Добро пожаловать в Детройт
Шрифт:
Криминалист басовито рассмеялся.
— Мы не полицейские, солнышко, у меня нет звания. Неужели твой отец тебе совсем ничего не рассказывал? Мистер Ливану, — усатый оборачивается к подошедшему Юрису. — У вас совершенно очаровательная дочка со светлой, тянущейся к знаниям головой. Редкость в наше время! Поверьте мне, дважды отцу, такое стоит поощрять.
— Учту, — коротко ответил детектив, бросив на Раттану сложно читаемый взгляд. — Идем, я здесь закончил. Всего доброго, — последняя фраза адресована все так же улыбающемуся усатому криминалисту, после чего Юрис, коротким движением разворачиваясь на
— Пока, — одними губами беззвучно произносит Раттана и быстрым шагом догоняет и обгоняет детектива, усаживаясь за руль. — Итак, куда едем? — Кочевница задает этот вопрос, едва только Юрис оказывается в салоне, и смотрит, как он молча скручивает остатки пластиковой упаковки в неровный шар, бросая его в пакет из-под тако. — У меня сзади есть мусорный контейнер, такой белый, с синей крышкой, сунь пакет туда и говори уже, куда мы теперь?
— Не можешь усидеть на одном месте? — Обернувшийся назад Юрис щелкает крышкой контейнера, но это никак не мешает Раттане услышать недовольство в его голосе. — Едь к участку. Пришел первый ответ по твоему брату.
— Ого, уже! — Раттану дважды просить не надо, и она, красуясь, рыкает мотором «Фоксика», чтобы через миг вырулить с укатанной в камень земли на асфальт.
— С соблюдением скоростного режима, кочевница!
Вздохнув, Раттана сбавила скорость, но, покосившись на сидящего рядом детектива, успела разглядеть усмешку.
«Издевается, гад... Но он прав. Незачем наживать проблемы на ровном месте. Мало ли, сколько таких подонков, как Мур, может попасться по пути!»
— Юрис, а у тебя, ну так, чисто случайно, нет работы для меня?
— Нет, — подумав пару мгновений ответил детектив, и девушка огорченно вздохнула.
«А ведь могло бы все быть так просто! Ну хоть один разик...»
— Полиция крайне редко сотрудничает с кочевниками, не столько по той причине, что не доверяет, сколько потому, что просто нет причин, — продолжил Юрис. — Могу только познакомить тебя с местным брокером, работающим в моем районе.
— Хм, подумаю об этом чуть позже, — Раттана сделала вид, что сосредоточилась на дороге, но на самом деле её мысли, после упоминания брокера, вернулись к делам с Бесом.
«Он обещал подкинуть работы с оплатой, после того, как я выполню первую так называемую услугу. Рвать с ним контакты рано и опасно, так что надо изобразить всё ту же паиньку и к тому же — немного дурочку, которая вообще не в курсе, что там случилось в клубе, ничего не знает про бомбу и вообще не задается лишними вопросами. Знать бы еще, что расскажет Бесу Файдз... Ведь наверняка что-то да расскажет, раз работает на него? Эх, ну почему все так сложно каждый раз, когда это касается Виная!»
Погруженная в свои мысли, девушка молчала всю поездку, и только заруливая во второй раз за день на парковку перед участком, и еще раз соразмерив своё желание и возможности, спросила:
— Ты не против, если я приготовлю что-нибудь? Продукты можем в складчину купить...
— Ты умеешь готовить? — Уже открывший дверь машины детектив остановился и глянул на нее с удивлением.
— Угу. У нас с кланом как-то путешествовал мужчина из Чикаго, был там поваром в каком-то крутом ресторане, пока один из гостей вдруг не помер прямо в зале. Конечно, в блюдо не входил сильнодействующий нейротоксин, но владельцу ресторана нужен был крайний... Джованни был крутым, и почти полгода колесил с нами, научив всех интересующихся разным классным и недорогим штукам. Как ты относишься к азиатской кухне? — кочевница, отметив, что Юрис очень внимательно и даже с каким-то интересом слушает её рассказ, все же с некоторым беспокойством задавала этот простой вопрос.
«А ну как сейчас опять включит свою отстраненно-наплевательскую манеру... Пусть я уже проиграла спор, но мне почему-то хочется сделать что-то дружеское, милое такое. В конце концов, среди своих принято вкладывать что-то в общий котел, а не только жрать из него!»
— Хорошо отношусь, — Юрис помедлил, прежде чем продолжить говорить: — Ладно. Запаркуйся там же, на моем месте, не мозоль тут глаза патрульным и подожди меня возле машины. Прогуляемся пешком до фермерского рынка, до него недалеко.
— Будет сделано, сэр! — Раттана шутливо козырнула. — Или надо «так точно»?
— Достаточно просто «да», — детектив улыбнулся, и кочевница, дождавшись, пока он выйдет из машины и закроет дверь, сдала назад, разворачиваясь на забитой парковке, чтобы выехать на дорогу между полицейским участком и небоскребом, где собиралась жить ближайшее время.
«Все-таки улыбка говорит очень много о человеке. Жаль только, что Юрис, видимо, редко улыбается так спокойно и открыто. От его кривой усмешки вечно чувствуешь себя не в своей тарелке...»
Припарковавшись на уже известном ей месте, Раттана заглушила двигатель и, сунув руку в карман, вытащила коммуникатор.
«Мешать папе работать — бесценно!» — написала она к фотографии с Юрисом, поставила те же хэштеги, что и к их общей фотке из клуба, потом, подумав, дописала #DetroitPolice
«Раз тебя уже все равно узнали на том фото, то что терять?»
Помедлив пару секунд, кочевница нажала «опубликовать» и зажмурилась. Потом, открыв один глаз, посмотрела, как начинают сыпаться первые уведомления о лайках и комментариях, открыла второй и довольно улыбнулась.
План менялся.
[1] House mouse – уничижительное слэнговое обозначение офицера, который не выходит на патрулирование.
16. Взгляд изнутри (Черновик)
Прошу прощения за то, что следующие главы пока непричесанны. Мой редактор немного не успевает за мной. В дальнейшем черновики будут перезалиты начисто, без каких-либо изменений по сюжету, только с косметическими правками.
Когда я вернулся из ванной комнаты, Лара уже завернулась в кокон из одеяла и опять уснула. Оно было и к лучшему: утром, когда адреналин переделки в клубе и алкоголь выветрились из головы, я почувствовал себя загнанным в ловушку в собственном доме. Особенно после того, как одна из гостий, среагировав на звук будильника, спросонья направила на меня пистолет. Хорошо, что оружие было не под ее руку — я видел, как палец наемницы скользнул по золоченому корпусу там, где, видимо, у привычного ей пистолета был предохранитель – было бы очень обидно расплескать мозги по собственной кухне, только-только почуяв след своего врага.