поет после грозы.., — пела цыганка, — я читаю по вашим линиям, что не пройдет и года, вы выйдете замуж за молодого и богатого человека, который вас любит.
— И который скоро будет здесь, не так ли? — прибавила мадам д`Игомер, имея виду Жана де Верта.
— Да, скоро он будет здесь… Как вы, я это знаю, как вы, я это вижу.
Адриен быстро убрала свою руку.
— Вы не хотите, чтобы я сказала вам его имя? — продолжала Вирта.