Доктор 5
Шрифт:
— А-а, не знал, — кивает Гао. — Спасибо. Видимо, это из жизненных моментов, которые надо знать. Чтоб не говорить ошибочно. Не те слова, в не той обстановке.
— Ага, — покладисто кивает Кеша. — Это называется лингво — страноведческая компонента. Если профессионально называть.
Гао играет бровями, записывает текстом сказанный Кешей термин в телефон и поднимает глаза на нас:
— Господа. Я не хотел говорить раньше времени, но сейчас вижу, что определённые действия выполнить смогу… Ответьте на прямой вопрос, пожалуйста. Вы планируете здесь столкновения с полицией? Либо какими-то подразделениями,
— Гао, а вы сейчас с какой целью интересуетесь? — осторожно спрашивает Кеша, перебивая Гао.
— Говорю откровенно, — прямо отвечает китаец. — Я подумал, что у вас может возникнуть проблема с противостоянием полиции в такой ситуации. Полиции против вас, — добавляет китаец. — Судя по моим личным наблюдениям.
— И вы решили эту помощь оказать? — уточняю, поскольку, в отличие от Кеши, вижу намерения Гао.
— Такая помощь могла бы быть вам оказана, если в ней есть реальная потребность, — уклончиво отвечает Гао, сверля взглядом Кешу. — А потребность есть?
— С ума сошли? — Взвивается Кеша. — Вы что, войну собираетесь затевать?..
Между ними висит какой-то элемент недосказанности, восходящий к их личным отношениям, которые по большей части протекают на Хоргосе и без свидетелей.
— Какая война? — недоуменно хмурится Гао. — У вас в этом городе около сорока тысяч граждан КНР. Среди них есть и социальный элемент, подобный… — далее Гао говорит несколько слов по-китайски.
— Типа тех, которых из огнемётов пожгли, — переводит мне Кеша, затем обращается к Гао. — Я, конечно, очень ценю вашу откровенность, но… ВЫ ХОРОШО ПОДУМАЛИ, ЧТО СЕЙЧАС СКАЗАЛИ?!
— Более чем, — со сдержанным достоинством кивает Гао. — Вы работаете по зарубежью, значит, внутри страны ваши оперативные возможности ноль. В рамках сегодняшней ситуации, хотя это и ваша страна. При этом, вы примыкаете к политической позиции, выражающейся в недоверии к текущему командованию.
— Вы сейчас о чём? — теперь недоумеваю уже я.
— Ваш президент — верховный главнокомандующий, — теперь уже Гао недоумённо переводит взгляд с меня на Кешу. — Вы разве … — Гао не заканчивает фразу, продолжая недоумевать.
— …!!! — Кеша что-то две минуты экспрессивно поясняет по-китайски, кажется, не стесняясь в выражениях.
Лицо Гао с заинтересованного постепенно перетекает в задумчивое выражение.
— Народ, переведите и мне, — хмыкаю, напоминая о себе.
Поскольку любопытно.
— Он хотел использовать положение, взять десяток людей, из… из ты понял кого, — хмуро переводит Кеша, — которые официально их государству не служат, но все его команды выполнят беспрекословно. И, в случае ботвы между нами и полицией, поддержать нас. Выбив часть нашего полицейского строя из пневматики.
— Я очень рад, что в этом нет необходимости, — вежливо и бесстрастно чуть кланяется Гао. — И вы недоговариваете. Это предложение исходило от меня в частном порядке, а не как от должностного лица. Оно адресовано лично вам, как людям. Не в рамках официальных позиций государственных сотрудников…
Гао и Кеша ещё какое-то время выясняют отношения по-китайски, периодически размахивая руками и срываясь что-то чертить в блокноте.
Мы с Кешей, не сговариваясь, синхронно довели до Гао неуместность таких действий с его стороны, не смотря на нашу полную благодарность ему лично за участие. А теперь Кеша, кажется, для общего развития выясняет, как именно десяток уголовников-китайцев с какими-то пневматическими винтовками (оборот которых в нашей стране никакими законами не регулируется, но убойность которые сохраняют чуть ли не до двухсот метров) могут удержать напор полицейского строя.
Заодно, видимо, зондируя такие возможности Гао в принципе. Для отчёта.
Примечание.
ГГ немного не в курсе. Законодательство по пневматическому оружию буквально недавно приведено к более строгим процедурам учёта, плюс данная техника не поражает человека летально на дистанции 200 м. По предварительным расчётам, травмирует на 100 м, действительно выводя из строя; но это не насмерть. Практические испытания на территории страны пребывания ГГ не проводились. Есть лишь заключения экспертных групп (в двух ведомствах, независимо друг от друга), компетентность которых (и заключений, и экспертных групп) оспаривается на фейсбуке и на ютубе сообществами охотников, ходящими с пневматами даже на дикого кабана (подсвинка) в плавнях под Жаркентом (на границе с КНР).
Видео ссылки искать лень.
Гао с Кешей продолжают рисовать какие-то схемы, а у меня звонит телефон. В формате видеозвонка. Глянув на экран, вижу, что это Лена.
— Привет, — отвечаю на звонок, заодно отходя от Гао с Кешей чуть в сторону, чтоб добиться какой-либо приватности.
— Что творишь? Чем занят? — Лена до неприличия бодрая и весёлая, на заднем плане явно пляж Паруса.
Вместо ответа, провожу камерой вокруг.
— Хм. И ты воюешь… — задумчиво хмыкает она.
— А что, по-твоему, я должен был делать? — от нечего делать, заинтересовываюсь ходом её мысли.
— Да это я брюзжу, — двигает подбородком она. — Тут такое дело… Мои, когда уезжали, поставили на сигнализацию дом. Там припёрся мой бывший, зачем-то полез через забор. У нас на охране всё стоит у государства, в общем, дурака тут же задержали. А через три часа, по санкции, арестовали… — Лена делает паузу.
— Ты заметила, что я не кричу, не ругаюсь, не нервничаю? — спрашиваю максимально нейтральным тоном.
— Заметила… Но думала, вдруг… — лицо Лены имеет наредкость сосредоточенный вид, нижняя губа закушена.
— Лен, — перебиваю её. — Помолчи. Сделай паузу. Дай я с мыслями соберусь, чтоб ответить максимально конструктивно…
— Хе-е-е, купился! — покатывается она, в секунду растеряв былую невозмутимость. — По телефону не видишь эмоций, ха!..
— Не вижу, — осторожно киваю. — А ты сейчас о чём?
— Ну его у вольера собак взяли! Менты тут же свалили, калитка не закрыта. А датчики отключены с пульта, поскольку в таких случаях необходим приезд хозяев! Я хотела тебя попросить, чтоб ты подъехал туда и проконтролировал, как собак на передержку питомник возьмёт, — показывает Лена язык в камеру, воровато оглядываясь назад на родителей. — Ключи от вольера я тебе скажу, где взять.