Добро пожаловать в Детройт
Шрифт:
— Пыльная, ты нарываешься? — Тот патрульный, что был очевидно постарше и обладал широким, чуть приплюснутым носом, отмер первым.
— Я пыльная? Ничего я не пыльная, — Раттана решила, что возмущаться на обидное прозвище, которым городские часто называли всех кочевников, не самое лучшее время, и потому просто прикинулась, что не поняла. — Очень даже чистая. Мне тут забрать кое-кого надо, где я могу припарковаться?
— На штрафстоянке, пыльная. Вылазь из машины, — старший раздраженно махнул рукой, но девушка заметила, что второй он тянется к пистолету. — Живо, живо!
«Юрис, пожалуйста, будь тем самым...
Раттана с жалобным лицом принялась открывать дверь, показывая, что собирается выйти из машины.
— Да ну вы чего, сэр? Я ж только вот... Коллегу вашего заберу и сразу уеду!
— Зубы мне не заговаривай, пыльная. Наши коллеги с вашим братом не ездят, вылазь живее!
— Как это не ездят? Он мне сам сказал, чтоб я к часу дня приехала на парковку пятого полицейского участка. Вчера вечером, перед тем, как мы спать ложились. Я просто очень уставшая была и подумала... Ай! Я просто подумала, вдруг напротив нас не пятый, а двадцать пятый, а я перепутала и приехала не туда, и вот испугалась и забыла, и потом разворот этот, а у вас тут такое движение неторопливое, и я аккуратненько, никому же не помешала...
— Что здесь происходит? — на требовательный голос Юриса обернулись все трое. И кочевница, которую уже развернули лицом к машине, фиксируя за запястья, и двое патрульных.
«А я думала, что он тоже будет в форме. Хотя это... Что это? Пальто, наверное? Оно выглядит весьма строго и ему идет. Еще и эта портупея поверх рубашки, м-м-м...»
— Задержание, сэ-э-э-э... Детектив Ливану. И изъятие транспортного средства до выяснения. Особа утверждает, что приехала за кем-то из участка, каким-то своим ёбырем, который сказал ждать ее здесь. Совершила резкий разворот через встречную полосу, с использованием экстренного торможения, несет какую-то чушь, кажется, под веществами... — с явным неудовольствием в голосе начал старший, крепче сжимая её руки.
— Она не под веществами, а я — не её, как вы выразились, ёбырь, — Раттана с мстительным удовольствием наблюдала, как вытягиваются от этих слов лица патрульных.
«То-то же! Не ожидали, да? Что это вообще за стереотип, что чуть что, так сразу ёбырь? С чего ты вообще это решил, плоскомордый?»
— Пыльная... В смысле, кочевница приехала за вами? — старший патрульный отпустил запястья девушки, и та с независимым видом сделала шаг в сторону.
— Да. Еще вопросы? Или вы, наконец, займетесь делом, офицер? На двадцать седьмом авеню вызывают дополнительную машину, а вы стоите тут уже последние тридцать пять минут.
— При всем уважении, сэр, у нас регламентированный перерыв.
— Он длится не более тридцати минут каждые четыре часа, не суммируется и не переносится. Я видел, как вы утром заступали на смену в семь сорок, значит, один ваш перерыв уже прошел, до второго еще три часа и десять минут. Как вы заезжали на парковку видно из окна возле моего стола. Плохой пример подаете стажеру, офицер... — Раттана увидела, что Юрис на миг прищурился. — Мур. Хм.
— Ваша подружка нарушает общественную безопасность! То, что вы, сэр, имеете более высокое звание не дает вам права отдавать мне приказы и, тем более, покрывать нарушителей! Я арестовываю её и изымаю её транспорт! А на вас подам рапорт, и, уж будьте уверены, вам придется ответить за то, что вы тут устроили!
«Ой-ей, вот это я попала! А чего этот Мур так взбеленился вдруг? Вот прям как только Юриса увидел, так словно на кактус сел с размаху. Чувствую, тут чем-то личным запахло...»
— Что скажешь в свое оправдание? — Раттана понимает, что детектив обращается к ней, и, вжимая голову в плечи, ковыряет ботинком асфальт.
— Прости, па-а-п, я больше не буду, — брякает она полушутя, пытаясь разрядить обстановку.
— «Пап»? — восклицает старший патрульный так громко и торжествующе, что кочевница вздрагивает. — Вот эта оборванка, нарушающая все правила дорожного движения, ваша дочь?
— Ну, у меня дочь кочевница, у вас сын — торгаш-наркоман со стажем. Считаю, что мой вариант куда удачнее. Кстати, это ведь я с группой брал тот притон, где ваш сын варил и продавал свои эксперименты. Кажется, дело передали Барнсу, а потом закрыли за недостаточностью улик? — Юрис словно вспомнил, что все это время держал в правой руке пластиковый стакан с крышкой и, поболтав его, сделал глоток. Раттана перевела взгляд на патрульного офицера и увидела на его лице такую гамму из ненависти, страха и злобы, что ей даже стало дурно на миг.
— Суд вынес справедливое решение, дело закрыто, мой сын...
— А я точно помню, что передавал их криминалистам, — продолжил Юрис, словно и не слыша офицера. После чего посмотрел на стакан в руке, смял его и, не глядя, бросил через плечо в стоящую за спиной на крыльце участка мусорку, снова переводя холодный взгляд на полицейского.
«Ого! Попал!»
— Есть фотографии каждой улики, а также видеоматериал о передаче в лабораторию. Надо тоже подать рапорт, только о пересмотре, ведь срок давности еще не истек, фотографии и видео достаточно подробные: как никак, от той дряни много кто обнулился. Возьмусь лично за это дело, ведь справедливость должна восторжествовать, верно, офицер Мур? Мы же не должны покрывать нарушителей.
Лицо патрульного к концу неторопливой речи Юриса все шло красными пятнами, а губы превратись в одну белую линию. Стажер, широко раскрыв глаза, переводил взгляд с одного полицейского на другого, и в какой-то момент Раттана, встретившись с ним глазами, едва заметно покачала головой.
«Я б на твоем месте с этим человеком сегодня в один патруль не ездила. На тебе же сорвется, более чем уверена, ты посмотри на него...»
Наконец, офицер Мур, хрипло втянув воздух в себя, сделал неуверенный шаг к своей машине. Юрис молчал, глядя на него. И только когда офицер открыл дверь и сел внутрь, все так же не проронив ни слова, детектив, мазнув равнодушным взглядом по стажеру, посмотрел на Раттану.
— Дочь. У нас много дел.
«Вот кто меня за язык тянул? Ладно, из этого еще можно как-то выкрутиться, в конце концов, Мелисса рассказывала, что некоторым даже нравится, когда их называют папочкой... Правда, не уточнила, кому именно, но почему бы просто не проверить?»
Раттана обошла машину и села за руль. Тихо хлопнула дверь со стороны пассажира.
— Поехали на склад, с сегодняшнего дня это все, от бомбы до «Экзидиса» — одно мое большое дело, — в голосе детектива Раттана услышала какую-то странную усмешку, но решила не спрашивать, в чем дело, и, вырулив с парковки, встроилась в поток машин.