Добро пожаловать в Детройт
Шрифт:
— Эта комната стала бы раем, если бы сюда можно было заказать пиццу.
— Учту на будущее, — серьезно ответил ему капитан.
— Сэр? — Раттана, развернувшись к ним лицом, заложила руки за спину и, вздернув подбородок, холодно смотря на капитана.
— Да как ты это делаешь? — Джеймс Рей сел на один из стоящих у стены диванчиков и, опершись рукой на локти, с интересом оглядел молчащую кочевницу. — Кто тебя учил?
— Вы о чем? — в голосе Раттаны скользнула неуверенность, но она тотчас зло тряхнула головой, убрала
— Действительно, никто... Самородок. Удивительно, — Джеймс покачал головой, потом хлопнул себя ладонями по коленям. — Итак. Лара сильно пострадала при выполнении своей части задания, но сейчас с ней уже всё в порядке. Я связался с клиникой Вика, её скоро будут выводить из наркоза, и я думаю, что имею право вас выпустить без вреда для ваших друзей.
— Вы думаете, мы могли причинить им вред? — Раттана сбрасывает свою «маску» суровой валькирии, и удивленно хлопает глазами. — Я? Он?
«Ну, Капитан явно перестраховывается, но в целом решение правильное.»
— А почему Юрис не отвечал? Он тоже под наркозом?
— Нет. Он спит на диване в клинике. Все происходящее сильно изматывает его, и Вик настоятельно просил вас подержать здесь еще пару часов, но...
Джеймс задумчиво трет подбородок пальцами, переводя взгляд с Файдза на Раттану.
— Но «что»? — не выдерживает кочевница.
— Но я думаю, что если вы по дороге заедете в магазин и купите своим товарищам поесть, то Вик не будет против. Кстати, почему Вик отчитывает меня за то, что детектив опять, цитирую, ни черта не жрет?
Файдз понимает, что услышал что-то очень странное. Еще более странно отреагировала Раттана, которая вдруг начала ковырять ногой пол.
— Ну я готовила... А потом как-то не до того было. Ну он же взрослый и может сам...
— Он же взрослый, который может сам. Ага. Не умаляя всех достоинств моего друга, а именно другом я Юриса считаю, забота о самом себе – не его сильная сторона. Если уж кое-кто так о нем переживает, то мог бы и последить за здоровьем своего отца.
— КХКРКХ?! — Файдз подавился батончиком. И целую секунду пучил глаза и бил себя по груди, пока до этих двоих дошло, что он не притворяется.
После того как первая помощь была оказана и мир в глазах рокера снова налился красками он, отдышавшись, посмотрел на участливо-спокойного Джеймса, на беспокойно-испуганную Раттану, и ткнул пальцем в капитана.
— Вы. Ты...
— Мы были не так близки, — усмехается Джеймс. — Что поделать. Манёвр Геймлиха не самая приятная вещь, но умереть от батончика после всего, через что вы прошли, еще неприятнее.
Файдз хекает и качает головой.
— Согласен. Теперь ты. В смысле он твой отец?!
— А вы, Файдз, еще не в курсе? Странно. Половина города, кажется, судачит об этом, — Джеймс с усмешкой посмотрел на Файдза, который всё еще думал, что над ним издеваются, потом на молчащую Раттану, вздохнул. — На самом деле, думаю, что это их дело. Подробностей я не знаю. Знаю только, что она точно не его биологическая дочь. Юрис очень принципиален в этом вопросе и никогда бы не оставил своего ребенка. Если бы я не был уверен, что вы, как часть команды, знакомы с этой легендой, я бы подбирал слова осторожнее. Прошу прощения, мисс, за эту ситуацию.
Раттана что-то буркнула под нос, потом вздохнула.
— Так мы можем идти? — спросила она, поднимая взгляд на капитана.
— Конечно.
Девчонка выскочила за дверь. Файдз, пожав капитану руку, поскрипывая на все лады, пошел следом.
Он решил, что не будет ни о чем у неё спрашивать. В конце концов, это действительно было их дело.
Раттана только на крыльце сообразила, что не знает, в какую клинику нужно ехать. Но Файдз знал. Так что построили свой маршрут через магазин, где они купили немного всякой готовой и требующей лишь подогреть всячины, и уже через полчаса стучали в запертую дверь.
— Вик, открывай, мы знаем: они у тебя! — во второй раз прокричал Файдз, подумав, что звучит это как-то не очень дружелюбно. — Слушай, может, случилось что?
Он повернулся на Раттану. Та, покачавшись с носка на пятку, подняла взгляд в висящую над дверью камеру.
— Я подожду еще пять минут. А потом, если вы не откроете нам дверь, я буду думать, что что-то действительно случилось, сяду в машину и открою дверь с помощью пулемета. И мне будет не стыдно.
Раттана достала коммуникатор и выставила таймер на пять минут. Дверь пискнула и открылась. Кочевница отключила таймер и вошла в клинику.
— А сразу нельзя было? — недовольно глянув на камеру, пробурчал Файдз, заходя следом и закрывая за собой дверь
— А сразу у меня пациентка из наркоза выходила, не до вас было, — Вик выходит им навстречу и останавливается перед Раттаной. — И ты бы правда это сделала?
— Нет, — Раттана улыбается, это Файдз слышит по её голосу. — У меня нет разъема личного подключения, чтобы управлять пулеметом. Но вот у него – есть.
Вик чуть наклоняет голову к плечу, окидывая Файдза взглядом с головы до ног... И замирает.
— Я ж тебе, у... Удивительный ты человек, только вчера твою е...Единственную и неповторимую ногу починил.
— А чё так вежливо, док? — Файдз даже слегка расстраивается, а потом указывает на Раттану. — Думаешь, она таких слов не знает? Да ты бы слышал, как она седня металожопого на хуях оттаскала!
Раттана покраснела. Вик тяжело вздохнул. Файдз почувствовал себя немножко виноватым.
— Ладно. Мы тут пожрать принесли. А то говорят, ты ругаешься...
— Здесь пока посидите. Я проверю, как там мисс Волкер.